下载应用程式
educalingo
chevaleresque

在"法语"词典里chevaleresque}的意思

词典

法语中CHEVALERESQUE的发音

chevaleresque


CHEVALERESQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHEVALERESQUE在法语中的意思是什么?

中世纪骑士团

“骑马”这个词是马的一个衍生词,它本身就是拉丁语的下拉,“坏马”,也就是“骑兵”和“骑士”。 这个术语意味着骑士,精英专业装备的战士,农民和资产阶级之间的强烈区别,经常被认为是平庸的战斗人员,他们提供了步兵的群众, 火炮。 骑士们逐渐发展自己的价值观和习俗,特别是教会的影响力,以及经常从贵族身上吸取的叛乱和蝗虫的“礼貌”。 从军事功能到服务着陆的贵族,骑士成为一个兄弟会,然后是一个社会团体,终于成为一个机构。 一些传统是显着的,特别是配音的仪式。 文学棱镜所看到的骑士的传统美德,是虔诚,谦卑,勇敢,礼貌,信仰和荣誉的高尚情操。

在法语 词典里chevaleresque的定义

侠词的定义是相对于侠义的时代而言的。

CHEVALERESQUE押韵的法语 单词

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CHEVALERESQUE一样开头的法语单词

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

CHEVALERESQUE一样开头的法语单词

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

法语近义词词典里chevaleresque的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHEVALERESQUE»的近义词

以下的法语单词和«chevaleresque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«chevaleresque»的25种语言翻译

翻译者

CHEVALERESQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chevaleresque25种语言翻译

该章节所呈现的将chevaleresque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chevaleresque»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

caballeroso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

chivalrous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उदार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شهم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

рыцарский
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cavalheiresco
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সাহসী
260 数百万发言者
fr

法语

chevaleresque
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bahaduri
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ritterlich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

凛々しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

기사도적인
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chivalrous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

có vẻ hiệp sĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வீரப்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

शूर
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

cesur
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

cavalleresco
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

rycerski
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

лицарський
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cavaleresc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιπποτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Chanson
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chivalrous
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ridderlig
5 数百万发言者

chevaleresque的使用趋势

趋势

词语 «CHEVALERESQUE»的使用趋势

chevaleresque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chevaleresque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chevaleresque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHEVALERESQUE»的法语 引用

单词chevaleresque的知名引用和例句
1
Georg Christoph Lichtenberg
Je puis m’imaginer une époque où nos idées religieuses paraîtront tout aussi singulières que l’est pour nous l’esprit chevaleresque.

«CHEVALERESQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chevaleresque的用法。与chevaleresque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Jean de Saintré: une carrière chevaleresque au XVe siècle
Roman déconcertant, Jehan de Saintré d'Antoine de la Sale a souvent été considéré comme un pastiche de roman arthurien, mettant en scène un chevalier épris de valeurs dépassées.
Michelle Szkilnik, 2003
2
La tradition chevaleresque des Arabes
Le céléhrissime écrivain égyptien Taha Hussein, qui connut bien Wacyf Boutros- Ghali et qui préfaça l'édition posthume en arabe, due à Anouar Louca, de La tradition chevaleresque, parle de son auteur comme d'une "grande âme rare ( mais) ...
Wacyf Boutros-Ghali, 1996
3
Le Roman
1 - ANALYSE DU SUJET Le concept d'aventure chevaleresque a été inventé par la critique moderne pour désigner la structure fondamentale du roman arthurien, imaginée par Chrétien de Troyes. L'adjectif (« chevaleresque ») renvoie à une ...
Colette Becker
4
Chateaubriand à Combourg: Une initiation chevaleresque
Philippe Le Guillou nous invite ici à une visite de ces lieux durs et enchantés, parmi les souvenirs et les émois de celui qui y trouva sa vocation d'écrivain, dans les pas du mystérieux revenant à la jambe de bois.
Philippe Le Guillou, 1997
5
La tres curieuse et chevaleresque hystoire de la conqueste ...
comment le tres chrestien et tres victorieux roy Charles huictiesme de ce nom a banniere deployee, passa et repassa de journee en journee de Lyon jusques a Naples et de Naples jusques a Lyon Pierre-Marie Gonon. Cnap. XL. Comment ...
Pierre-Marie Gonon, 1842
6
Chroniques chevaleresque de l'Espagne et du Portugal: ...
suivies du Tisserand de Ségovie drame du XVIIe siècle Ferdinand Denis. le sijtfede Im dédicace, A «este avec ce seigtteur de la cour de Pl*il*pp*lV, <U»> tes termes «une amtftetamilièfe qui indique assez l'indépendance de sou caractère ...
Ferdinand Denis, 1839
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Dissertation. expliquée. La. vie. chevaleresque. au. XIIe. siècle. ELABORATION. DU. DEVOIR. A. -. DÉFINIR. LE. SUJET. M Ses termes En apparence, ils ne posent aucune difficulté : l'intitulé du sujet invite à évoquer le mode de vie des ...
‎1994
8
Le Paysage à la Renaissance
LE JARDIN ENCHANTÉ DANS LE ROMAN CHEVALERESQUE ITALIEN Tout lettré connaît l'île d'Alcine et le jardin d'Armide, archétypes et termes de référence quasi proverbiaux de lieux de délices. Mon propos est d'en donner une clef ...
Yves Giraud, 1988
9
Jeux d'errance du chevalier médiéval: aspects ludiques de la ...
CHAPITRE XVII LE PARADOXE DU JEU CHEVALERESQUE 'Car les gens combattent, mais les victoires sont ens les mains de Dieu... '(Olivier de la Marche) L'idéal chevaleresque était donc déjà formé à la fin du XIIe siècle; cependant, son ...
Michel Stanesco, 1988
10
Ecriture de la ruse
Ruses du destin: blessures et guérisons dans l'univers chevaleresque Janet Hamilton McMaster University, Hamilton Résumé Le topos du chevalier blessé offre une image des liens qu 'entretiennent l 'amour et le combat chevaleresque.
Elzbieta Grodek, 2000

包含词语«CHEVALERESQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chevaleresque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Festival du Comminges : concerts dans les églises - 17/07/2015 …
Pour la première prestation, ils ont choisi la superbe église du XIIe siècle, construite par l'ordre chevaleresque des Templiers. «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Recherche par - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Cette rencontre est aussitôt transmutée en une amitié forgée dans l'acte de bravoure chevaleresque, l'un se trouvant à aider l'autre pour ... «CritiquesLibres.com, 七月 15»
4
Fourmies: Une retraite aux flambeaux avant le feu d'artifice à …
La cavalerie costumée a donné une allure de noblesse chevaleresque au cortège. Imprimer; - A +. Sur les trottoirs les habitants, toutes ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Justin Bieber se prend pour Fergie dans le teaser de Lip Sync Battle …
Son côté chevaleresque n'est pas la seule qualité du chanteur, loin de là ! Il est également un excellent acteur et l'a prouvé dans le teaser de ... «Fan2.fr, 七月 15»
6
Tour de France: croire au père noël malgré tout ...
Mais c'était si beau, grandiose parfois, cette geste chevaleresque, ces exploits, ces décors, ces histoires captivantes d'anonymes entrés dans ... «Mediapart, 七月 15»
7
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Du rapace qui se pose sur l'épaule d'un spectateur aux batailles rangées en passant par une initiation chevaleresque, l'aventure est totale. «La République des Pyrénées, 七月 15»
8
Les chevaliers déboulent au château
e passage au castel de Langoiran, les Compagnons de l'imaginaire chevaleresque vont animer les lieux demain mardi, à partir de 15 heures, ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Spectacle. Des joutes chevaleresques tout l'été
Il s'agit d'une épopée chevaleresque créée spécialement pour Dinan. Christophe Le Perq, directeur artistique de l'association Cowprod et Cie ... «Petit Bleu Côtes Armor, 七月 15»
10
Game of Thrones: les premières auditions des comédiens dévoilées …
... Natalie Dormer (Margaery Tyrell) usant de tous ses charmes ou encore le phrasé chevaleresque de Gwendoline Christie (Brienne de Torth). «BFMTV.COM, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Chevaleresque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chevaleresque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH