下载应用程式
educalingo
ravaudage

在"法语"词典里ravaudage}的意思

词典

法语中RAVAUDAGE的发音

ravaudage


RAVAUDAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RAVAUDAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里ravaudage的定义

字典中的掠夺行为的定义是掠夺行为; 这个行动的结果。 由各种汇编制作的作品或多或少地组装好。


RAVAUDAGE押韵的法语 单词

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

RAVAUDAGE一样开头的法语单词

ravage · ravagé · ravageant · ravager · ravageur · ravageuse · ravalant · ravalement · ravaler · ravaleur · ravancer · ravauder · ravauderie · ravaudeur · ravaudeuse · rave · ravelin · ravenala · ravenelle · ravi

RAVAUDAGE一样开头的法语单词

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

法语近义词词典里ravaudage的近义词和反义词

近义词

在法语中«RAVAUDAGE»的近义词

以下的法语单词和«ravaudage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ravaudage»的25种语言翻译

翻译者

RAVAUDAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ravaudage25种语言翻译

该章节所呈现的将ravaudage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ravaudage»。
zh

翻译者法语 - 中文

修补
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

remendar
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

mending
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मरम्मत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إصلاح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

починка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

conserto
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মেরামত
260 数百万发言者
fr

法语

ravaudage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

mending
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Ausbesserung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

補修
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

수선
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mending
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự sửa chửa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பொருந்தச்செய்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दुरुस्ती
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

tamir
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

rammendo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

naprawa
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

лагодження
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lucrări de reparare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιδιόρθωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

herstel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lagning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bøtte
5 数百万发言者

ravaudage的使用趋势

趋势

词语 «RAVAUDAGE»的使用趋势

ravaudage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ravaudage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ravaudage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAVAUDAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ravaudage的用法。与ravaudage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le ravaudage de l'âme: roman
Hugo est un homme d'affaires sûr de lui, comblé, fier de sa position sociale.
Claudine Houriet, 1998
2
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slnf) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; tufammen -, coudre ensemble ; || ta» -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RAVAUDAGE; substantif masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. // doit à cettesemme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RAVAU DAGE z substantis masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. Il doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. RAVAUDAGE , se dit figurément 8c familierement d'une befogne mal faire , faire grossièrement ...
Panckoucke, 1772
5
Deutsch-Französisch
(dir. de Sied) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; lufammcn -, coudre ensemble ; fiai -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(aVr. de glett) mettre une pièce ou coudre un lambeau a, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jufammen -, coudre en- •emble ; || bas -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
7
Le grand vocabulaire françois
RAVAUDAGE ; substantif masculin. Raccommodage de méchandes har des à l' aiguille. // doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dans ces trois acceptions > il n'est que du style familier» Ravaudage ne se dit qu' au propre du racomodage à l'aiguille : tant pour le ravaudage de ces bas : et aussi d'une besogne faite grossièrement. >» Vous n'avez fait là que du ravaudage ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
RAVAUDAGE (ra-vô-da-j'), s. m. Il 1° Raccommodage de méchantes hardes, de bas. || 2° Fig. Besogne faite grossièrement. Vous n'avez fait la que du ravaudage. ]| Il se dit de même des ouvrages d'esprit qu'on trouve de peu de valeur.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RAVAUDAGE, s. masc. Raccommodage de méchantes hardes qui se fait à l' aiguille. Jl faut tant pour le ravaudage de ces bas. Il se dit au figuré , d'Une besogne mal faite , faite grossièrement. Vous n'avez fait là que du ravaudage. Il s' emploie ...
Académie Française (Paris), 1811

包含词语«RAVAUDAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ravaudage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
A quoi ressemblerait un simple ravaudage supplémentaire au moment où c'est un nouveau pas qu'il faut franchir. 7 réactions. A la une ! Edito. «lasemaine.fr, 六月 15»
2
Les faillites d'entreprises en légère hausse
La Hine du Capitaine ""Saur"" ""C'est la reprise, on vous dit !""une bonne couturière vous dirait que reprise et ravaudage sont synonymes. «Le Figaro, 六月 15»
3
Une pétition pour sauver les bâtiments de Candilis
Il reviendrait sans doute beaucoup plus cher de se livrer à un ravaudage, année après année, que d'en construire une autre. Signaler un abus ... «ladepeche.fr, 三月 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
259) relève, comme dans la nouvelle « Le Vosgien », d'un « travail de ravaudage », qui passe par une anamnèse du passé ou par le ... «Fabula, 二月 15»
5
Point de vue. Réformer la fiscalité en 2015 ?
Ensuite, rien n'oblige à suspendre le ravaudage immédiat des erreurs de collecte actuelle des impôts (ce qu'on appelle souvent les niches ... «Ouest-France, 二月 15»
6
Du plafond au parquet, le musée des Beaux-Arts de Valenciennes n …
Les murs ont déjà été préparés, ravaudage doublé d'une expertise de l'évacuation des eaux pluviales afin d'éviter toute fuite d'eau. Une fois la ... «La Voix du Nord, 一月 15»
7
François Hollande, l'audace de l'obstiné
Il a entrepris un travail de ravaudage comparable à celui qui l'a déjà mené à l'Élysée, alors qu'il était monsieur 3% au PS. Un ravaudage de la ... «France Info, 一月 15»
8
Les œuvres d'Odile Teulières
C'est ce ravaudage qui en est le point de départ. Elle est très sensibilisée par ce qui se dégage d'un objet ancien, l'âme que l'on y perçoit. «ladepeche.fr, 十二月 14»
9
A quelques jours des sénatoriales, l'UMP prend la défense du …
C'est un ravaudage » selon Philippe Marini, président UMP de la commission des finances. Gérard Larcher, ex-président du Sénat et sénateur ... «Public Sénat, 九月 14»
10
Biturage et ravaudage
Parce que les vacances et les voyages, c'est aussi souvent ça. Tour du monde des bitures et des moyens d'y remédier... Sur le même sujet. «Libération, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Ravaudage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ravaudage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH