下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contretemps}的意思

词典
词典
section

法语中CONTRETEMPS的发音

contretemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRETEMPS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRETEMPS在法语中的意思是什么?

点击查看«contretemps»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里contretemps的定义

字典中的不幸事件的定义是一条腿不能跳跃,另外一条则被解除。 另外一个定义是一个有节奏的过程,当一个弱的节拍开始的声音在下一个强烈的节拍中被打断时,这个节奏就会打破常规的重音。 突然,意外的事件,妥协的设计,一个项目的实现。

La définition de contretemps dans le dictionnaire est pas sauté exécuté sur une jambe, l'autre restant levée. Une autre définition de contretemps est procédé rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit. Événement soudain, inattendu, qui vient compromettre la réalisation d'un dessein, d'un projet.


点击查看«contretemps»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRETEMPS押韵的法语 单词


avant-printemps
avant-printemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

CONTRETEMPS一样开头的法语单词

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

CONTRETEMPS一样开头的法语单词

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

法语近义词词典里contretemps的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTRETEMPS»的近义词

以下的法语单词和«contretemps»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contretemps的法语近义词

在法语中«CONTRETEMPS»的反义词

以下的法语单词和«contretemps»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contretemps的法语反义词

«contretemps»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRETEMPS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contretemps25种语言翻译
该章节所呈现的将contretemps由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contretemps»。

翻译者法语 - 中文

挫折
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

revés
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

setback
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नाकामयाबी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نكسة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

регресс
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contratempo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিপত্তি
260 数百万发言者

法语

contretemps
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kemunduran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rückschlag
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

挫折
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방해
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pikantuk
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trở ngại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பின்னடைவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खीळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aksilik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

contrattempo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wpadka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

регрес
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

regres
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οπισθοδρόμηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

terugslag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bakslag
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tilbakeslag
5 数百万发言者

contretemps的使用趋势

趋势

词语 «CONTRETEMPS»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«contretemps»在不同国家的使用频率。
contretemps的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contretemps»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRETEMPS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contretemps»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contretemps»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contretemps的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRETEMPS»的法语 引用

单词contretemps的知名引用和例句
1
Alfred Fabre-Luce
La vie nous donne ce qu'on en attend, mais ailleurs, autrement, et à contretemps.
2
Hector Carbonneau
Mieux vaut souffrir en paix les contretemps de la vie. Car où s'arrête la résignation commence la révolte.

«CONTRETEMPS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contretemps的用法。与contretemps相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Contretemps
Ils sont trois gars paumés, vaguement copains, mal assortis et pourtant associés, ce jour-là, pour aller vider les coffres de la banque d'un cousin.
Pascale Fonteneau, 2007
2
Le contretemps démocratique: Révolte morale et rationalité ...
Le courant libéral au pouvoir pratique l'exclusion et l'enfermement.
Gérard Namer, 2003
3
A contretemps
Hugo, jeune provincial affamé de fiction, débarque à Paris pour y suivre des études de lettres. Jean, son logeur, peu aimable, peu loquace, a toutes les apparences du personnage tristement passemuraille.
Jean-Philippe BLONDEL, 2010
4
TEMPS ET CONTRETEMPS: Approches sociologiques
Au sommaire de ce numéro : Le travail artistique, horizons de l'incertitude et gestion du temps ; Temps de travail et mode de vie, des corporations au travail intermédiaire ; Le Kaïros dans l'analyse temporelle ; Du collège au lycée, ...
‎1999
5
La Morale à Contretemps
Beaucoup de propositions de nos contemporains renvoient à la morale ; mais on y trouve pas de souci de justification de cette référence.
Michel Adam, 1998
6
Contretemps
Au début des années 1980, un jeune homme de dix-sept ans quitte le Chili de Pinochet pour démarrer une nouvelle vie à Paris.
Bernardo Toro, 2013
7
Mémoires à contretemps 1945-1972
Pierre Ordioni. ci semble rester totalement indifférent devant leurs demandes réitérées et de plus en plus amères de renforts et de ravitaillement en munitions et même en nourriture. Challe est en bonne voie de donner la victoire à nos armes, ...
Pierre Ordioni, 2000
8
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
CONTRETEMPS C'est un mouvement simple, utilisé pour commencer un pas de danse avec beaucoup de grâce. Il peut servir aussi de préparation à un pas lancé. De plus, il est souvent employé pour commencer un rythme et pour exécuter ...
Grazioso Cecchetti, 2006
9
J'avance comme un âne: A temps et à contretemps (nouv. édition)
Le récit par Roger Etchegaray (l'un des huit cardinaux français) de ses premières amours d'évêque avec le peuple marseillais se trouve aujourd'hui enrichi d'un grand nombre de textes inspirés par la longue expérience romaine de leur ...
Roger Cardinal Etchegaray, 2006
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONTRETEMPS, s. m. Accident imprévu, qui empêche, ou traverse le succès d' une affaire; temps mal. pris pour dire, ou faire quelque chose. Il se trouve dans les affaires de fâcheux contretemps , des obstacles qu'on ne peut prévoir.
Antoine Furetière, 1727

包含词语«CONTRETEMPS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contretemps在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Encore un contretemps pour Ribéry… - Allemagne - Football.fr
Quand Franck Ribéry refoulera-t-il les terrains allemands ? L'international français de 32 ans doit se poser la question, lui qui n'a plus porté le ... «Football.fr, 七月 15»
2
Aujourd'hui, de la musique sur la place du village - 18/07/2015 …
En attendant le grand rendez-vous du 22 août pour le Festival rock & blues, l'équipe du foyer rural, le Contretemps, propose, aujourd'hui, ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
Il y a eu des contretemps liés aux interventions auprès de l'EPF afin que soient prises en compte les dernières évaluations des habitations, ... «Charente Libre, 七月 15»
4
Sports | Mondiaux : coup d'arrêt dans la course vers Rio
... médaillée d'argent aux Championnats d'Europe, l'équipe de France féminine de sabre a connu un premier contretemps dans la course vers ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
5
British Open : Johnson toujours devant avant la nuit - RMC Sport
Un petit contretemps qui ne l'empêche pas de toujours pointer provisoirement en tête (-3 sous le par sur la journée, -10 au total avant les cinq ... «BFMTV.COM, 七月 15»
6
Louvroil: onze nouvelles enseignes arrivent sur la zone …
Un contretemps de taille pour l'aménagement de cette zone comprise entre le Dispatching et le contournement ouest mais la mairie n'entend ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
Tour de France - Un oeil sur le Tour: A chasser deux lièvres à la fois …
Si cette erreur se répète, cela peut signifier que nous rencontrons des problèmes techniques. Veuillez nous excuser pour ce contretemps. «Yahoo Sport, 七月 15»
8
Mercato : PSG, OL, OM, ASSE, LOSC… Quel club de … - Le 10 Sport
Malgré ce contretemps, le club de la Capitale n'a pas vécu un début de mercato aussi mouvementé que l'OM. Vincent Labrune a en effet dû se ... «Le 10 Sport, 七月 15»
9
Deuzio absent de votre journal : consultez-le gratuitement sur le Web
... ont malheureusement été privés du supplément Deuzio de ce samedi 18 juillet à cause d'un contretemps indépendant de notre volonté. «l'avenir.net, 七月 15»
10
Vosges : le nouvel hôpital d'Epinal sortira bien de terre, mais en 2019
Pour Christophe Robert, le secrétaire général du centre hospitalier Emile-Durkheim, il s'agit d'un contretemps... Ecoutez Christophe Robert ... «MAGNUM LA RADIO !, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contretemps [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contretemps>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z