下载应用程式
educalingo
présomptueux

在"法语"词典里présomptueux}的意思

词典

法语中PRÉSOMPTUEUX的发音

présomptueux


PRÉSOMPTUEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉSOMPTUEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里présomptueux的定义

字典中放肆的定义是对自己,对自己的身体或智力的可能性有非常有利的意见。


PRÉSOMPTUEUX押韵的法语 单词

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

PRÉSOMPTUEUX一样开头的法语单词

présidium · préslave · présocial · présocialisme · présocialiste · présociologie · présocratique · présomnique · présomptif · présomption · présomptivement · présomptueusement · présonorisation · présouscription · préspécialisation · préspermatide · préspermatogenèse · présphénoïde · présphygmique · préspinal

PRÉSOMPTUEUX一样开头的法语单词

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

法语近义词词典里présomptueux的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉSOMPTUEUX»的近义词

以下的法语单词和«présomptueux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PRÉSOMPTUEUX»的反义词

以下的法语单词和«présomptueux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«présomptueux»的25种语言翻译

翻译者

PRÉSOMPTUEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到présomptueux25种语言翻译

该章节所呈现的将présomptueux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«présomptueux»。
zh

翻译者法语 - 中文

放肆
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

presuntuoso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

presumptuous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अभिमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وقح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

самонадеянный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

presunçoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কোন বেয়াদব
260 数百万发言者
fr

法语

présomptueux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

angkuh
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

anmaßend
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

でしゃばりな
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

뻔뻔
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

presumptuous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xấc láo
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

யூகித்துக்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

फाजील धीट
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

küstah
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

presuntuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zarozumiały
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

самовпевнений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

încrezut
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλαζονικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedswillige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förmätet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

arrogant
5 数百万发言者

présomptueux的使用趋势

趋势

词语 «PRÉSOMPTUEUX»的使用趋势

présomptueux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«présomptueux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

présomptueux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉSOMPTUEUX»的法语 引用

单词présomptueux的知名引用和例句
1
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
2
Blaise Pascal
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.

«PRÉSOMPTUEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现présomptueux的用法。与présomptueux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le présomptueux, ou l'heureux imaginaire
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine. Qu'on ne fait jamais bien les choses qu'on ignore. Que qui prend un état, en quelque rang qu'il soit, Doit pouvoir ce qu'il—veut, et savoir Ce qu'il doit; Que tout a ses dégrés et métiers et science, ...
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine, 1790
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, cette espèce d'orgueil caractéristique du présomptueux. lui est évidemment commune avec le suffisant et l'avantagcux. Des trois mots le plus facile à distinguer est suffisant. L'usage lui a assigné une signification moins étendue qu' aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Fables amusantes: avec une table générale et particulière ...
Le Hibou présomptueux. TTN jeune Hibou, aussi vain qu'un petit-maître de Paris, U s'étant vu par hasard dans une claire fontaine, conçut la plus hante opinion de sa beauté et de ses perfections, le suis, dit.il, la gloire de la nuit, et l'ornement ...
John Perrin, 1817
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bac. Tai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, Superbe avec les rois, faible avec une femme. Volt. J'étais jeune et superbe , et nourri dans un rang Où l 'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. (OEdipe). In. 1' Suffisant, présomptueux et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
Présomptueux et présomptuelisement n'ont que ce dernier sens. On ne dit point jugement présomptueux , juger présomptuelisement ; mais on dit : c'est un homme présomptueux , une femme présomptueuse , qui a une trop grande opinion de ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Id. 2* Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orguet'J, celle qui consiste à s'en faire accroire , à se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Passage à l'acte
Cette rencontre interpelle l'adolescent au niveau de la tension entre le désir et la loi ; elle expose le sujet psychotique à une tension insoutenable entre l'idéal présomptueux et la dure réalité des contingences concrètes. Ce choc peut être ...
Paul Jonckheere, 1998
8
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Avec les deux paragraphes suivants, Pascal trouve une cible plus vaste à sa critique, en la faisant porter, de manière générale, sur l'orgueil humain. « O présomptueux », apostrophe-t-il l'homme par deux fois : 37. Exceptionnellement, nous ...
Gilles Magniont, 2003
9
Poésies diverses, de Mr. de Grécourt
LE CAVALIER PRÉSOMPTUEUX. UN Cavalier présomptueux , Jeune , bien fait , franc Petit-Maître , Ne pouvant plus cacher ses feux , Veut enfin les faire paroître. Avant-midi, d'un air aisé , Il va trouver à sa toilette L'objet dont il est embrasé.
Grécourt, 1747
10
Pastoral
De ceux qui sont présomptueux, et de ceux qni sont pusillanimes. Tenez envers les pusillanimes une conduite différente de celle que vous tiendrez envers les hommes présomptueux. Ceux-ci, trop pleins de confiance en eux-mêmes , ne ...
I Grégoire, 1835

包含词语«PRÉSOMPTUEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语présomptueux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
U.M: Ce serait très présomptueux. On va essayer de rester sur ce qui fait la particularité du Stade toulousain et essayer de respecter l'héritage ... «Rugbyrama.fr, 七月 15»
2
Salut l'artiste!
Sans vouloir être présomptueux, je crois qu'Hokusai lui-même devait se percevoir comme un artisan de son vivant. Lui aussi oeuvrait dans un ... «Le Devoir, 七月 15»
3
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
En tout cas je trouve ça un peu présomptueux de vouloir le nommer en votre honneur. Signaler un abus Réagir. Tom60 a publié le 22 Juillet ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Ce serait présomptueux de ma part de donner un chiffre. Il y a eu plusieurs structures qui ont recensé les victimes. Quand je me suis retrouvé ... «Fraternité Matin, 七月 15»
5
Bureau : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Sans être présomptueux nous nous positionnons en pionniers, et souhaitons être innovants en restant à la pointe, sur ces différentes ... «Business Immo, 七月 15»
6
" Une performance énorme ! "
Ce n'est pas présomptueux, mais c'est une association de compétences. Nous ne sommes pas à un stade de première jeunesse, cela veut ... «la Nouvelle République, 七月 15»
7
Gilbert Rozon: en toute humilité
On peut comprendre certaines choses, mais ce serait très présomptueux. J'ai accepté ce défi comme si j'allais faire une conférence sur une ... «Le Devoir, 七月 15»
8
Festival d'Ezzahra: La fête s'invite à la banlieue sud !
... présenté par la Troupe théâtrale de la ville de Tunis, en ouverture du festival de Carthage, n'est il pas présomptueux d'aborder de nouveau ... «kapitalis, 七月 15»
9
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle
25 sur scène, son répertoire et celui des autres, de ses idoles, Prince comme Michaël Jackson, un show au carré, pour le moins présomptueux ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
GO de Korité- Rewmi Quotidien ressort lundi
Genre : «ce serait un peu prétentieux et présomptueux de ma part de dire que je suis la solution, mais étant une ressource engagée dans le ... «rewmi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Présomptueux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/presomptueux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH