下载应用程式
educalingo
affetuoso

在"法语"词典里affetuoso}的意思

词典

法语中AFFETUOSO的发音

affetuoso


AFFETUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFFETUOSO在法语中的意思是什么?

在法语 词典里affetuoso的定义

字典中的affetuoso的定义是以一种敏感而富有表现力的恩典,从而唤起甜蜜的情感。


AFFETUOSO押韵的法语 单词

affectuoso · affettuoso · amoroso · arioso · furioso · giocoso · gracioso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

AFFETUOSO一样开头的法语单词

affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · afféterie · affetto · affettuoso · affeurage

AFFETUOSO一样开头的法语单词

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

法语近义词词典里affetuoso的近义词和反义词

近义词

«affetuoso»的25种语言翻译

翻译者

AFFETUOSO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到affetuoso25种语言翻译

该章节所呈现的将affetuoso由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«affetuoso»。
zh

翻译者法语 - 中文

Affetuoso
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

Affetuoso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

Affetuoso
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

Affetuoso
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

Affetuoso
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

Affetuoso
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

Affetuoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

Affetuoso
260 数百万发言者
fr

法语

affetuoso
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

Affetuoso
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Affetuoso
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

Affetuoso
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

Affetuoso
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Affetuoso
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Affetuoso
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

Affetuoso
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

Affetuoso
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

Affetuoso
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

Affetuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

Affetuoso
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

Affetuoso
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Affetuoso
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Affetuoso
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Affetuoso
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Affetuoso
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Affetuoso
5 数百万发言者

affetuoso的使用趋势

趋势

词语 «AFFETUOSO»的使用趋势

affetuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«affetuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affetuoso的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFETUOSO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现affetuoso的用法。与affetuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire littéraire d'Italie
Quali colombe dal disio chiamate , Con l'ali aperte e ferme al Johe ni du Volan per l'aer dal voler portate : Cotale uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer nialigno; Si forte fu l'affetuoso grido , etc. avait eu d'expression et de force !
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude François Daunou, 1824
2
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
Voyez, AFFETUOSO. CON Bizarria. Voyez, BIZARRO. CON dolce maniera, veut dire , D'une manière doute » gracieuse, insinuante , agréable, &c. CON diligenza . Avec soin , avec exaltitude. CON discretione. Avec jugement & discrétion. CON  ...
Sébastien de Brossard, 1750
3
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
AFFETTO ou AFFETUOSO. Mot italien. Air exécuté avec tendresse et avec pice. AFFICHE , «. f. a-fi-che. Placard, feui- '« écrites ou imprimées, pour avertir le psMtde quelque chose. Affiches, peti- "t'iojlcftej, feuilles périodiques qui an- jlonctpl ...
Académie française, 1830
4
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mots empruntés de la Muûque Italienne, pour fignifier qu'un air on un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendreffe 8c de grâce. AFFICHE , f. f. Nom qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux coins  ...
Prévost, 1755
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
33 Car empruntée aux mesures 63-66 de l'« Allegro affetuoso » initial du Concerto pour piano en la mineur op. 54. 34 Cf. notamment l'écriture en piano- toccata des mesures 7-13 de l'Allegro ma non troppo (I). Le compositeur a eu l' occasion ...
Franck Ferraty, 2011
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mds empruntés de la Musique Italienne, pour! signifier qu'un air ou im chant doit être eicécuté avec beautoup de tendresse Bt de grace. _ AFFICHE , s. f. Norsin qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
7
Aegidii Menagii Poemata
Ticciol martire Cresce il desire : Né il dolce ê caro Senza l'amaro. Non sia crudele; Non insedcle. E non sia ingrata : Né dispietata. Ch'io sono ardente. Ch' io son fervente : Tutto amoroso; Affetuoso : E'1 Dio d'amore Non à amatore Di me più ...
Gilles Ménage, 1680
8
La musique creuse le temps: de Wagner à Boulez : musique, ...
Pour finir cet acte d'exposition, la dernière scène sacrifie presque ironiquement à Yandante affetuoso de l'amour entre Marie et le Tambour- Major, tout en inscrivant l'enfermement dans la fatalité par une forme rondo et surtout par la présence ...
Michel Imberty, 2005
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique Italienne , pour signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8C de grace. AFI. AFICHE , (AFFICHE, ) s7 fi Libellus publicè affixus.
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique' Italienne , pour ,signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8L de grace. AFI., c AFICHE , (AFFICHE, ) si fl_[Libel1zis publicè affixus. ] ...
Pierre Richelet, 1759

包含词语«AFFETUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affetuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, 五月 15»
2
La Révolution française en musique
2) Le deuxième, Le destin et la mort de Louis XVI (adagio affetuoso), est un hommage apaisé au monarque et à son épouse jusqu'au moment ... «AgoraVox, 十一月 13»
3
Un disque Schumann Dvořák à double face
L'Allegro affetuoso est, comme souvent, le plus pénalisé par cette approche, ce mouvement n'étant pas si facile et ne coulant rarement de ... «ResMusica, 八月 13»
4
Les grands concertos pour piano
... la musique romantique : le célèbre concerto pour piano en la mineur, à la fois méditatif et énergique (allegro affetuoso, intermezzo, finale). «AgoraVox, 十一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Affetuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/affetuoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH