下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里traîne-guenille}的意思

词典
词典
section

法语中TRAÎNE-GUENILLE的发音

traîne-guenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNE-GUENILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAÎNE-GUENILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«traîne-guenille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里traîne-guenille的定义

字典中拖拉布的定义是穿旧衣服的。

La définition de traîne-guenille dans le dictionnaire est celui, celle qui porte de vieux vêtements.


点击查看«traîne-guenille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAÎNE-GUENILLE押韵的法语 单词


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
vanille
vanille
ville
ville

TRAÎNE-GUENILLE一样开头的法语单词

traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux

TRAÎNE-GUENILLE一样开头的法语单词

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

法语近义词词典里traîne-guenille的近义词和反义词

近义词

«traîne-guenille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAÎNE-GUENILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到traîne-guenille25种语言翻译
该章节所呈现的将traîne-guenille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«traîne-guenille»。

翻译者法语 - 中文

幕后抹布
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

detrás de trapo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

behind-rag
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पीछे-कपड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وراء خرقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

за-тряпки
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

behind-pano
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
260 数百万发言者

法语

traîne-guenille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

belakang kain buruk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

hinter-rag
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

背後に、ぼろ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

뒤 걸레
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

konco-klambi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đằng sau-rag
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பின்னால் துணியுடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मागे-चिंधी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

arkası bez
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dietro-rag
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

za-szmata
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

за-ганчірки
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

în spatele-rag
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πίσω-κουρέλι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

agter-lap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bakom-rag
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bak-rag
5 数百万发言者

traîne-guenille的使用趋势

趋势

词语 «TRAÎNE-GUENILLE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«traîne-guenille»在不同国家的使用频率。
traîne-guenille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«traîne-guenille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

traîne-guenille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAÎNE-GUENILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现traîne-guenille的用法。与traîne-guenille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...
Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...
V*** (Monsieur d.), 1744
2
Espion civil et politique
Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...
André Gueslin, 2013
4
La relique
A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.
José Maria Eça de Queirós, 1999
5
L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...
Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...
Chretien Errant (pseud.), 1744
6
Bufonerías:
Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.
Alfonso Zurro, 1999
7
Le roman des contes
Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...
Catherine Sevestre, 2001
8
Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...
... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.
Denis Delaplace, 2004
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
10
SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...
On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...
Patrick Gaboriau, 1998

参考文献
« EDUCALINGO. Traîne-Guenille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/traine-guenille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z