下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里courageusement}的意思

词典
词典
section

法语中COURAGEUSEMENT的发音

courageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURAGEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COURAGEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«courageusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里courageusement的定义

勇敢地在字典中的定义是有勇气的。 用热情,面对艰苦的工作表现出能量。 有坚定,有体力,有力量,有危险,有困难。

La définition de courageusement dans le dictionnaire est avec courage. Avec ardeur, en manifestant de l'énergie devant un travail pénible. Avec fermeté, en manifestant de la vaillance physique, de la force d'âme devant le danger, les difficultés.


点击查看«courageusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COURAGEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COURAGEUSEMENT一样开头的法语单词

cour
courage
courageuse
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

COURAGEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里courageusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«COURAGEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«courageusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
courageusement的法语近义词

在法语中«COURAGEUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«courageusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
courageusement的法语反义词

«courageusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COURAGEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到courageusement25种语言翻译
该章节所呈现的将courageusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«courageusement»。

翻译者法语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

valientemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

courageously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

साहस के साथ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشجاعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

corajosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাহসে
260 数百万发言者

法语

courageusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mutig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

勇敢
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

용기있게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

courageously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không nản lòng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துணிச்சலாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

धैर्याने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cesurca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

coraggiosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

odważnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θαρραλέα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

modigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

modig
5 数百万发言者

courageusement的使用趋势

趋势

词语 «COURAGEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«courageusement»在不同国家的使用频率。
courageusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«courageusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COURAGEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«courageusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«courageusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

courageusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COURAGEUSEMENT»的法语 引用

单词courageusement的知名引用和例句
1
Sophocle
Le sort qui vous emporte, il faut le porter courageusement.

«COURAGEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现courageusement的用法。与courageusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
La phrase: «Le brave soldat Chvéïk se bat énergi- quement, courageusement et obligatoirement» présente une erreur de catégorie évidente. Contrairement à « courageusement» ou «énergiquement», «obligatoirement» ne décrit pas une ...
Ruwen Ogien, 2003
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il en est de même dans/V travaille à un poème; le sens général du verbe /V travaille est déterminé par à un poème; de même aussi dans courageusement sans témérité, où l'adverbe courageusement est déterminé par les mots tans témérité ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement, fort courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert les tourments, la mort courageusement. Supporter courageusement l'infortune.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami. COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement , fort courageusement. Il s'est battu , il s'est défendu courageusement. Il a souffrit 1rs ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec hardiesse. (II s'y est porté courageusement, fort courageusement. 11 s'est battu , il s'est défendu courageusement. II a souffert les tonrmens, la mort courageusement.) COURAGEUX, EUSE. adj.
‎1789
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
F. Valeur. COURAGEUSEMENT, adv. Avec cou rage, avec hardiesse. Il s y est porté courageusement , Jbrt courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert la mort courageusement. COURAGEUX, EUSE. adj .
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
s'y est porté courageusement , sort courageusement. 11 s'est battu, il s' est défendu courageusement. 11 a souffert les tourmens , la mort courageusement. COURAGEUX , EUSE. adj. Qui a du courage & de la hardiesse. // est fort courageux ...
Académie française, 1765
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Corneille COURAGEUSEMENT , adv. , avec courage. // s'est défendu courageusement. Il a souffert les taurmens , ta mort courageusement. Dict. « 11 s' acquitte courageusùiitnt de son devoir. » Bossur. a 11 affronte courageusement le péril.
Joseph Planche, 1819
9
Hiver moscovite
Cependant une maison plus petite au toit de shingles marron solidement cloués, se dressant courageusement à l'écart, tout ... peintes de ce blanc cassé spécial du New Jersey, narguant et résistant courageusement au vent de l'Atlantique.
Louis Muriatti, 2011
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
5JLCLl oaa,ä'f çCfl, aJl 6«>l æ!,l COURAGEUSEMENT. Avec courage 4.le J3 - ôJQQ é'f - e)L._xlp r. cg}: _ aile)» _ oi,"Jo _ aJL,l>JÎ_; _ le,...; r. Alg} _ A11l cLl,KM "Il s'y est porté courageusement ŒJJlJ 6.5}qu Il s'est battu courageusement Il a ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

包含词语«COURAGEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语courageusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France : Greg van Avermaet s'impose à Rodez - L'Equipe
... passée, le Toulousain se relevait avec de multiples éraflures et mettait une vingtaine de kilomètres à revenir courageusement sur le peloton. «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
Dinan. Violences : cinq mineurs mis en examen - Bretagne - Le …
Les jeunes s'en sont pris violemment à l'homme de 36 ans, et les gendarmes, très courageusement, sont intervenus pour extirper l'homme ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
La belle histoire du jour : ils organisent Halloween en juillet pour …
Atteint d'un cancer du cerveau, Billy Lee, un enfant de 5 ans de la région de Houston, au Texas, se bat courageusement depuis deux ans ... «metronews, 七月 15»
4
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... deux contre-uts qui suivent ses retrouvailles avec Tristan, elle esquive le premier et tente, courageusement mais vainement, le deuxième. «Forum Opéra, 七月 15»
5
Péraud va serrer les dents - Tour de France - Cyclisme -
Relevé avec de nombreuses plaies, le Toulousain a courageusement terminé attardé (96e à 5'44''). Au micro de France Télévisions, ... «Le Figaro Sport, 七月 15»
6
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, 七月 15»
7
Le frère de Paul Walker, Cody, fait ses débuts au cinéma - Le Figaro
Suivant l'ombre fraternelle, il se lance courageusement dans la carrière d'acteur. Mais pour l'instant, il préfère la voie maritime, plus sûre, ... «Le Figaro, 七月 15»
8
Gauche interdite - Mediapart
Mais faut-il, de dépit, instruire son procès en trahison ? Évidemment, non. Alexis Tsipras s'est battu courageusement. Sans doute a-t-il commis ... «Mediapart, 七月 15»
9
Contribution ouvre son compteur
... dans une épreuve menée benoitement par Al Shoshalea, Contribution s'est courageusement défendue pour s'emparer du succès face à Sa ... «Paris Turf, 七月 15»
10
Thomas Thévenoud : "Grèce, pourquoi je me suis abstenu"
... d'Alexis Tsipras qui cherche courageusement à montrer qu'une autre voie est possible en Europe que celle de l'austérité ou de la déflation. «Le JSL, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Courageusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/courageusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z