下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里incantation}的意思

词典
词典
section

法语中INCANTATION的发音

incantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCANTATION在法语中的意思是什么?

点击查看«incantation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

咒语

Incantation

在魔术的词汇中,咒语是超自然的行为的口头部分:魔术师发出的魔术词将帮助他超越现实的规律。 咒语通常是一首歌曲; 因此它的词源,咒语是一个“邀请” - 入门的想法,即将来临 - “通过歌唱” - 言语根源。 这可能是值得称道的,因为如果魔术师相信指挥隐秘力量,而不是侮辱他们的仁慈,那么它应该是一个优越的和/或强制的权力。 它很多地使用了死亡语言:拉丁语或古希腊语,应该更接近原来的知识,但也可以用粗俗的舌头来完成。 最后,它通常是重复的,重复应该加强其隐藏的力量。 通过转喻,有人总结了对咒语的引用,但这是滥用语言。 Dans le vocabulaire de la magie, l'incantation est la composante orale d'un acte surnaturel : le magicien prononce des paroles magiques qui vont l'aider à transgresser les lois de la réalité. Souvent, l'incantation est un chant  ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare. Elle peut être laudative, car elle s'adresse à une puissance supérieure, et/ou impérative, si le magicien croit commander aux forces occultes plutôt que d'implorer leur bienveillance. Elle fait beaucoup appel à des langues mortes : latin, ou grec antique, censées être plus proches du savoir originel, mais peut aussi se faire en langue vulgaire. Enfin, elle est souvent répétitive, la répétition étant censée renforcer son pouvoir occulte. Par métonymie, on résume parfois l'invocation à la seule incantation, mais c'est un abus de langage.

在法语 词典里incantation的定义

字典中的咒语的定义是一个神奇的公式,只要尊重它的内容,就应该按照超自然的精神行事,或者视情况而定,为一个生物或一个物体附魔。

La définition de incantation dans le dictionnaire est formule magique qui, à condition qu'on en respecte la teneur, est censée agir sur les esprits surnaturels ou, suivant les cas, enchanter un être vivant ou un objet.

点击查看«incantation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCANTATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCANTATION一样开头的法语单词

inca
incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération

INCANTATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里incantation的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCANTATION»的近义词

以下的法语单词和«incantation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incantation的法语近义词

«incantation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCANTATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到incantation25种语言翻译
该章节所呈现的将incantation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«incantation»。

翻译者法语 - 中文

咒语
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

conjuro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

incantation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जादू
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعويذة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

колдовство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

encantamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 数百万发言者

法语

incantation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mantera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Beschwörung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

呪文
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

주문
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

incantation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bùa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மந்திரத்தின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मंत्राचा उपयोग करणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

büyü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

incantesimo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zaklęcie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чаклунство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

incantație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ξόρκι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

inkantasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

besvärjelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

besvergelse
5 数百万发言者

incantation的使用趋势

趋势

词语 «INCANTATION»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«incantation»在不同国家的使用频率。
incantation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«incantation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCANTATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incantation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incantation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

incantation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCANTATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现incantation的用法。与incantation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
Constant Hamès, 2007
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de « la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Sexualité, écriture
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l' humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane sauvage ...
Danielle M. Lévy, 1996
4
Incantation
Estrella et Catalina.
Alice Hoffman, 2008
5
L'incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
François Picard, 2012
6
Best of 2006-2010
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
Comptoir des Politiciens
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières : d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
Létitia Mouze, 2005
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort, 2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances, je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
Hélène Singer, 2011
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736 remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J. Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants  ...
Hubert Bost, 1985

包含词语«INCANTATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incantation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, 七月 15»
3
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, 七月 15»
4
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, 七月 15»
5
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, 七月 15»
6
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, 七月 15»
7
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, 七月 15»
8
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, 七月 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, 七月 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Incantation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/incantation>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z