下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里traînasse}的意思

词典
词典
section

法语中TRAÎNASSE的发音

traînasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNASSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAÎNASSE在法语中的意思是什么?

点击查看«traînasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里traînasse的定义

字典中雪橇的定义是多年生的草; 一种草本植物。 匍匐茎和爬行茎形成丢弃物的植物; 页。 默冬。 尾根,匍匐茎,流淌。 另一个雪橇的定义是在夜间在田野里捕捉part and和其他鸟类的恶臭网。 粉黛。

La définition de traînasse dans le dictionnaire est genre de graminée vivace; genre d'herbacée. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton. racine traînante, stolon, coulant. Une autre définition de traînasse est filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Prostituée.


点击查看«traînasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAÎNASSE押韵的法语 单词


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
vinasse
vinasse

TRAÎNASSE一样开头的法语单词

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

TRAÎNASSE一样开头的法语单词

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

法语近义词词典里traînasse的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAÎNASSE»的近义词

以下的法语单词和«traînasse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
traînasse的法语近义词

«traînasse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAÎNASSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到traînasse25种语言翻译
该章节所呈现的将traînasse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«traînasse»。

翻译者法语 - 中文

traînasse
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

traînasse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

traînasse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

traînasse
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

traînasse
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

traînasse
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

traînasse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

traînasse
260 数百万发言者

法语

traînasse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

traînasse
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

traînasse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

traînasse
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

traînasse
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

traînasse
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

traînasse
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

traînasse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

traînasse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

traînasse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

traînasse
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

traînasse
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

traînasse
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traînasse
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

traînasse
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

traînasse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

traînasse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

traînasse
5 数百万发言者

traînasse的使用趋势

趋势

词语 «TRAÎNASSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«traînasse»在不同国家的使用频率。
traînasse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«traînasse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAÎNASSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traînasse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traînasse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

traînasse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAÎNASSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现traînasse的用法。与traînasse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le tour du monde: journal des voyages et des voyageurs. ...
Qui sème mieux qu'un villageois? qui mieux que toi, jardinier, peut voir ce que promet la traînasse? Travaille moins à notre richesse, songe un peu plus à notre santé! Prends 1'arrosoir, laisse ton greffoir. Ronce est ronce, plante rongeuse et ...
2
Revue de l'Orient: d'Algérie et des colonies; bulletin de la ...
mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse. — Travaille moins à notre richesse, — songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir, laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et rapace, — et, non plus  ...
3
Provinces danubiennes et roumaines
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons ton zèle , ton savoir, tes fatigues; mais lance par-dessus la haie, de grâce, et la ronce  ...
Chopin, A. Ubicini, 1856
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Arracher de la traînasse. La traînasse clt bonne pour les poulains , car elle les fait devenir gvas lors qu'ils cn mangenr. La traînasse rafraîchit la plante des piez, quand on en met dans ses fouliez, après avoir bien marché. On nourrit de ...
Pierre Richelet, 1694
5
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
qui fait le fromage?— mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse.— Travaille moins à notre richesse,— songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir , laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et ...
6
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hederœfolia.L.) Traînât. Bar-sr-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
7
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Il fallait que je me traînasse contre terre pour aller la chercher. Quand l'âge leur eut donné l'instinct... cette famille se dispersa dans les lois... Le roi m'a nommé aujourd'hui archevêque de Cambrai. J'avais tué, quoi? — Quelque oiseau.
m. Gillard, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons Ion zèle , ton savoir , tes fatigues ; mais lance par-dessus la baie, de grâce, et la ronre ...
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hedercefolia.L.) Traînât. Bar-s'-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On l'apetle tramasse , parce qu'elle trame 5c qu'elle est comme couchée fur la terre. Polygonum. [ Arracher de ta traînasse. La traînasse est bonne pour les poulains, .car elle les fait devenir gras lots qu'ils en mangent. La traînasse rafraîchit la ...
Pierre Richelet, 1710

包含词语«TRAÎNASSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traînasse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PSG - Saint-Etienne : 100 buts et une finale pour Zlatan
Pastore lui tartine un toast de caviar ( = passe en profondeur parfaite pour un duel avec du temps et de l'espace), mais l'Argentin traînasse et ... «BFMTV.COM, 四月 15»
2
VIDEO. Frank, la critique de Studio Ciné Live
D'une loufoquerie mélancolique, Frank inspire d'emblée la sympathie. Mais le film traînasse, malgré quelques séquences jouissives et des ... «L'Express, 一月 15»
3
Jean-François Bélanger, l'oiseau rare
... un nyckelharpa qui traînasse et annonce la profondeur d'un folk très ancien ; une petite valse allègre qui coule avec contrebasse et viole de ... «Le Devoir, 十一月 14»
4
« Réparer les vivants », de Maylis de Kerangal : Un cœur à prendre
... par leur charge massive, leur matière contondante, les entretiens où traînasse l'ambiguïté sont des nasses de souffrance, Thomas sait cela. «Politis, 一月 14»
5
La lettre du jeu vidéo (7)
Mais il reste difficile de s'emballer, d'autant qu'entre deux sports, le jeu traînasse étrangement – c'est bon, j'ai compris qu'il faut pencher la ... «Les Inrocks, 十一月 13»
6
Roc d'Azur, 30ème !
A l'heure où le soleil traînasse encore au bord de la Méditerranée, l'événement établi à Fréjus s'apprête à rassembler jusqu'à dimanche la ... «Vélo 101, 十月 13»
7
PHOTOS - Meryl Steep, Chris Pine et Anna Kendrick font une drôle …
... a dégainé la panoplie ongles jaunes crochus +visage ridé de vieille cinglée + robe noire bouffante + chevelure grisâtre qui traînasse. «Premiere.fr Cinéma, 九月 13»
8
Un après-midi à la plage avec les enfants : les conseils de Gwen …
Le must ? Remplacer le sarouel, qui laisse dépasser les chevilles et les orteils (l'enfer !), par une grande jupe gipsy qui traînasse dans le sable. «Voici, 八月 13»
9
Ces conventions sociales qui me brisent les ovaires
Je traînasse au lit jusqu'à 10h. Je prends ma douche, et puis j'en profite pour me mettre de la crème, me faire un gommage... parce que j'ai le ... «madmoiZelle.com, 七月 13»
10
Lana Del Rey reprend Leonard Cohen et son titre « Chelsea Hotel n …
Le regard baissé, la voix qui traînasse, il y a un coté faux qui fait que j'ai du mal à apprécier comme si elle jouait (ou surjouait) la simplicité. «madmoiZelle.com, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Traînasse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trainasse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z