下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maternage}的意思

词典
词典
section

法语中MATERNAGE的发音

maternage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MATERNAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«maternage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

母爱

Maternage

自从1990年代以来,法国一直在法国使用“母亲”一词,根据孩子们的需求来形容对婴儿和幼儿照顾的做法:母乳喂养,各种婴儿背带的移植,共享睡眠或共同睡眠, 躲避,甚至婴儿的自然卫生,也就是试图倾听孩子的消除需求。 这些做法可能一直存在,但是他们在20世纪60年代在美国明确地开发了John Bowlby的养育工作。 “母亲”,“自然生活”杂志等杂志普及了这些做法。 在法国,这些“近亲”或“接近育儿”做法的合法化和传播来自儿科医师Edwige Antier和Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau出版的书籍。 论坛,博客,协会,出版社,杂志在二十世纪二十年代有助于普及这些主题。 Le terme « maternage » est utilisé en France depuis les années 1990 pour qualifier des pratiques de soin au bébé et au jeune enfant basées sur les besoins perçus de l'enfant : allaitement, portage par des porte-bébé divers, sommeil partagé ou co-dodo, voire hygiène naturelle infantile, c'est-à-dire le fait de tenter d'écouter les besoins d'élimination de l'enfant. Probablement ces pratiques ont-elles toujours existé, mais elles se sont développées explicitement aux États-Unis dans les années 1960 avec les travaux sur l'attachement parenting de John Bowlby. Des magazines comme Mothering, Natural life magazine ont popularisé ces pratiques. En France, la légitimation et la médiatisation de ces pratiques de « parentage proximal » ou « parentage de proximité » est venue de livres publiés par la pédiatre Edwige Antier et par Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau. Des forums, des blogs, des associations, des maisons d'édition, des magazines ont contribué à populariser ces thèmes dans les années 2000.

在法语 词典里maternage的定义

词典中母亲的定义是一种心理治疗的精神病学技术,目的是在治疗师和病人之间建立一种类似于母亲和她的孩子之间存在的关系。 母子之间特有的母子关系类型,有利于后者的正常发展。 母亲抚养子女的期间。 两个人之间的关系,其中一个采取母亲的行为对另一个。 在一个社区内实施确保零至三岁儿童发展的手段。

La définition de maternage dans le dictionnaire est technique psychothérapique des psychoses visant à établir entre le thérapeute et le patient une relation analogue à celle qui existe entre une mère et son enfant. Type de relations maternelles et psychologiques privilégiées entre mère et enfant, favorisant le développement normal de ce dernier. Période pendant laquelle une mère élève son ou ses enfants. Relation entre deux personnes dont l'une adopte, vis-à-vis de l'autre, un comportement maternel. mise en oeuvre des moyens propres à assurer le développement d'enfants de zéro à trois ans, dans le cadre d'une collectivité.

点击查看«maternage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MATERNAGE押韵的法语 单词


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

MATERNAGE一样开头的法语单词

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

MATERNAGE一样开头的法语单词

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

法语近义词词典里maternage的近义词和反义词

近义词

在法语中«MATERNAGE»的近义词

以下的法语单词和«maternage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maternage的法语近义词

«maternage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MATERNAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maternage25种语言翻译
该章节所呈现的将maternage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maternage»。

翻译者法语 - 中文

母爱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cuidados maternales
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mothering
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ममता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الأمومة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

материнская ласка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cuidados maternais
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মাদারিং
260 数百万发言者

法语

maternage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mothering
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mütterlichkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

マザリング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

근행
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mothering
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

những sự săn sóc của người mẹ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாய்மைக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mothering
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

annelik etme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cure materne
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

macierzyństwa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

материнська ласка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mothering
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μητρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedereienskappe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mothering
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

morsrollen
5 数百万发言者

maternage的使用趋势

趋势

词语 «MATERNAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«maternage»在不同国家的使用频率。
maternage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maternage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MATERNAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maternage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maternage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maternage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATERNAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maternage的用法。与maternage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
2
Jumeaux--allaitement et maternage
Conseils sur les soins à donner à des bébés avec les particularités quand il s'agit de jumeaux. Une grande importance est accordée à la question de l'allaitement au sein.
Karen Kerkhoff Gromada, Ligue internationale La Leche, 1992
3
Créations maternage
Avec les patrons en taille réelle, les explications pas à pas, des conseils pour choisir des tissus sains et naturels... vous réaliserez facilement vous-même le trousseau idéal du maternage d'aujourd'hui.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2009
4
Petite enfance et maternité au Japon
L'ouvrage retrace l'histoire et les techniques de maternage ainsi que la maternité au Japon.
Jean-Claude Jugon, 2002
5
Lóczy ou le maternage insolite
Cet ouvrage, paru en 1973 aux éditions du Scarabée, est devenu un classique pour tous ceux qui s’intéressent à l’éducation et au soin des jeunes enfants.
Myriam David, Geneviève Appell, 2008
6
Culture et maternage: prise en compte des différences à la ...
Revue de littérature suivie d'un enquête auprès de sages-femmes, puéricultrices, auxiliaires de puériculture et accouchées : femmes immigrées de première et seconde générations, comprenant et parlant le français, à la veille de ...
Laure Martin, 2003
7
Elever son enfant autrement: Ressources pour une nouveau ...
De l'haptonomie au "co-dodo ", du portage de bébé aux pédagogies alternatives, Catherine Dumonteil-Kremer donne des pistes pour aider les parents à faire des choix d'éducation cohérents et respectueux de l'enfant.
Catherine Dumonteil-Kremer, 2009
8
MATERNAGE EN MILIEU PORTUGAIS AUTOCHTONE ET IMMIGRE. DE LA ...
CETTE RECHERCHE ANALYSE LES REPRESENTATIONS ET LES CONDUITES PARENTALES DE SOINS AUX JEUNES ENFANTS EN MILIEU PORTUGAIS TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN, AUTOCHTONE ET IMMIGRE ET LEURS DETERMINANTS INDIVIDUELS ET SOCIO-CULTURELS.
MARIA NATALI.. PEREIRA RAMOS, 1994
9
Les bébés
Depuis les années quatre-vingt, les pratiques culturelles de maternage* sont de plus en plus souvent étudiées. Et les mères se questionnant sur le bien-fondé de celles qui leur sont offertes, sont ouvertes à en découvrir d'autres. Nous avons ...
Mylène Hubin-Gayte, 2001
10
L'éducation dans la société africaine
Les auteurs de cet ouvrage analysent différents niveaux des relations entre la société et l'éducation à partir des situations concrètes de sept pays : les valeurs éducatives des techniques de maternage (Bénin), le rapport entre la ...
‎2002

包含词语«MATERNAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maternage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Cancers et l'amour
Ce maternage, il sera bien évidemment capable de le reproduire –au centuple! –avec sa progéniture. Parce que le signe ultime qu'un(e) ... «L'Express, 七月 15»
2
dans la ville
Information et soutien à l'allaitement maternel et au maternage, de 9 h 30 à 11 h 30, au parc de la Rabière. Renseignements par téléphone au ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Livre : « Le quotidien d'une mère (im)parfaite », par Céline du blog …
Et c'est une maman qui a pourtant fait des choix non communs, même si le maternage tend à changer depuis ces dernières années en France. «Oumzaza, 七月 15»
4
Un après-midi contes samedi avec Info allaitement 86
Cinq conteuses dont Janine Belkaci évoqueront des histoires autour de la maternité, de l'allaitement, du maternage, de la parentalité et de ... «la Nouvelle République, 六月 15»
5
Baby Boom : la prochaine saison sera tournée à Lyon
Le blog puéri de Sylviane Deymié · Guides d'achat · Bancs d'essai · Santé bébé · Maternage · La Déco by Cristina · Leçons de puériculture ... «Parents.fr, 六月 15»
6
Le portage d'enfants s'affiche à la maternité
Un mode de maternage naturel et instinctif que pratiquent des mères depuis la nuit des temps sur plusieurs continents et qui trouve de plus en ... «ladepeche.fr, 六月 15»
7
Emmanuel Macron, l'affranchi
Du maternage de Manuel Valls, qui avait porté la décision du 49-3. Et d'une forme de complexe du débutant politique. Quatre mois après la ... «Les Échos, 六月 15»
8
Apprendre le portage du bébé avec Flers maternage
L'association Flers maternage propose un cours de portage collectif et gratuit, mercredi 3 juin, de 14 à 16 h, à la maison d'activité Saint-Michel. «Orne Combattante, 五月 15»
9
Le corps au centre de jeux à la classe passerelle de Bessèges
... de l'enfant (depuis les interactions précoces de maternage, en passant par le développement psycho-affectif, social, culturel et langagier). «Midi Libre, 五月 15»
10
Les femmes ne pourront bientôt plus accoucher, selon le Dr Michel …
Je crois que l'ocytocine du corps humain, qui est l'hormone de l'amour, du maternage, et qui est fondamentale pour l'accouchement et le ... «Parents.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maternage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maternage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z