下载应用程式
educalingo
caque

在"法语"词典里caque}的意思

词典

法语中CAQUE的发音

caque


CAQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAQUE在法语中的意思是什么?

一个桶子是一个桶,其中盐渍或熏制的鲱鱼被压制。 另外,它还指的是用于其他内容物的桶,例如火药,盐饼或牛油。 这个词来自荷兰kaak =颚,鳃,耳朵。 凯奇是去除鳃,准备把它放在口中。 鲱鱼是在桶的末端。

在法语 词典里caque的定义

词典中桶的定义是一个类似桶的容器,其中盐渍的鲱鱼是堆放在一起的。

CAQUE押韵的法语 单词

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

CAQUE一样开头的法语单词

capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum · caquage · caque-sangue · caquelon · caquer · caquet · caquetage · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caqueteuse · caquetoire · caquette · caqueur · caqûre

CAQUE一样开头的法语单词

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

法语近义词词典里caque的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAQUE»的近义词

以下的法语单词和«caque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«caque»的25种语言翻译

翻译者

CAQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到caque25种语言翻译

该章节所呈现的将caque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«caque»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

barrilete
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

keg
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पीपा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

برميل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

бочонок
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

barril
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ছোট পিপা
260 数百万发言者
fr

法语

caque
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tong
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Fass
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

작은 통
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

keg
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thùng đựng cá mòi muối
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சிறு பீப்பாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

keg
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

fıçı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

bariletto
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

beczka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

бочонок
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

butoiaș
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βαρελάκι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

keg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

keg
5 数百万发言者

caque的使用趋势

趋势

词语 «CAQUE»的使用趋势

caque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«caque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现caque的用法。与caque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Kaké\ arracher les entrailles du poisson, le préparer pour le mettre «n caque; mettre hareng en caque. On dit plus souvent et mieux en- caquer. — Ind. près. Je caque, lu caques, il caque , nous caquons , vous caqucz , ils eaquenl. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Ce proverbe n'est pas sans rappeler l'expression Etre senés comme des harengs en caque. La caque est le nom donné au baril dans lequel on entasse (on encaque) un maximum de ces poissons osseux qu'on appelle harengs et qu'un ...
Paulin Duchesne, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
CAQUE, s. f. Espèce de barrique ou de baril. Une caque de harengs. Mettre des harengs en caque. Une caque de poudre. Prov., Être rangés, serrés, pressés comme des harengs en caque, se dit De plusieurs personnes ou de plusieurs ...
Académie française, 1835
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
d. 4 r. c.m. 172!) Morues sèches, le rent 26 i n 26 57,9 H 1730 Morues set-hes, le cent .... XXXl. 26 1) » 26 57,9 H 1 405-1406 Harcnga 5 15 1 1) 55 25,8 v ! 1407- 1408 t* ll u 44 51,1 v 1409-10 Harengs, la caque 5 05 1) » 51 35.9 V 6 lO w » 63  ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
26 XXXl. Harengs Harengs, la caque Harengs, la caque : Harengs, la caque | — la caqi.e □ — la fillette — le quarquain .... Harengs frais, le quarteron . . , Harengs, la caque (millier). . . Harengs, la caque — la caque Harengs, le cent : Harengs ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Chétivement, d'une manière chétive. caque , petit baril dans lequel on met des anchois ou des harengs. Du lat. cadus, fait du gr. kados, qui a la même signification. Caquage, mise en caque, action de mettre en caque ; façon étonnée aux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Mémoires
Un caque de beurre, une chèvre d'huile d'olives, ij d. p.. — Un cuir tanné, iiij d. p.. — Un cuir à poil, une caque de haran blanc, une caque de haran so- ret, un millier de seiches, un millier de merluz, autres poissons de mer poisant un millier,  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1869
8
Inventaire des archives des chambres des comptes: précéedé ...
DAMME, BRUGES, L'ÉCLUSE ET OSTENDE. N°s 25510 — 25511. Deux journaux de la recette du droit de 2 escalins 6 deniers gros, levé sur chaque last de hareng en caque (ton-haringhe) , arrivant à Damme, de la Sle-Marie- Magdelainc ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Alexandre Joseph Pinchart, Hubert Nelis, 1865
9
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
10
Archives administratives de la ville de Reims
... il enchiet en l'amende de xxn s. vi. font i44 P°ts mesure de Reims ', ou 27 se- tiers ou veltes, qui font 216 pintes mesure de Paris. Le poinçon se divise en caque ou demi-poinçon, le caque en demi-caque ou quart de poinçon '.
Pierre Varin, L. Amiel, 1840

包含词语«CAQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
HoloLens : Le champ de vision du casque serait mauvais
Le caque de réalité virtuelle de Microsoft, le Microsoft HoloLens. Dans cette nouvelle vidéo, on découvre alors une démonstration du casque ... «Indigo Buzz, 七月 15»
2
The London Heist en vidéo avec Project Morpheus
Voici une vidéo de The London Heist, un jeu étudié pour fonctionner avec le caque de réalité virtuelle Project Morpheus sur PS4. «Génération NT, 七月 15»
3
Casque Gear VR : la réalité virtuelle épouse les Galaxy S6 et S6 Edge
Jeux vidéo, films… en associant au caque l'écran d'un smartphone, le potentiel est énorme pour le divertissement. Il l'est sans doute plus ... «Men's Up, 六月 15»
4
Promotion plombier : l'actuel président du conseil constitutionnel fut …
C'était à l'époque de Taya mais « la caque sent toujours le hareng ». Les fuites qu'on a connues sous Aziz ne représentent qu'une goutte par ... «Rapideinfo, 六月 15»
5
LA CENTRAFRIQUE DANS L ORNIÈRE IMPITOYABLE DE L …
Je refuse de penser un seul instant que la Centrafrique se confond et s'illustre à la caque qui sent toujours le hareng : Elle doit se débarrasser ... «camer.be, 六月 15»
6
Malcolm X : « J'aime le Congo. C'est mon pays. Et ce sont mes …
La colonne a poursuivi sa marche et vers midi 10 000 personnes, hommes, femmes et enfants étaient entassés comme harengs en caque, ... «Direct.cd, 六月 15»
7
L'Oculus Rift sera compatible Xbox One et Windows 10
Hier soir, l'Oculus Rifta fait son show à San Francisco et la société à l'origine du caque de réalité virtuelle, Oculus VR, a enfin annoncé sa ... «Tom's Guide, 六月 15»
8
Tunisair réceptionne son nouvel Airbus A330-200 en grande pompe
... des casses croutes à 2 sous et un caque au chocolat encore pire. ... Plus un caque en chocolat qui fait la moitié du gâteau qu'offrait jadis ... «Business News, 六月 15»
9
Manolo : Un Catalan à Berlin
Dites-donc voir un peu, Hub et toi Caque, qu'est-ce que vous en pensez du coup d'hier au soir ? Et des virées électorales en province de ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
10
Repêchage de la LHJMQ demain (samedi)
... au recrutement (CSR) de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui publie à caque année sa liste des espoirs les plus convoités. «Journal L'Avantage, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Caque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH