下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里malpropre}的意思

词典
词典
section

法语中MALPROPRE的发音

malpropre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALPROPRE在法语中的意思是什么?

点击查看«malpropre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里malpropre的定义

字典中杂乱的定义是不能够的; 这是不适合的。 脏,缺乏清洁,卫生,护理。 令人震惊的体面,良好的教育。 谁缺乏正直,道德品质。

La définition de malpropre dans le dictionnaire est qui n'est pas à même de; qui ne convient pas à. Sale, qui manque de propreté, d'hygiène, de soins. Qui choque la décence, la bonne éducation. Qui manque de probité, de qualités morales.


点击查看«malpropre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALPROPRE押韵的法语 单词


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

MALPROPRE一样开头的法语单词

malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malproprement
malpropre
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt

MALPROPRE一样开头的法语单词

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

法语近义词词典里malpropre的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALPROPRE»的近义词

以下的法语单词和«malpropre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
malpropre的法语近义词

在法语中«MALPROPRE»的反义词

以下的法语单词和«malpropre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
malpropre的法语反义词

«malpropre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALPROPRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malpropre25种语言翻译
该章节所呈现的将malpropre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malpropre»。

翻译者法语 - 中文

麻烦的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

confuso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

messy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गंदा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فوضوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

грязный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

confuso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নোংরা
260 数百万发言者

法语

malpropre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kemas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unordentlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

汚いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

지저분한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

messy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lộn xộn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அசுத்தமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

घाणेरडा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dağınık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

disordinato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niechlujny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

брудний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

murdar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακατάστατος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slordig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rörigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rotete
5 数百万发言者

malpropre的使用趋势

趋势

词语 «MALPROPRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«malpropre»在不同国家的使用频率。
malpropre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malpropre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALPROPRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malpropre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malpropre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

malpropre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALPROPRE»的法语 引用

单词malpropre的知名引用和例句
1
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.

«MALPROPRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malpropre的用法。与malpropre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
(5i) Max est malpropre En (4'), le complément dans sa façon de manger n'est pas redondant puisque si glouton (au sens propre) ne se dit que d'une façon de manger, malpropre peut certes se dire d'une façon de manger, mais aussi d'un ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MALPROPRE, adj. masc. ôc fem, Sale, vilain, maussade. En ce sens il n'a point de régime. Des mains malpropres. Cet homme est toujours malpropre ôc mal- mis. Il loge dans une maison sale ôc malpropre. Il est malpropre en son manger.
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Malpropre. Adjectif des deux genres. Sale. Il ne se met qu'après son substantif. Un liomme malpropre , une femme malpropre. — Des meubles malpropres, un habit malpropre , une chambre malpropre. Autrefois on disait malpropre , pour ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Parlons d'être malpropre
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Saint-Simon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. >□ La malpropre fur soi, de peu d 'aurait» chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée. Mol.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Saint-S"imon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. » La malpropre fur soi, de peu d'attraits chargée, Est mine saus le imm de beauté négligée. Mol. Mais la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Carrefour 1
SALE, CRASSEUX). Des draps propres. — 2* Se dit d'une personne qui se lave souvent : Des enfants propres (contr. : MALPROPRE). — 3° Se dit d'un tout petit qui ne se souille plus : Cet enfant dort sans couche, car il est propre maintenant.
Chr. Denuite, Michel Schoonejans
8
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Saint-Simon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. » La malpropre Fur soi , de feu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée. Moi.. Hais la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MALPROPRE, adj. masc. & fem. Sale , vilain , maussade. Cet homme est toujours malpropre & malmis. II loge dans une maison sale & malpropre. II est malprefre en son manger. Malpropre , signifie aussi , Celuy qui n'a pas les dispositions Sc ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme est toujours malpropre & malmis. II loge dans une maison sale & malpropre. Il est malpropre en son manger. •Malpropre , signifie aussi , Ccluy qui n'a pas les dispositions & les qualitez requises pour reiislir à quelque chose.
Antoine Furetière, 1690

包含词语«MALPROPRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malpropre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
François Rollin dit avoir “été viré comme un malpropre de France Inter”
L'humoriste n'est évidemment pas ravi, et s'estime “viré comme un malpropre par la directrice Laurence Bloch, au motif que ses chroniques ... «Les Inrocks, 七月 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
... Johan Cruyff est viré par Josep Lluis Nuñez comme un malpropre alors qu'il avait pourtant recruté Laurent Blanc en vue de la saison 1997. «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
3
21/07 François Rollin dit avoir “été viré comme un malpropre de …
François Rollin dans "On n'est pas couché" sur France 2 le 21 février (capture d'écran)L'humoriste qui sévissait dans la matinale de France Inter une fois par ... «Lartino.fr, 七月 15»
4
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Mais v'la t-y pas qu'une pécore m'a virée comme une gueuse malpropre, tandis que je suivais les ménestrels en pleine aubade devant leurs ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire
«Quand c'est malpropre, ça devrait être la responsabilité du locataire. Comme c'est là, c'est toujours le propriétaire qui paie; les locataires s'en ... «LaPresse.ca, 七月 15»
6
Va te faire voir chez les Grecs !
C'est en ce sens que « le berceau de la démocratie » risque de se faire jeter de l'Union Européenne, comme un malpropre. Lorsque nous ... «Contrepoints, 七月 15»
7
Le bal des faux culs ou l'arrangement derrière la cuisine !
... s'est passé en 2010, où le "PD" (petit dictateur) selon vos propos, vous a évincé comme un malpropre de la liste des régionales de l'époque. «Imaz Press Réunion, 七月 15»
8
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Cependant que le peuple est balloté de ci de là comme un paquet malpropre, en jouant le jeu des pouvoirs invisibles. Par myc11 - 12/07/2015 ... «Atlantico.fr, 七月 15»
9
Édito – Un dernier mouchoir pour Casillas
Aujourd'hui, le Real chasse son fils comme un malpropre pour accueillir en héros celui de l'Atlético. Finalement, ce dernier mouchoir, ... «Goal.com, 七月 15»
10
Une campagne de propreté «non politically correct»
Son maire a précisé que ce n'est pas parce son arrondissement est plus malpropre qu'un autre qu'il a choisi de réaliser une campagne plus ... «Métro Montréal, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Malpropre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malpropre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z