下载应用程式
educalingo
piétaille

在"法语"词典里piétaille}的意思

词典

法语中PIÉTAILLE的发音

piétaille


PIÉTAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIÉTAILLE在法语中的意思是什么?

步兵

步兵是整个战斗单位,步兵,士兵被称为步兵。 这个词来自意大利的infanteria,源于Infante,他们在十四世纪的意思是“年轻士兵,步兵”。 海军步兵专门指海军的步兵,通常载于船上。 在法国,这些部队是军队的一部分。 20世纪以后,陆军步兵可以通过各种手段运送到对抗场地:▪机动步兵部队步行移动,并在现场用轮式车辆运送 的战斗。 他们没有装甲运输车辆来确保他们的进步; ▪机械化步兵部队由装甲运输车辆运输,...

在法语 词典里piétaille的定义

字典中行人的定义是步兵,步兵部队。 组的行人。 一套适度条件的人,下属。

PIÉTAILLE押韵的法语 单词

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PIÉTAILLE一样开头的法语单词

pierrures · pietà · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier

PIÉTAILLE一样开头的法语单词

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

法语近义词词典里piétaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIÉTAILLE»的近义词

以下的法语单词和«piétaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PIÉTAILLE»的反义词

以下的法语单词和«piétaille»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«piétaille»的25种语言翻译

翻译者

PIÉTAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到piétaille25种语言翻译

该章节所呈现的将piétaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«piétaille»。
zh

翻译者法语 - 中文

步兵
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

lacayos
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

footmen
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सैनिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

راجل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

лакеи
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

lacaios
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পদাতিক
260 数百万发言者
fr

法语

piétaille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

orang pasukan berjalan kaki
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Lakaien
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

足軽
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

하인
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

footmen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người hầu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

உதவியாளர்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पायदळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

footmen
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

valletti
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

lokaje
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

лакеї
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pedeștri
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πεζων
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voetgangers
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

footmen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fotfolk
5 数百万发言者

piétaille的使用趋势

趋势

词语 «PIÉTAILLE»的使用趋势

piétaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«piétaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

piétaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIÉTAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现piétaille的用法。与piétaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Folle Balade de Fennymore Coupure
et. découvre. ce. que. signifie. vile. piétaille. L'appartement de tante Babette sentait le renfermé autant que d'habitude, mais il était à présent étrangement vide et silencieux. L'horloge de la cuisine égrenait son léger tic-tac, le réfrigérateur ...
Kirsten Reinhardt, 2013
2
Le Cardinal TUMI ou le courage de la foi
Si je vous comprends bien, dans l'Eglise la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. « Mon cher ami, pardonnez mon ignorance, piétaille, qu'estce que cela veut dire ? » - Pour mieux comprendre, dans le jargon ...
Guy Ernest Sanga, 2010
3
Débats
Ces divisions, on entend bien, de ce côté de l'Assemblée [l'extrême hanche), qu' elles ne soient pas que des divisions de piétaille. Moi aussi. Je dirai même que le mot de piétaille me convient peu, car la piétaille s'est transformée, depuis ...
France. Parlement (1946- ). Assemblée nationale, 1948
4
Confession d'un cardinal
En d'autres termes que je crois plus clairs, vous pourriez dire que dans l'Église la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. — Piétaille ? Je ne crois pas connaître ce mot, me répondit-il. — L'infanterie, les ...
GENDRE-O LE, Olivier Le Gendre, 2007
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Gens d'armes fuient , et piétaille N 'esgardent engins ne vitadle ; N'ont ore pas là leur ententes. Francois se fièrent par les tentes. De la grant richèce qu'il treuvent Se charchent tuit, ainz qu'ils se meuvent. Cbascun en prent, chascun s'en ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
6
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
... renvoyant trop explicitement à la contrepartie matérielle du service, était réservé à la piétaille dans les poèmes épiques. Il faut attendre François Ier pour qu'un roi puisse être honoré du titre de « soldat » que lui donne Monluc. Entre le don ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
7
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Si comme il parloient ensemble, en quelle fourme il feraient paix et en quelle manière , la piétaille coururent aux armes et aux murs et aux deffenses de la cité, pour ce que l'en parloit de paix; si entrèrent ens malgré leur capitaines , qui les ...
Paris, 1837
8
La guerre des belles dames
... la piétaille qui vivait au château. Cette basse-cour était entourée d'une autre muraille ou grande enceinte, défendue par des courtines, et que l'on franchissait par un pont-levis protégé d'une herse. Le château était tout nouvellement bâti, ...
Véronique Périnelle, 1987
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Va s'en li quens; ses routes mainne De gent d'armes et de piétaille. Tant cheminent vaille, que vaille , Que li roucin les charroiz tirent 454o. Par la terre où estre désirent. Aus Anglois le va on retraire. La tour lessent de Saint-Macaire, D' ire et ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il y a dans l'armée, aujourd'hui comme au plus lointain des âges, deux classes d' hommes, les chefs et la troupe, qu'on peut appeler, en langage imagé, les bergers et le troupeau, ou, à la façon des anciens, les seigneurs et la piétaille, ou  ...
Antoine Redier, 1954

包含词语«PIÉTAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piétaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, 七月 15»
2
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Tout ça avec la complicité du principal syndicat agricole, la FNSEA, qui utilise la piétaille des petits paysans pour le plus grand profit des gros ... «Mediapart, 七月 15»
3
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
La fronde contre l'aristocratie bruxelloise, méprisante pour la piétaille, pousse les partis populistes qui veulent sa perte. Le Parti populaire ... «Le Figaro, 六月 15»
4
E3 2015 : Avec For Honor, on démembre à grands coups d'épée …
La piétaille de For Honor n'est bonne qu'à gêner la progression de l'infanterie adverse... mais en réalité ce n'est déjà pas si mal dans la ... «Clubic, 六月 15»
5
"Avec 'Un Français', c'est comme si Diastème avait eu peur de son …
Mais vous avez l'élégance, ou plutôt, le courage de ne pas juger vos personnages -la piétaille skin, les nervis, les paumés, les camés. «L'Express, 六月 15»
6
Booster sa carrière en évoluant au sein de la FPT, c'est possible
... plutôt que de se faire chier dans les méandres des concours et autres sélections aux issues incertaines que l'on réserve pour la "piétaille". «Gazette des communes, 六月 15»
7
Vias a célébré de nouveau Stella Maris
Procession qui a été suivie de la messe pendant que devant l'église, chevaliers et piétaille s'en donnaient à cœur joie pour faire rire petits et ... «Lengadoc-info, 六月 15»
8
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
... nationale et sécuritaire dont vous vous nourrissez comme vous en nourrissez les bas-de-plafond qui vous servent de piétaille, brassard en ... «Politis, 六月 15»
9
Les 7 conseils anti coup de chaleur
Et surtout en buvant votre eau de vichy, pensez à toute la piétaille qui s'entasse dans les RER et les bus bondés, dans les appartement exigus ... «Le Figaro, 六月 15»
10
Total War Warhammer : premier contact
Pour la piétaille classique, on retrouvait ainsi les Pistoliers, Arquebusiers et autres Escorteurs, tandis qu'à l'arrière on pouvait contempler une ... «Gamekult, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Piétaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pietaille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH