下载应用程式
educalingo
tendreté

在"法语"词典里tendreté}的意思

词典

法语中TENDRETÉ的发音

tendreté


TENDRETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TENDRETÉ在法语中的意思是什么?

柔情

温柔是某些食品(包括肉类,蔬菜和水果)的理想物理质量。 在肉质压痛的情况下,认为是咀嚼期间结构变化的感官特性。 岩性也以与硬度相同的方式使用压痛的概念,特别是在像宝石这样的细石的描述中。 我们正在谈论石膏的压痛或沉积岩的异质压痛。 女性名词“温柔”来自形容词“招标”和后缀“-et”,表示质量,可能提及“绝食”。

在法语 词典里tendreté的定义

字典中温柔的定义是什么是温柔的质量。 什么是容易开始,划伤的质量。 什么是容易切的质量,用牙齿磨。 质量还处于发展初期。 什么是招标的质量。

TENDRETÉ押韵的法语 单词

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · âcreté · âpreté

TENDRETÉ一样开头的法语单词

tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendrement · tendresse · tendret · tendron · tendronnier · tendu · tendue

TENDRETÉ一样开头的法语单词

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

法语近义词词典里tendreté的近义词和反义词

近义词

在法语中«TENDRETÉ»的近义词

以下的法语单词和«tendreté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TENDRETÉ»的反义词

以下的法语单词和«tendreté»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tendreté»的25种语言翻译

翻译者

TENDRETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tendreté25种语言翻译

该章节所呈现的将tendreté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tendreté»。
zh

翻译者法语 - 中文

柔情
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ternura
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

tenderness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कोमलता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حنان
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

нежность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ternura
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আবেগপ্রবণতা
260 数百万发言者
fr

法语

tendreté
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kelembutan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zärtlichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

優しさ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

유연함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tenderness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dịu dàng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மென்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

प्रेमळपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hassaslık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tenerezza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

czułość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ніжність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sensibilitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρυφερότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagtheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ömhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ømhet
5 数百万发言者

tendreté的使用趋势

趋势

词语 «TENDRETÉ»的使用趋势

tendreté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tendreté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tendreté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENDRETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tendreté的用法。与tendreté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Prairies, herbivores, territoires: quels enjeux?
Tendreté. Larick et al. (1987) ont montré que la force de cisaillement de la viande était réduite lorsque des bœufs initialement conduits au pâturage recevaient ensuite un régime riche en concentrés. L'amélioration de la tendreté de la viande  ...
Joseph Bonnemaire, 2008
2
Aliments et boissons: filières et produits
tendreté. La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication. Cette qualité est en rapport avec les protéines insolubles du tissu musculaire : les protéines myofibrillaires, l'élastine, peu représentée ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Alimentation et processus technologiques
Plus la cuisson sera longue et plus l'exsudation de jus sera importante. La perte en eau de constitution de la viande a plusieurs conséquences : - la diminution de la tendreté de la viande ; - une plus grande sécheresse de la viande à la ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
4
Congélation et qualité de la viande
Dans la majorité des cas, la congélation provoque une légère augmentation de la tendreté de la viande. Après cuisson, la force de cisaillement de muscles Longissimus de mouton congelés est plus faible que celle de la viande fraîche, que la ...
Claude Genot, 2000
5
La production des bovins allaitants
Les qualités sont au nombre de quatre : la tendreté, la couleur, la jutosité, et la flaveur. □ 1.41 La tendreté C'est un des critères les plus importants pour la viande bovine tant au point de vue du consommateur que de celui du producteur.
Christian Dudouet, 2010
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cela est peint avec beaucoup de tendreté. A l'égard des viandes,du bois ,des pierres , Sc autres corps qui ne font pas durs.il nous manque un mot en notre langue pour exprimer cette qualité. Quelques-uns veulent introduire tendre subst.
Antoine Furetière, 1727
7
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
[Avoir du tendre four quelque chose : mais il n'est pas tout- à-fait fi sûr si au propre on ne doit point dire tendreté & tettdnur : comme , par exemple,. £ l'on veut exprimer qu'une viande est fort tendre , on demande si l'on doit dire, Elle est d' une ...
Claude Favre de Vaugelas, 1690
8
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
On dit tendreté. Quelques-uns avaient voulu intro- « duire tendre , subst. masc. , dans ce sens : Cette viande « est d'un grand tendre : l'usage ne l'a point admis. » (Fjébaud, Dict. crit.) L'Académie a adopté tendreté. L'auteur des Remarques ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
9
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
On dit tendreté. Quelques-uns avaient voulu intro- « duire tendre , subst. masc. , dans ce sens : Cette viande « est d'un grand tendre : l'usage ne l'a point admis. » (Fératid, Dict. crit.) L'Académie a adopté tendreté. L'auteur des Remarques sur ...
L. Platt, 1835
10
L'Amateur de cuisine
LA TENDRETÉ DE LA VIANDE Après l'abattage de l'animal, les muscles passent successivement par trois stades : pantelant, immédiatement après la mort — le muscle est semblable à ce qu'il est à l'état vivant ; rigide — rigor mortis — lié à la  ...
Jean-Philippe Derenne, 1996

包含词语«TENDRETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tendreté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saveurs de la mer
Cuire jusqu'à tendreté, égoutter. 3. Mélanger tous les autres ingrédients dans une casserole, amener à ébullition et verser sur les pommes de ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
é ditorial Etat providence
Le Corrézien en connaît un rayon sur la tendreté de la côte de bœuf limousine, persillée à souhait. En juin, son ministre Stéphane Le Foll avait ... «Vosges Matin, 七月 15»
3
Restaurant Henri Saint-Henri: la gastronomie à la portée de toutes …
Un plat savoureux dans lequel la vollaille de Stanstead est saumurée, marinée sous vide et cuite sous vide pour un résultat d'une tendreté ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
4
Pays tarusate : le poulet du dimanche de Dominique Lollivier au …
... résiste au couteau, ce qui n'exclut nullement la tendreté. On en aura le coeur net après une séance dégustation de suprêmes à la plancha. «Sud Ouest, 七月 15»
5
Un nouveau chercheur au CÉPOQ
Plusieurs paramètres comme la tendreté et l'évaluation sensorielle seront évalués de façon objective selon certains paramètres. Les résultats ... «Le Placoteux, 七月 15»
6
La Fleur d'ail arrive sur les tablettes de la région
On peut aussi cuire les fleurs d'ail jusqu'à tendreté à la vapeur, au four ou dans la poêle. Elle est utilisée dans les sautés, les quiches ou en ... «Journal Le Lac St-Jean, 七月 15»
7
« Dorlisheim: Eckert, le retour »
... ou du pays basque de belle épaisse et de splendide tendreté, cabillaud en feuille de bananier ou crevettes en version thaï, façon tom ka gaï. «Les pieds dans le plat, 七月 15»
8
Des viandes chic sur le gril
ce boeuf est réputé pour sa tendreté et son goût qui rappelle le beurre. Très persillée de gras, cette viande est pourtant moins riche en ... «Canoë, 七月 15»
9
Un jambon comme avant
Et ça donne de la tendreté à la viande.» Reste que «le jambon à l'os de campagne fumé à la borne» possède cette saveur incomparable: «Une fumée douce, ... «lagruyere.ch, 七月 15»
10
Festival de jazz : La voix magique d'Ala.ni
Voilà le concept de base du matériel qui sera proposé par cette artiste au chant d'une tendreté inexplicable. Ses influences? On ne saurait trop ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tendreté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tendrete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH