下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fardage}的意思

词典
词典
section

法语中FARDAGE的发音

fardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FARDAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«fardage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fardage

垫料

Fardage

对接是指船舶或船舶的风中的渔获物。 风向上的风帆尤其是风帆上风,因为它直接影响到它的表现。 事实上,明显的风力随着船舶的速度而增加,导致空气动力学制动器在死亡作战中的表现下降。 具有笨重和轻的船体的现代帆船可能会带来非常不利的垫料。 Belem转变成巡航帆船时,其上部结构的数量增加,其低帆的表面减小。 因此,其垫料的增加对其迎风性能产生了影响。 疏浚对大型货船而言也是一个问题:他们的大型干舷加上低draft草使得他们在强风中难以捉摸; 在极端情况下,在低速时,船舶可能无法保持其航向,然后强烈地漂移。 Le fardage désigne la prise au vent d'un bateau ou d'un navire. Cette prise au vent est particulièrement redoutée sur un voilier remontant au vent car elle affecte directement ses performances. En effet, le phénomène du vent apparent, augmentant avec la vitesse du navire, provoque une chute des performances par le frein aérodynamique s'exerçant sur les œuvres mortes. Les voiliers modernes, aux coques volumineuses et légères, peuvent présenter un fardage très défavorable. Le Belem, lors de sa transformation en voilier de croisière a vu le volume de ses superstructures augmenter et la surface de ses basses voiles diminuer. L'augmentation de son fardage a, dès lors, affecté ses performances de remontée au vent. Le fardage est également un problème pour les grands navires cargo navigant lèges : leur grand franc-bord associé à un faible tirant d'eau les rend peu manœuvrants dans un vent fort ; dans les cas extrêmes, à faible vitesse, un navire peut être incapable de garder son cap et dérive alors fortement.

在法语 词典里fardage的定义

字典中的风阻的定义是衡量其所有的重量。 为了解决,沉入自己的重量。

La définition de fardage dans le dictionnaire est peser de tout son poids. Se tasser, s'affaisser sous son propre poids.

点击查看«fardage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FARDAGE押韵的法语 单词


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

FARDAGE一样开头的法语单词

faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
farde
fardé
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfelu
farfouiller
farfouilleur

FARDAGE一样开头的法语单词

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

法语近义词词典里fardage的近义词和反义词

近义词

在法语中«FARDAGE»的近义词

以下的法语单词和«fardage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fardage的法语近义词

«fardage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARDAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fardage25种语言翻译
该章节所呈现的将fardage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fardage»。

翻译者法语 - 中文

垫料
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

estiba
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dunnage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

dunnage
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أخشاب فرش الشحنة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

подстилочный материал
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

esteiras
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

dunnage
260 数百万发言者

法语

fardage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Dunnage
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

dunnage
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ダンネージ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

깔개
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dunnage
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đồ đạc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

dunnage
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

dunnage
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dunnage
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pagliolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

parkiety
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

підстилковий матеріал
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dunaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υποστρωμάτων φορτίου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stuw
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stuvningsgods
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dunnage
5 数百万发言者

fardage的使用趋势

趋势

词语 «FARDAGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«fardage»在不同国家的使用频率。
fardage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fardage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARDAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fardage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fardage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fardage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARDAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fardage的用法。与fardage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Fmt.— Cornes chargées en fardage. — Tonneau, □ — si non -TarIf ns la Chambre de commercbwoJ ub a^Jioq le nouveau tarif dressé par la Giambre de commerce demarseille, pour le tonneau des diverses marchandises chargées par ...
2
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
sabord de ma cabine de constater que tout le fardage débarque par palanquée entière. Le contremaitre à qui je demande des explications me fait savoir que c' est un arrangement avec le commandant. J'ai compris : il a vendu le fardage, ...
Claude Meunier, 2012
3
Mémoire à consulter sur la légalité de la visite des ...
potable sur le pont, et le plus possible dans les pfcks, de l'avant et de l'arrière ; notamment lorsque le navire charge beaucoup de marchandises légères. (19). Lorsqu'on charge des marchandises en caisses , ballots et autres collis , le fardage ...
‎1841
4
Marin
une espèce de faux plancher à claire-voie constitué de planches de bois entrecroisées : le fardage. Compte tenu de son usage, c'est réellement du bois de dernière qualité et pourtant ces malheureuses planches sont l'objet de bien des ...
Jacques Dupuet, 1999
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
FARDAGE , s. m. On désigne sous ce nom des objets inutiles qui pèsent dans les hauts, embarrassans et de peu d'importance , embarqués dans un bâtiment. On l' applique par extension à tout qe qui est inutile dans les hauts d'un bâtiment.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
FARDAGE, s. m. On désigne sous ce' nom des objets inutiles, embarrassans et de peu d'importance , qui se trouvent dans un bâtiment sans nécessité. On l' applique par extension à tout ce qui est superflu dans le gréement d'un bâtiment.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
une excellente école pour se perfectionner Gilles Barbanson, Jean Besson. Courant Fardage vent Fardage courant Prendre la direction opposée à la composante fardage vent + fardage courant. En arrivant, faire défiler le corps- mort le long ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
Cela fait' un Fardage onéreu» au Navire ,& gênant pour I'Equipage ; d'où il , fuit qu'il faut éviter en tout & par-tout ce qui fait Fardage. FARDE. On dit quelquefois , qu'un* Voile farde bien, lorfqu'étant orientée , elle se trouve bien faite , lans trop ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
Relevez les fanons du grand hunier. Ferdage, m. — 1. (Plan de bois a fond de cale.) Bois de fardage. Faire son fardage (on dit aussi : son grenier). Votre cale semble pleine : il y a plus de t'ardage que de marchandises. 2.-Fardage ( gréement ...
Henry Witcomb
10
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
FARDAGE, s. m. On désigne sous ce nom des objets inutiles qui pèsent dans les hauts, embarrassans et de peu d'importance , embarqués dans un bâtiment. On l' applique par extension à tout ce qui est inutile dans les hauts d'un bâtiment.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825

包含词语«FARDAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fardage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
On notera que la Bali 4.5 reste plus marin que son petit frère, limitant le fardage en évitant le poste de barre perché comme sur un fishing. «Bateaux.com, 五月 15»
2
Les Directs du Salon du Multicoque - première photos du Comar …
... visés par Comar Yachts, les deux barres à roue arrières, et la bôme accessible, qui facilite l'affalement de la grand voile et réduit le fardage. «ActuNautique, 四月 15»
3
Marche arrière pour Lagoon ?
Sauf pour la prise au vent, le fardage, qui devient très important et aussi pour le plan de voilure qui est obligé de grimper au ciel, hauteur de ... «Bateaux.com, 四月 15»
4
Méfiez-vous des contrefaçons alimentaires!
En effet, en raison de sa qualité supérieure (et de son prix), la Gillardeau a été la cible répétée de « fardage » : des revendeurs peu scrupuleux ... «Sud Ouest, 一月 15»
5
Brest. L'Hermione au port militaire
Reste à apprivoiser son impressionnant fardage (prise au vent) pour des manoeuvres de port qui nécessitent le soutien d'un remorqueur ... «Le Télégramme, 十月 14»
6
VIDEO - garer un yacht au chausse-pied, par grand vent
Ce d'autant plus si le vent se met de la partie, les yachts étant alors généralement handicapés par leur fardage. Egalement par l'étroitesse des ... «ActuNautique, 九月 14»
7
Arpenteur de l'Atlantique
Le fardage est essentiel. L'aviron représente un tiers de la propulsion, la traversée n'est possible qu'en tirant profit des alizés et des courants ... «Paris Normandie, 九月 14»
8
Municipales aux Beausset: l'action du maire vue par ses opposants
Bref une mandature qui s'est distinguée par le fardage d'une commune de 8 000 habitants, non préparée à la naissance d'une cité qui ... «Var-Matin, 二月 14»
9
"Freedom Ship" : 25 étages et 1,5 km de long, habiteriez-vous sur la …
Sans vent, soit, le navire devrait évoluer aisément. Mais avec du vent ? Le fardage, comprendre la prise au vent, est telle que il va falloir que ... «Atlantico.fr, 十二月 13»
10
LCJ Capteurs - La girouette-anémomètre à ultrasons sans fil CV7SF …
Ils sont régulièrement installés sur des Mini 650 où le gain de poids et le faible fardage comptent. Les capteurs de vent soniques sont sans ... «Voiles News, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Fardage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fardage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z