下载应用程式
educalingo
corvée

在"法语"词典里corvée}的意思

词典

法语中CORVÉE的发音

corvée


CORVÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORVÉE在法语中的意思是什么?

恶性腐败

这个家务是一个主人/主人对他的家属实行的无酬工作,无论他们是否处于自由状态。 它是中世纪政治经济体系的重要组成部分,从当时的金钱稀缺中得出它的存在。 这是非货币性的税收。 我们区分私人杂事和公共杂事。 第一个包括致力于多米尼加共和国的工作日。 具体来说,这是在耕作,收获或收获时的帮助。 对于上瘾者来说,这可能涉及使用自己的负担。

在法语 词典里corvée的定义

在字典中的家务事的定义是强加和无偿的工作。

CORVÉE押韵的法语 单词

aggravée · approuvée · arrivée · cavée · couvée · cuvée · dépravée · dérivée · levée · mainlevée · observée · pavée · pennatinervée · penninervée · privée · relevée · retrouvée · réservée · travée · uvée

CORVÉE一样开头的法语单词

corticothérapie · cortile · cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvéable · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphée · coryphène

CORVÉE一样开头的法语单词

abat-chauvée · agavée · ajoutée · année · assemblée · avancée · buvée · champlevée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · navée · portée · présentée · rez-de-chaussée · réprouvée · étuvée

法语近义词词典里corvée的近义词和反义词

近义词

在法语中«CORVÉE»的近义词

以下的法语单词和«corvée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CORVÉE»的反义词

以下的法语单词和«corvée»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«corvée»的25种语言翻译

翻译者

CORVÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到corvée25种语言翻译

该章节所呈现的将corvée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«corvée»。
zh

翻译者法语 - 中文

苦差事
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

trabajo penoso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

drudgery
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कठिन परिश्रम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كدح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

нудная работа
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

labuta
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গোলামি
260 数百万发言者
fr

法语

corvée
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pekerjaan yg membosankan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schinderei
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

苦役
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

천역
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

drudgery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm cực nhọc
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடும்உழைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कष्टाचे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

angarya
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

fatica
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

mordęga
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нудна робота
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

corvoadă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ελεεινή εργασία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sleurwerk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slit
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slit
5 数百万发言者

corvée的使用趋势

趋势

词语 «CORVÉE»的使用趋势

corvée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«corvée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

corvée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORVÉE»的法语 引用

单词corvée的知名引用和例句
1
David Lodge
Avec la répétition, une interview peut devenir une corvée assommante. Et parfois, on sent qu'on a été piégé ou trahi, en révélant plus sur soi-même que ce que le public avait besoin ou le droit de savoir.
2
Roger Lemelin
Tout plaisir qui devient une habitude n'est plus un plaisir, mais une corvée.
3
Christian Bobin
Un fou c’est un homme sain d’esprit qui n’a plus les moyens de sa folie, qui perd les eaux de sa folie, d’un seul coup. Il fait faillite. Il lâche ce qui ne reposait que sur lui : la corvée du langage, la comédie du travail. Le monde entier.
4
Anatole France
L'amour est un acte simple et primitif. C'est la lutte, c'est la haine. La violence y est nécessaire. L'amour par consentement mutuel n'est qu'une fastidieuse corvée.

«CORVÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现corvée的用法。与corvée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De la corvée en France et en particulier dans l'ancienne ...
Il y est porté, relativement à la corvée, qu'elle sera répartie comme charge réelle au marc la livre de l'imposition ordinaire sur tous les résidents et non-résidents possédant biens dans le lieu. Y étant ainsi réglée, il est sensible qu'elle n'est ...
Simon Étienne Hyenne, 1862
2
Réflexions sur la corvée des chemins, ou, Supplément a ...
pour servir de réponse à la critique de l'Ami des hommes Charles Pinot- Duclos. me crut devoir opposer des bar— rieres à ses progrès. La Corvée n'a. pas éprouvé de moindres contradictions , par des motifs é ale'ment spécieux. L'Ami a' es ...
Charles Pinot- Duclos, 1762
3
Corvée de saints et luttes de marchands
L'ouvrage traite de l'organisation communautaire d'un village mexicain.
Danièle Dehouve, 1974
4
Dictionnaire de l'Académie française
Grande corvée. Fâcheuse conée. Il devait tant de corvées au seigneur. Servir en co/vée. Faire ses foins et curer ses fossés, etc., par corvées. Exiger des corvées. Ce seigneur chargeait ses paysans de corvées extraordinaires. Faire travailler à  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CORVÉE. s. f. Travail et service gratuit qui était dû par le paysan ou le tenancier à son seigneur, soit en journées de corps , soit en journées de chevaux , de bœufs et de harnais. Corvée ordinaire. Grantlq corvée. Fzicheuse corvée. Il ( levait ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. f. Terme de Pty signe. Éclat de lumière. La coruscation d'un Météore. CORVÉABLE, adj. des 2 genres. Il ne s'em ploie guère que substantivement, en parlant Des sujets ou des vassaux sujets à des corvée?. On a commandé les corvéables.
Académie française, 1811
7
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, les textes dans lesquels on trouve la corvée aux Cananéens sont souvent considérés comme deutéronomistes secondaires voir postdeutéronomistes74. Ce thème constitue donc vraisemblablement plutôt un motif littéraire qu'un fait ...
Jean-Daniel Macchi, 1999
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La Corvée à vo- » lonré gir en la volonté du feigneur, eft de fa- » cuire, ck partant ne fe preferit , finon après con- » tradiâton ». Chapitre des preferiptions. Non* ne penfons pas qu'on doive admettre cette diftimâion. Quand on dit que les droits ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Le Feu
CHAPITRE. VINGT-TROISIÈME. La. corvée. Le soir tombe sur la tranchée. Pendant toute la journée, il s'est approché, invisible comme la fatalité, et maintenant, il envahit les talus des longs fossés comme les lèvres d'une plaie infinie. Au fond ...
Henri Barbusse, 1984
10
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
Il y en a qui prononcent CooRvi't. Certain travail & fervice, que le fujet ou tenancier doit à fon Seigneur, l'oit en journée de corps, foit en journée de chevaux, de boeufs & deharnois. Corvée ordinaire, grande corvée, fafchcufe corvée, il doit tant ...
‎1695

包含词语«CORVÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语corvée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pourquoi ça va marcher : le "Plant-Sitting" de "Bio C Bon" – metronews
Et c'est assez personnel puisque cela peut être perçu par l'heureux élu comme une corvée ou un privilège, c'est selon. Et puis en qui ai-je ... «metronews, 七月 15»
2
Blablacar, la startup qui rend heureux ses salariés - BFM
En effet, le groupe fait tout pour que le travail ne devienne pas une corvée : soirées, journées à thème, chèques cadeaux, challenges… «BFMTV.COM, 七月 15»
3
Le plongeur | L'Express de Madagascar
... 20 litres : quand on songe que certains enfants de la Capitale sont encore obligés d'aller à la corvée d'eau (en combien d'allers et retours !) ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
4
L'astuce pour changer ses draps facilement - 7SUR7.be
C'est la corvée ultime dans les tâches ménagères à effectuer? Comme on vous comprend. Changer les draps est pénible. On se bat avec la ... «7sur7, 七月 15»
5
Le Plateau s'attaque aux locaux vacants | Pierre-André Normandin …
... plusieurs années pour animer la Main, notamment avec la création du festival MURAL et une corvée pour améliorer l'apparence de l'artère. «LaPresse.ca, 七月 15»
6
Google analyse les habitudes des 25-34 ans en cuisine
"Ils cuisinent davantage [que leurs aînés], explique Anna Conroy, directrice chez Mcgarrybowen. Ce n'est pas une corvée, mais la possibilité ... «L'Express, 七月 15»
7
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
... besoin d'avaler des kilomètres avant même de commencer la randonnée. Et au retour, la corvée de nettoyage, ce sera pour votre serviteur ! «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs
... dispose d'un froid ventilé (ou No Frost) permettant de se libérer de la corvée de dégivrage, tandis que l'air du réfrigérateur, d'une capacité de ... «Les Numériques, 七月 15»
9
Gatineau s'attaque à l'herbe à poux
La Ville mettra à la disposition des citoyens du matériel gratuit pour ceux désirant organiser une corvée d'arrachage. Il suffit de composer le ... «LaPresse.ca, 七月 15»
10
ISF : dernier jour pour déclarer
Impossible de repousser la corvée. La déclaration d'ISF 2015 (formulaire n° 2725) doit être entre les mains de l'administration fiscale au plus ... «Sicavonline, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Corvée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/corvee>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH