下载应用程式
educalingo
caresse

在"法语"词典里caresse}的意思

词典

法语中CARESSE的发音

caresse


CARESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARESSE在法语中的意思是什么?

摩挲

爱抚是一种情感或感性的感觉,或者甜美愉快的刷牙。 这是给个人或动物的感情,温柔或淫荡的证词。 它也可能表示没有渗透的活动或性唤起。 它也有时用于感官计量学的目的,以便通过触觉解剖元件或物体的材料进行测试,以便感知,识别或识别。 爱抚包括最终提升的运动来评估体重,静态手势温度判断,正交姿态判断硬度,切向手势判断纹理。 在比喻意义上,爱抚是表达自己的言语,有时是欺骗性的尊重或仁慈的标志。

在法语 词典里caresse的定义

爱词霸在字典中的定义是感性的或感性的。

CARESSE押韵的法语 单词

adresse · allégresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

CARESSE一样开头的法语单词

care · carême · carême-prenant · carénage · carence · carencer · carène · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresser · caresseur · caresseuse · caret · carex · cargaison · cargo · cargo-boat · cargo-stop

CARESSE一样开头的法语单词

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

法语近义词词典里caresse的近义词和反义词

近义词

在法语中«CARESSE»的近义词

以下的法语单词和«caresse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CARESSE»的反义词

以下的法语单词和«caresse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«caresse»的25种语言翻译

翻译者

CARESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到caresse25种语言翻译

该章节所呈现的将caresse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«caresse»。
zh

翻译者法语 - 中文

摩挲
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

caricia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

caress
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दुलार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عناق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ласка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

carícia
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আদর
260 数百万发言者
fr

法语

caresse
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

belaian
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Liebkosung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

愛撫
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

애무
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

elusan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vuốt ve
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சீராட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मुका
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

okşamak
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

carezza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pieszczota
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ласка
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezmierdare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χάδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

streling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

smekn
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kjærtegn
5 数百万发言者

caresse的使用趋势

趋势

词语 «CARESSE»的使用趋势

caresse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«caresse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caresse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARESSE»的法语 引用

单词caresse的知名引用和例句
1
David Herbert Lawrence
Dans l'étreinte la plus serrée, dans la caresse la plus tendre, il y a ce petit fossé qui, pour étroit qu'il soit, n'en existe pas moins.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
4
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Stéphane Mallarmé
Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.
7
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
8
Anne Hébert
C'est cela le mariage, la même peur partagée, le même besoin d'être consolé, la même vaine caresse dans le noir.
9
Curnonsky
Une caresse d'ail revigore, un excès d'ail endort.
10
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.

«CARESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现caresse的用法。与caresse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Caresse de rouge
Le jour où Colin a fait ses premiers pas au milieu du salon, entre la table basse et le canapé, Marie est partie.
Éric Fottorino, 2012
2
La caresse du vampire
Dans les quartiers mal famés de Seattle, des corps sont retrouvés, vidés de leur sang.
Theresa Meyers, 2011
3
La caresse du loup
L’homme s’avance vers elle, silhouette massive et menaçante.
Karen Whiddon, 2012
4
La saveur du monde: une anthropologie des sens
La caresse n'est pas la saisie de l'autre, mais son affleurement qui se donne comme une approche sans fin. Le toucher est le sens premier de la rencontre et de la sensualité, il est une tentative d'abolir la distance en se rapprochant de l' autre, ...
David Le Breton, 2006
5
Cercle Poche no156 La Triple Caresse
Renée Dunan. RENÉE. DUNAN. La. triple. caresse. LE CERCLE POCHE PROLOGUE Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant.
Renée Dunan, 2014
6
Parler l'amour : la thérapie des tendresses
LA CARESSE Selon la sagesse déposée dans les étymologies, le terme « caresse» peut dériver du latin médiéval caritia, substantif de carus, qui indique aussi bien le fait d'être cher que celui d'être précieux (de grand prix): ce serait donc «le ...
Piero Balestro, 1995
7
La caresse de Vénus: Le mode d'emploi sans tabou des plus ...
Au moment de mettre un point final à La Caresse de Vénus, je m'aperçois qu'il s' agit à nouveau d'un livre voulant tresser des passerelles entre la femme et l' homme. Et d'un livre qui, surtout, tente de faire com- prendre la femme à l'homme .
Gérard Leleu, 2009
8
Une caresse sous la griffe
Joan Cristal. Cristal Joan Une caresse sous la griffe gocigêté _des ecnvams Du même auteur Le Chant du cristal, Poésie, Éditions Publibook,. Front Cover.
Joan Cristal, 2014
9
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
(violence, conflit, empiétement, etc.), dans la direction naissante d'une philosophie de l'expression, et avant même de la thématiser comme telle. En quoi, pour Sartre, la caresse contribue-t-elle à « faire chair » autrui ? Relisons le passage de ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
10
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L' Europe
Marly-grande Comte de Kimkj, ô( le Sr. de Com/mg, dans un Caresse drappe' a 6 . Chevaux noirs. 6. Six Heyduques avec des Plumets blancs ô( noirs marchoient aux deux côtés du Caresse. 7. Quatre Gentils-hommes dans le 1"”. Caresse à 6.

包含词语«CARESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caresse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, 七月 15»
2
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire” - Musiques …
Un troisième album ébouriffant qui caresse la pop et l'électro dans le sens du poil, sur les traces de Daft Punk. En deux albums, Kevin Parker, ... «Télérama.fr, 七月 15»
3
Plouharnel : La brigade à cheval veille sur les plages - Lorient Maville
C'est sûr qu'on caresse plus facilement l'encolure d'un cheval que le capot d'une voiture de police » plaisante Erwan. À lire samedi dans ... «maville.com, 七月 15»
4
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
On se caresse un peu. Tout est chorégraphié. Le but est de rendre beau son corps. L'ambiance est tamisée, les lumières sombres. Je diffuse ... «Charente Libre, 七月 15»
5
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Puis, en attendant le concert du soir, on sacrifie à Rabelais dans le soleil qui caresse la pierre blonde et attise la convivialité de tables joyeuses ... «la Nouvelle République, 七月 15»
6
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Sinon, il caresse toujours le projet de faire revivre les personnages au cinéma. Et les idées ne manquent pas pour pimenter les destins de cette ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
7
Deux banlieusards dans la tourmente | Le Journal de Montréal
Rencontré sur le plateau de Karl & Max, le président de Pixcom, le producteur Jacquelin Bouchard, n'a pas caché les ambitions qu'il caresse ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
8
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Dans ce service, l'on caresse déjà le rêve de voir ces pertes s'effacer grâce à l'implantation d'une unité de transformation, laquelle offrira ainsi ... «Agence Ecofin, 七月 15»
9
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain …
Une caresse, une tentative d'avoir le reptile autour du cou sont autant de moments magiques pour lesquels on arrive à vaincre ses peurs, voire ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
xx | Journal du Jura
La soixantaine de jeunes qu'il a à sa botte ne caresse qu'un rêve: marcher dans ses pas et intégrer l'école de recrue dans la compagnie 17, ... «Journal du Jura, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Caresse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caresse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH