下载应用程式
educalingo
outrecuidant

在"法语"词典里outrecuidant}的意思

词典

法语中OUTRECUIDANT的发音

outrecuidant


OUTRECUIDANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OUTRECUIDANT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里outrecuidant的定义

字典中傲慢的定义是过度的自信和蔑视他人。 谁表现出妄自尊大


OUTRECUIDANT押韵的法语 单词

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · pendant · plaidant · possédant · résidant · trépidant

OUTRECUIDANT一样开头的法语单词

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

OUTRECUIDANT一样开头的法语单词

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

法语近义词词典里outrecuidant的近义词和反义词

近义词

在法语中«OUTRECUIDANT»的近义词

以下的法语单词和«outrecuidant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«OUTRECUIDANT»的反义词

以下的法语单词和«outrecuidant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«outrecuidant»的25种语言翻译

翻译者

OUTRECUIDANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到outrecuidant25种语言翻译

该章节所呈现的将outrecuidant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«outrecuidant»。
zh

翻译者法语 - 中文

过于自信的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

arrogante
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

overweening
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

overweening
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مغرور
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

самонадеянный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

presunçoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বৃথাভিমানী
260 数百万发言者
fr

法语

outrecuidant
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

overweening
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

überheblich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

傲慢
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

자부심이 강한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

overweening
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trị giá cao
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

mağrur
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

presuntuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zadufany
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

самовпевнений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înfumurat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

έπαρση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwaand
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

övermodig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

overweening
5 数百万发言者

outrecuidant的使用趋势

趋势

词语 «OUTRECUIDANT»的使用趋势

outrecuidant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«outrecuidant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

outrecuidant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OUTRECUIDANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现outrecuidant的用法。与outrecuidant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

包含词语«OUTRECUIDANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语outrecuidant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, 七月 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, 七月 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, 七月 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, 六月 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, 六月 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, 六月 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, 五月 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, 五月 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, 五月 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Outrecuidant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/outrecuidant>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH