下载应用程式
educalingo
caquetage

在"法语"词典里caquetage}的意思

词典

法语中CAQUETAGE的发音

caquetage


CAQUETAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAQUETAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里caquetage的定义

在字典中的咯咯笑声的定义是咯咯的动作。


CAQUETAGE押韵的法语 单词

brevetage · briquetage · cachetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · valetage · époussetage · étiquetage

CAQUETAGE一样开头的法语单词

capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum · caquage · caque · caque-sangue · caquelon · caquer · caquet · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caqueteuse · caquetoire · caquette · caqueur · caqûre

CAQUETAGE一样开头的法语单词

aiguilletage · baquetage · becquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · épincetage

法语近义词词典里caquetage的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAQUETAGE»的近义词

以下的法语单词和«caquetage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«caquetage»的25种语言翻译

翻译者

CAQUETAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到caquetage25种语言翻译

该章节所呈现的将caquetage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«caquetage»。
zh

翻译者法语 - 中文

咯咯笑
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cacareo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

cackling
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

cackling
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قوقئة صوت الدجاج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

кудахтанье
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cacarejar
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চিতকার
260 数百万发言者
fr

法语

caquetage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kaok-kaokan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Gegacker
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

cackling
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

꼬꼬댁 우는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cackling
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cackling
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

cackling
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

cackling
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

cackling
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

schiamazzando
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

gdakanie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

кудкудакання
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cotcodăcit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cackling
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kekkel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kacklande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kakling
5 数百万发言者

caquetage的使用趋势

趋势

词语 «CAQUETAGE»的使用趋势

caquetage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«caquetage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caquetage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAQUETAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现caquetage的用法。与caquetage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
582. otiver, capter. 283. guet, caquetage. 183. guet, caqueterie. 203. quet, voy. Babil, caquet. 387. quetage , caqueterie. 205. quetage, voy. Caquet, caquetage. 183. qweler, voy. Babt'Her, jaser, etc. 388. queterie, caquetage. 205. queterie, voy.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'académie française
... le caquet, ou rabaisser le caquet de quelqu'un', pour dire, Confondre par ses raisons, ou faire taire par autorité un homme qui parle mal à propos ou insolemment. CAQUETAGE. s. m. Action de caqueter. Il m'étourdit par son caquetage.
3
Synonymes français
Caquet est absolu, et caquetage relatif à l'action de caqueter. Dire qu'un homme n'a que du caquet, c'est le caractériser en lui-même ; dire qu'il n'a que du caquetage , c'est faire songer au bruit qu'il fait en parlant, à l'effet qu'il produit sur les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CAQUE'I', CAQUETAGE. Babil, grande abon— dance de paroles inutiles. Coquet est absolu, et caquetage relatif à l'action de caqueter. Dire qu'un homme n'a que du coquet, c'est le caractériser en lui-même; dire qu'il n'a que du caquetagc, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
le canotage de cette Toiture m'a brisé. C'est toujours la différence d'odot à aboiement; A'acte à action , etc. CAÇUET, CAQUETAGE. Babil, grande abondance de paroles inutiles. Caquet est absolu , et caquetage relatif à l'action de caqueter.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(R.) B BABIL, BAVARDAGE, CAQUET, CAQUETERlE, CAQUETAGE. Le babil est une abondance excessive de paroles, sans autre but que le plaisir de parler : il étourdit par sa volubilité et sa continuité. Le bavardage est un flux de paroles qui  ...
A.L. Sardou, 1866
7
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Cacteg, s. m. Caquetage, ca- quet , babil. — Le caquetage n'est jamais innocent ; trop de caquet conduit à la médisance ; trop de babil à l'indiscrétion. Au caquetage des babillardes , à l'assommant caquet des bavardes , je préfère le joli babil ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
8
1984
C'était un bruit émis enétat d'inconscience, comme le caquetage d'un canard. Syme, depuis un moment, était silencieux et traçait des dessins avec le manche de sacuiller dans laflaquede ragoût. La voix, àl'autre table, continuait son ...
George Orwell, 2013
9
Analectabiblion, ou Extraits critiques de divers livres ...
Caquetage sur quelquesbons tours joués aux maris. Caquetage sur les faux imprimeurs. On se sépare. Quatrième journée-Caquetage sur desaventures galantes du temps, dans lesquellesfigurent le comte et la comtesse de Vertus, le premier ...
Auguste François Louis Scipion de Grimoard Beauvoir Du Roure (marquis), 1837
10
Analectabiblion: ou Extraits critiques de divers livres ...
Caquetage sur la guerre huguenote, sur les fraudes et trahisons faites dans l' armée du roi au siège de Montpellier en 1622, lesquelles ont coûté la vie à quantité de seigneurs, entre autres au duc de Fronsac; nous ajouterons an marquis du ...
Auguste François Louis Scipion de Grimoard-Beauvoir marquis Du Roure de Beaumont-Brison, 1837

包含词语«CAQUETAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caquetage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
altrippe « Les poules caquettent, les poulets non »
Le juge Schneider s'adresse aux deux : «Vous pouvez arrêter votre caquetage ! J'ai l'impression d'être à la maternelle, et pour une fois ce ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
Comment sortir de l'emprise « djihadiste » ?
Privilégiant l'action, l'effectivité de l'engagement, les risques encourus sur le tourbillon des mots maculés et le caquetage des bouches vides. «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 六月 15»
3
La parenté à plaisanterie : un rempart à l'ethnocentrisme (par Ciré Aw)
Dans l'entendement des grecs d'antan le terme « barbare » ou ''sauvage'' évoquait le chant inarticulé des oiseaux (caquetage et croassement) ... «SeneNews.com, 五月 15»
4
Quand les chiens et les chats sont d'accord
Ces dernières réputées plus pour la volubilité de leur «caquetage» que la finesse de leur esprit, nous approvisionnent en œufs pour s'offrir en ... «ladepeche.fr, 四月 15»
5
Ils sauveront la vie d'un millier de poules pour Pâques!
Les reines du caquetage pondront toujours quelques œufs. Par contre, le jour où elles n'offriront plus ce petit-déjeuner goûteux, il n'est pas ... «lavenir.net, 三月 15»
6
Cinéma. « Tout est faux » et c'est bien vrai
Caquetage incessant de sa petite copine, Marie, pendue à son mobile, véritable muraille de Chine verrouillant toute étincelle d'émotion et de ... «Le Télégramme, 三月 15»
7
Chantal Jouanno, « En politique, on aime bien l'image des femmes …
Le caquetage est extrêmement symbolique parce qu'il est stéréotypé (la femme qui parle avec sa petite voix aigüe) et dévalorisant (« Cause ... «Marie Claire, 三月 15»
8
Charlie Hebdo: le coup de gueule de la compagne de Luz contre …
... avec de "sots discours et des airs fanfarons, des extases sur son plumage, des mots, des cris, un caquetage à troubler tous les environs". «L'Express, 一月 15»
9
François Villon en terre lointaine
... l'un et l'autre indissociablement nous promettait des siècles de caquetage. Simone Weil ne retenait que son génie et voulait en faire un saint, ... «Valeurs Actuelles, 一月 15»
10
"Quels outils théoriques pour étudier la parole balzacienne …
Ou encore, quelle parole pour les femmes : entre caquetage, esprit, maternage linguistique et parole amoureuse. Rebonds : joutes verbales et ... «Fabula, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Caquetage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caquetage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH