下载应用程式
educalingo
sacrilège

在"法语"词典里sacrilège}的意思

词典

法语中SACRILÈGE的发音

sacrilège


SACRILÈGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRILÈGE在法语中的意思是什么?

遭天谴

对于其他人所抱着的神圣的行为,自发地采取行动不尊重或不尊重的行为是亵渎的。 他们认为他们的罪行也被称为“亵渎”,如果他们认为它被认为是“亵渎”。 被认为是亵渎言辞的词是“亵渎”。 神圣和亵渎的观念随着时间的推移而变化很大,根据所考虑的人类群体,所以没有客观的亵渎。 在西方,原来,在罗马法律中,亵渎的意义仅限于窃取神圣事物。 在中世纪,它被延伸。

在法语 词典里sacrilège的定义

亵渎词典的第一个定义是亵渎什么是神圣的; 对地方的不敬的行为,投入了神圣性格的事物; 伤害一个神圣的人物,侮辱他或她。 亵渎的另一个定义是犯了亵渎罪。 亵渎也是一种攻击,损害或损害高昂价格的东西。 这违背了对某事的崇高敬意。

SACRILÈGE押韵的法语 单词

allège · aquilège · collège · florilège · lège · privilège · sortilège · spicilège

SACRILÈGE一样开头的法语单词

sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine · sacro-coccygien · sacro-coxalgie · sacro-fémoral

SACRILÈGE一样开头的法语单词

age · arpège · barège · bridge · challenge · chorège · chêne-liège · cortège · grège · liège · manège · multisiège · mège · piège · question piège · saint-siège · siège · solfège · stratège · télésiège

法语近义词词典里sacrilège的近义词和反义词

近义词

在法语中«SACRILÈGE»的近义词

以下的法语单词和«sacrilège»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SACRILÈGE»的反义词

以下的法语单词和«sacrilège»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sacrilège»的25种语言翻译

翻译者

SACRILÈGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sacrilège25种语言翻译

该章节所呈现的将sacrilège由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sacrilège»。
zh

翻译者法语 - 中文

遭天谴
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

sacrílego
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sacrilege
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पवित्र वस्तु दूषक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تدنيسي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

кощунственный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

sacrílego
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 数百万发言者
fr

法语

sacrilège
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

asusila
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

sakrilegisch
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

勿体無いです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

신성을 모독하는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Nggabunge
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phạm thánh
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அவமதிப்பாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अपवित्र
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

günahkâr
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sacrilego
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

świętokradzki
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

блюзнірський
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

profanator
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιερόσυλος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heilig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sacrilegious
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vanhellig
5 数百万发言者

sacrilège的使用趋势

趋势

词语 «SACRILÈGE»的使用趋势

sacrilège的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sacrilège»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sacrilège的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRILÈGE»的法语 引用

单词sacrilège的知名引用和例句
1
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
2
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
3
Francine Ouellette
Le vrai sacrilège : se fermer à la vie.
4
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.
5
Marcel Jouhandeau
Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d’être dévots.
6
Pierre Corneille
Quand le crime d'État se mêle au sacrilège, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilège.

«SACRILÈGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sacrilège的用法。与sacrilège相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sacrilège
Impatient que la cérémonie funéraire de son oncle, un ancien chanteur country, s'achève, Steve découvre au sous-sol de l'église des statues de saints catholiques suspendues tête en bas ainsi que des pyramides de crânes humains.
François Gravel, 2006
2
Sacrilège
" S.J. Parris écrit avec une aisance parfaite sur la période des Tudors. (...) La suite, vite ! " The Times Londres, été 1584.
S. J. PARRIS, 2013
3
L'ultime sacrilège
Thriller médiéval sur fond de croisades, d'édification de cathédrales, d'Inquisition et de légendes sacrées, L'Ultime Sacrilège unit deux époques : les compagnons bâtisseurs d'hier et les francs-maçons d'aujourd'hui sont, en effet ...
Jérôme BELLAY, 2012
4
Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...
Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...
André Brulé, 2009
5
Législation historique du sacrilège chez tous les peuples: ...
avec la discussion des lois proposées aux chambres en 1824 et 1825 Edme- Théodore Bourg. CHAPITRE IV. Du manquement de respect à l'égard des ministres du culte. Chez tous les peuples les ministres de la religion ont été l' objet du plus ...
Edme-Théodore Bourg, 1825
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
espèces de sacrilège se distinguent d'après la diversité d'espèce des autres péchés et non d'après la diversité des choses sacrées. 3. Parmi les choses sacrées on compte aussi les personnes. Si la violation d'une personne sacrée était une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
7
Dictionnaire de l'académie Française
SACRILÈGE, s. m. Action impie par la quelle on profane les choses sacrées. Détestable, horrible, exécrable sacrilège. Faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. L'usage indigne des sacrements est. un sacrilège. Être accusé, être convaincu ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SACRILÈGE, fub. m. Action impie, par laquelle on profane les choses sacrées. Déttstable .horrible, exécrable sacrilège, faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. Le mauvais usage des Sacrement est un JacriUgj. Piller une Église, c' est un ...
Académie française, 1786
9
Encyclopédie théologique
pain bénit, l'eau bénite el le cierge pascal. C'est ane espèce de sacrilège que de les profaner ; par exemple, si on donne le pain bénit à manger aux chiens. 8. « La quatrième classe renferme les ornements dont se revêtent les ministres de ...
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
SACRILÈGE. Le sacrilège est l'abus que l'on fait des choses saintes ou sacrées en les profanant : Sa- crilegium est violatio rei sacrœ. On appelle aussi quelquefois sacrilège celui qui se rend coupable du crime de sacrilège. Il se fait sur le ...
André (Abbé), 1845

包含词语«SACRILÈGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacrilège在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(Nous donnons à ce mot son sens le plus large, au-delà du sens religieux, et certainement plus proche du sens métaphysique : un sacrilège ... «de defensa, 七月 15»
2
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
Sans être sacrilège, ce cahier un peu spécial est l'occasion de revoir ses « fondamentaux » chrétiens, comme d'en apprendre un peu plus sur notre religion ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... est une caractéristique dominante, un repère de leur identité suprême ! Le défier est un sacrilège. D_ Qu'ils fricotent discrètement chez eux, ... «Lemag.ma, 七月 15»
4
Les 7 articles incontournables de la semaine du 21 juillet vus par l …
... n'est pas à un sacrilège près, se penche sur les Vertus théologales et cardinales. Un domaine où sa marge de progression est abyssale… «Pagtour.net, 七月 15»
5
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"Mais à l'époque, cela a déclenché des levés de boucliers sur fond de sacrilège." Aubade d'Alsaciens. (Photo V.M et Franck Fernandes). «Nice-Matin, 七月 15»
6
Sting passe entre les gouttes et émeut Paléo
... peu trop tôt, encourageant des grappes de spectateurs à rejoindre les parkings et le Nyon-Saint-Cergue avant la fin du concert… sacrilège. «Le Nouvelliste, 七月 15»
7
Nouvelle stratégie al dente pour les pâtes Colomba
Version pâtes trop cuites, ce qui - en plus d'être sacrilège - peut conduire à liquider promptement le produit. Mais, l'entreprise spécialisée dans ... «Corse-Matin, 七月 15»
8
Les smartphones Dual-SIM auront la cote en 2016
Mais pour un fan de l'iPhone, voir un modèle avec deux fentes pour carte SIM serait peut-être sacrilège. Et puis n'oublions pas que même si il ... «Presse-citron, 七月 15»
9
A 18 ans, ils ont quitté leur Belle Province
On ne comprend pas pourquoi vous rajoutez du beurre dans vos sandwich au jambon, c'est un sacrilège. » Benjamin est aussi fasciné par ce ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !
... qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme un sacrilège et malheur à celui qui osaient les enfreindre. «Réflexion, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sacrilège [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sacrilege>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH