下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gâterie}的意思

词典
词典
section

法语中GÂTERIE的发音

gâterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GÂTERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«gâterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里gâterie的定义

字典中对待的定义是要破坏某个人,用周到的方式包围他,要奢侈的爱抚,细致的关怀,过度自满地过度呵护他。

La définition de gâterie dans le dictionnaire est action de gâter quelqu'un, de l'entourer de prévenances, de lui prodiguer des caresses, des soins délicats, de le choyer à l'excès avec une complaisance excessive.


点击查看«gâterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GÂTERIE押韵的法语 单词


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

GÂTERIE一样开头的法语单词

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTERIE一样开头的法语单词

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

法语近义词词典里gâterie的近义词和反义词

近义词

在法语中«GÂTERIE»的近义词

以下的法语单词和«gâterie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gâterie的法语近义词

«gâterie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GÂTERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gâterie25种语言翻译
该章节所呈现的将gâterie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gâterie»。

翻译者法语 - 中文

治疗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tratar
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

treat
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इलाज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عالج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лечить
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tratar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আচরণ করা
260 数百万发言者

法语

gâterie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

merawat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

behandeln
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

扱います
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

치료
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nambani
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đãi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சிகிச்சை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उपचार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tedavi etmek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trattare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

leczyć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лікувати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trata
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θεραπεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

behandel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

behandla
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

behandle
5 数百万发言者

gâterie的使用趋势

趋势

词语 «GÂTERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«gâterie»在不同国家的使用频率。
gâterie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gâterie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GÂTERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gâterie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gâterie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gâterie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GÂTERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gâterie的用法。与gâterie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Événements et sécurité
La climatisation, nous dit Sloterdijk, repose sur deux processus majeurs, celui de la gâterie (ce que nous aurions appelé dans les années 1960 la société de consommation, des biens, de l'estime de soi, des jouissances en masse jusqu'à ...
Dominique Boullier, Stéphane Chevrier, Stéphane Juguet, 2012
2
Des échanges ordinaires à Damas: aspects de l'interaction en ...
qu'il faut ne pas se reposer sur l'utilisation de la violence dans l'éducation des enfants ni la— la gâterie excessive non plus dans l'écudation— euh dans l' éducation (.) et ce qui résulte de cela 'càd' peut avoir une spécificité cette spécificité est ...
Véronique Traverso, 2006
3
Nouveau Livre de Scenarios Sociaux 1994: Les Scenarios ...
Les Scenarios Sociaux Compris Dans Ce Livre Ont Ete Soigneusement Concus Pour les Enfants et les Adultes Atteints D'Autisme. Recevoir une gâterie à l'école 10 Janet Williams Parfois, quelqu'un me donne une gâterie. Ça peut être ...
‎1997
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Le nom gâterie ne correspond, dans le lexique attesté, qu'au sens II.2° "Action ou moyen de gâter, de choyer (qqn)" M). Cette restriction peut être considérée comme linguistiquement accidentelle, et corrigée par l'ajout à gâterie du sens ...
Danielle Corbin, 1987
5
Notions élémentaires de géographie physique
Vous voyez donc que la lune ne nous est pas nécessaire comme le soleil : je dirais presque que c'est une gâterie que Dieu nous fait pour égayer nos nuits ; or une gâterie , vous, le savez , ne doit revenir que de temps en temps ; autrement,  ...
6
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
Alors que ce produit, désormais apprécié, était quotidiennement consommé chez les parents, il devient un produit rare consommé comme une « gâterie ». Le repas est alors constitué de produits nourrissants et peu chers. Pour le plaisir ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
2)ie urfprmtgtia)en $râfte beiber mûffen mobiftcirt, taufenbfafttg mobiftcirt toer* ben, fott eine £armonie jum SBorfà)ein fommen, in Gâterie fowofiï nue im ©eifle. î )ieë gefa)ie^t naa) enrigen, nau) U* ftânbigen ©efe^en, buru) bie ®ottyeit einmaf  ...
8
Code Napoléon: Avec les changements qui y ont été faits par ...
2Bar bie Gâterie, bie einem ber Grigentfiûmer ' ju* gebbrte , ber Cuantitat unb bem 3Sert^e nad) , &c» weitem von grbjjerm 23elange alô bie aubère, fo ïann ber eigetithuï mer ber -Waterie, bie eine» (Mem SBertl) I;at, b(e auéi,ber 9J?/fd? ung ...
‎1807
9
Ces bonnes lettres: une correspondance familiale au XIXe siècle
Dans ce contexte de correspondance salutaire et bénéfique, le plaisir de recevoir se dit aussi sur le mode de la gâterie. De la « satisfaction » ou « contentement » à l'« avidité », les lettres apportent leur dose de douceur comme autant de ...
Cécile Dauphin, Pierrette Lebrun-Pézerat, Danièle Poublan, 1995
10
L'Education: revue illustrée d'éducation familiale et scolaire
Quels sont donc ceux qui gàtent? Si nous pouvions les classer, les énumérer, les passer tous en revue, nous saurions tous par la même quelle est ou en quoi consiste leur qualité commune, à savoir la gâterie. La gâterie semble d'abord le ...

包含词语«GÂTERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gâterie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des Jeux payés de leur poche
... québécoises ont besoin d'un bon emploi pour s'offrir une gâterie cet été: participer au tournoi de handball des Jeux panaméricains. «Je n'ai ... «TVA Sports, 七月 15»
2
Les primes au quota de tickets au Québec ?
... une gâterie quelconque, et ça, au frais du contribuable qui a le malheur de se retrouver devant la machine à émettre des «tickets» pour avoir ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
3
Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco depuis 40 ans
Après sa petite gâterie, l'oiseau fait la sieste. « Il ferme les yeux mais au moindre bruit ou mouvement, il veille ». Coco nécessite beaucoup de ... «Est Républicain, 七月 15»
4
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
... des beignes classiques Tim Hortons pour créer une gâterie absolument succulente que nos invités adoreront - nous en sommes convaincus. «Journal L'Avantage, 七月 15»
5
Haiti-Société : nouveaux Comités directeurs au ROTARACT et du …
... distributions de préservatifs lors du défilé carnavalesque des fleurs 2014, distributions de jouets, gâterie de toute sortes, concours de chants, ... «HPN Haiti, 七月 15»
6
Berne: On lui refuse la nationalité à cause d'une photo «hot»
Cet ado a eu la mauvaise idée de photographier une de ses copines en train de lui faire une gâterie et de lui envoyer le cliché. Pour ce geste, il ... «20 Minutes, 七月 15»
7
Terre des sirènes, des orangers et des citronniers : Sorrento, Italie
Notre dernière gâterie de la journée fut de déguster une gelato dont seuls les italiens ont la recette, assis sur un banc de la Marina Grande, ... «EstriePlus.com, 七月 15»
8
Sécurité routière: on conduit mal dans les tunnels
Normal. Et bientôt chaque gendarme aura droit à sa petite gâterie à chaque contrôle routier. Normal l'automobiliste est la bonne p... de service. «Caradisiac.com, 七月 15»
9
Une actrice de porno propose une gâterie à l'héritier de Bielsa
Fan absolu de Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli (55 ans) veille aujourd'hui à l'héritage d'El Loco à la tête de la sélection du Chili. Le technicien ... «But! Football Club, 七月 15»
10
Mettez-vous dans l'esprit des jeux en partageant votre moment …
Avec sa recette à base d'ingrédients qu'on ne trouve qu'au Canada, cette gâterie santé est réservée aux athlètes partenaires de l'Institut ... «LeLézard.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gâterie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gaterie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z