与 «CRIAILLERIE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
criaillerie的用法。与
criaillerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix
haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire.
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye,
1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. «
Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct
; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
3
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
Tout comme dans son premier article, Larbaud se heurte à la difficile notion de "
greguería", et justifie sa traduction par le terme de "criaillerie", "qui a l'avantage d'
avoir le même nombre de syllabes et une certaine ressemblance de son"30 ...
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
de sÉviciiB. criaillerie , s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est
ordinaire , passe en usage, et fait que cliascun la méprise. Celle que vous
employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est
celle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier,
1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de sévigkr. criaillerie, s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est
ordinaire , passe en usage, et fait que chascun la méprise. Celle que vous
employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est
celle ...
François Noel, L. J. Carpentier,
1831
6
Oeuvres complètes d'Helvétius
Voyons si c'est l'opinion constante de Rousseau. V° PROPOSlTION. Il dit, tome
11, page 289, ibid. : « Les nourrices devraient dès l'âge le plus tendre » réprimer
dans les enfans le défaut de la criaillerie. » La même cause qui rend l'enfant ...
Helvétius, Jean-François marquis de Saint-Lambert,
1818
... de portes ; c'était l'hilarité de René-Pierre ou la criaillerie de Marie-Anne, dont
il envahissait la cuisine; c'étaient les abois deGob, qui, taquiné par l'intrus,
recourait à toute sa philosophie pour ne pas lui planter ses crocs au bon endroit.
8
De L'Homme, De Ses Facultés Intellectuelles Et De son Éducation
Lei „ nourrices devroient dès l'âge le plus tendre „ réprimer dans les enfans le
défaut de la „ criaillerie: la même cause qui rend l'en- S> fant criard à trois ans, le
rend mutin à „ douze, querelleur à vingt, impérieux à „ trente, & insupportable ...
Claude Adrien Helvétius,
1774
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Criaillerie: bruit, confusion, tintamarre, querelle entre des femmes ou des
hommes qui s'injurient et se chantent pouille. • -Delivrez-moi , monsieur , de leur
criaillerie. (Mol, Tartufe. ) Criard : on dit figurément, des dettes criardes. Ce sont
de ...
10
Nouveau glossaire genevois
PIAILLEE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos
piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m.
Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le
dictionnaire de M' ...