下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inextricable}的意思

词典
词典
section

法语中INEXTRICABLE的发音

inextricable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXTRICABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INEXTRICABLE在法语中的意思是什么?

点击查看«inextricable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里inextricable的定义

字典中不可分割的定义由纠结的元素组成; 与其他元素混淆。 至于我们不能分离他们,解开他们。

La définition de inextricable dans le dictionnaire est constitué d'éléments embrouillés; embrouillé avec d'autres éléments. Au point que l'on ne peut les dissocier et les démêler.


点击查看«inextricable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INEXTRICABLE押韵的法语 单词


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

INEXTRICABLE一样开头的法语单词

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextirpable
inextricabilité
inextricablement

INEXTRICABLE一样开头的法语单词

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

法语近义词词典里inextricable的近义词和反义词

近义词

在法语中«INEXTRICABLE»的近义词

以下的法语单词和«inextricable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inextricable的法语近义词

在法语中«INEXTRICABLE»的反义词

以下的法语单词和«inextricable»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inextricable的法语反义词

«inextricable»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INEXTRICABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inextricable25种语言翻译
该章节所呈现的将inextricable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inextricable»。

翻译者法语 - 中文

解不开
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inextricable
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

inextricable
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विकट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

معقد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неразрешимый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inextricável
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মোক্ষম
260 数百万发言者

法语

inextricable
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

inextricable
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unentwirrbar
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ほどけません
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

풀 수없는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inextricable
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rắc rối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अतूट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

içinden çıkılmaz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

inestricabile
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nierozłączny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозв´язний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inextricabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αξεδιάλυτος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onlosmaaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

inextricable
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uløselig
5 数百万发言者

inextricable的使用趋势

趋势

词语 «INEXTRICABLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«inextricable»在不同国家的使用频率。
inextricable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inextricable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INEXTRICABLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inextricable»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inextricable»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inextricable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INEXTRICABLE»的法语 引用

单词inextricable的知名引用和例句
1
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.

«INEXTRICABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inextricable的用法。与inextricable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Inextricable Graveur
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert De Montesquiou-Fezensac, 2012
2
Corps et écriture dans la clinique
phare, de ligne, de point de vue et de point de mire, etc. Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde ; le monde est inextricable. Et les qualités - c'est par là que je vais finir — de l'être en tant qu'étant et de l'étant en tant qu'être dans cet  ...
‎2008
3
Regards cliniques sur la loi
Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde, et le monde est inextricable dans les lieux. Dans cet inextricable, les qualités de l'être en tant qu'étant et de l' étant en tant qu'être, sont ellesùmêmes indémêlables, l'opacité, la trace, ...
Che Vuoi ? n°25, 2006
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INEXTIRPABLE , adj. [.not to he rooted out] Inextirpable , indestructible. INEXTRICABLE, adj. Inextricable , qui ne se pent démêler INEXTRICABLE , adv. D'une manière inextricable. INFALLIBILITY, Ikfat.t,h.t.ctcem, s. [еитр- üon trom error!
Alexandre Boniface, 1836
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INEXTR1CABILITÉ, n. f. Pron. i-nèks-tri-ka- bi-li-lé. — Néol. Qualité de ce qui est inextricable. INEXTRICABLE, adj. des a g. Pron. i-nèks-lri- kabi. — Qui ne peut être démêlé : Un labyrinthe inextricable. Un chaos inextricable de difficultés.
M. P. Poitevin, 1868
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui ne peut être démêlé : Un labyrinthe inextricable. Un chaos inextricable de difficultés. ( Acad.) Le labyrinthe inextricable des formes île la vie. (Cuv.) INEXTRICABLEMENT, adv. D'une manière inextricable : Phrase inextricablement  ...
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Qui ne peut être éteint. » Feu, lampe inextinguible- ~ * ÏNEXTIRPABLE , adj. Qui ne peut être extirpé. Fléau honteux; destructeur inex- tirpable. Linguct. — C'est un néologisme. INEXTRICABLE, *dy[l-nèhs-trikable\ Ie è moy. pénult. dout. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Inextricable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Ce chaos inextricable , cet inextricable chaos. Voyez Adjectif. Inextricabilité. Substantif féminin. On dit inextricable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Histoire de la littérature et jeux d'échange entre centres ...
Il renchérit plus loin en insistant entre autres sur l'imprédictibilité, l'imprévisibilité et l'instabilité de la Relation – Monde dont le terme inextricabilité est l'expression : « Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde, et le monde est ...
Judit Maar, 2010
10
Ces lois inconnues: pour une anthropologie du sens de la vie
(Paradise Lost V. 524-530). « Dieu te fit parfait, non immuable./Il te fit bon ; mais laisse en ton pouvoir/de persévérer - fit ta volonté/libre par nature, non régie par le destin/inextricable, ni par la stricte nécessité./Il requiert notre service volontaire  ...
Michael Gibson, 2002

包含词语«INEXTRICABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inextricable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
sale temps pour les paysans - Vosges Matin
Le prix de la viande et du lait placent les exploitants agricoles dans une situation inextricable. Ils doivent de surcroît faire face à un manque ... «Vosges Matin, 七月 15»
2
TERRORISME : Un ex-terroriste comdamné à mort en Algérie s …
Une situation inextricable qui commence à inquiéter la municipalité et la population française. Averti au dernier moment de l'arrivée de cet ... «Réflexion, 七月 15»
3
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise (***)
Mais ce serait plutôt comme une inextricable pelote de fil de l'actualité qui aurait plusieurs bouts. C'est avec ses codes très personnels de la ... «La Provence, 七月 15»
4
Hercule Poirot
Hercule Poirot, aidé d'un jeune assistant, aura à coeur de dénouer cet inextricable mystère. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 七月 15»
5
Les parents de Vincent Lambert auraient pu faire la paix avec leur …
... ses frères et sœurs noyés dans une histoire familiale inextricable, puis la femme de Vincent, jetée en pâture alors que pendant des années, ... «Libération, 七月 15»
6
Loire-Atlantique Les réactions des antis-aéroport
D'une part, une situation inextricable en cas de tentative d'évacuation, qui ne pourrait que mal se passer face à une promesse non tenue du ... «PresseOcean.fr, 七月 15»
7
L'Ukraine, entre géopolitique agroalimentaire et conflit armé
L'Ukraine, souvent vu comme un bourbier inextricable par une Europe secouée par la crise grecque, et de plus en plus désemparées par ce ... «Les Échos, 七月 15»
8
Chine : Les contradictions capitalistes commencent à éclater
L'État chinois est pris dans une contradiction inextricable. D'un côté, il doit limiter progressivement le crédit pour éviter un éclatement des ... «NPA, 七月 15»
9
L'école est finie, pas les conflits
Il suffisait de voir la tête de ses collaborateurs pour se faire une idée à quel point le conflit qui l'oppose aux enseignants semble inextricable ... «Le Quotidien, 七月 15»
10
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le malentendu entre ce qu'ils ont à offrir et ce qu'elles leur demandent est permanent, inextricable. Ray, lui, pare toujours aux requêtes les ... «Cinemateaser, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inextricable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inextricable>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z