下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里traînerie}的意思

词典
词典
section

法语中TRAÎNERIE的发音

traînerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAÎNERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«traînerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里traînerie的定义

字典中拖动的定义是在移动时施加一个物理力量将其移到身后。 把他拉到后面,让他前进,滑动,滚动。 拖动的另一个定义是通过在仍然柔软的石膏上移动模板来执行石膏模制。

La définition de traînerie dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînerie est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


点击查看«traînerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAÎNERIE押韵的法语 单词


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

TRAÎNERIE一样开头的法语单词

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNERIE一样开头的法语单词

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

法语近义词词典里traînerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAÎNERIE»的近义词

以下的法语单词和«traînerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
traînerie的法语近义词

«traînerie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAÎNERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到traînerie25种语言翻译
该章节所呈现的将traînerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«traînerie»。

翻译者法语 - 中文

traînerie
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

traînerie
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

traînerie
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

traînerie
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

traînerie
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

traînerie
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

traînerie
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

traînerie
260 数百万发言者

法语

traînerie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

traînerie
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

traînerie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

traînerie
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

traînerie
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

traînerie
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

traînerie
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

traînerie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

traînerie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

traînerie
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

traînerie
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

traînerie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

traînerie
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traînerie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

traînerie
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

traînerie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

traînerie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

traînerie
5 数百万发言者

traînerie的使用趋势

趋势

词语 «TRAÎNERIE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«traînerie»在不同国家的使用频率。
traînerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«traînerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAÎNERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traînerie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traînerie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

traînerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAÎNERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现traînerie的用法。与traînerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc , Monsieur Î' de traînerie en- traînerie , pourrionsnous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et laconduite ...
Marie de Rabutin-Chantal ¬de Sévigné, Philippe Antoine Grouvelle, 1806
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
De traînerie en traînerie pourrions-nous gagner les lilas? Si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ; c'est qu'il faut que M. de Villemont ne se fâche pas. Amenez donc d'un  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1863
3
Lettres nouvelles ou nouvellement recouvrées de la marquise ...
Vos affaires traînent en lon- geur : d'où viennent -elles donc , Monfieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas ? fi nous y parvenons, je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie & le fecret & la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Pauline Adhémar de Monteil de Grignan Simiane, 1773
4
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions- nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MOr.TAiGHE, liv. 111 , ch. i3. « Monsieur , disait Voltaire à un homme de qualité qui voulait l'humilier, sachez que je porte mon nom, et que vous traînez le vôtre. » traînerie, s. f. « Quand on n'écrit que de mouvement, on met d'abord beaucoup ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Recueil des lettres de Madame de Sévigné
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite: ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Simon J. de Vauxcelles, 1801
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Vos afläires traînent en longueur : d'où' viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner le lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique , après l'accent vif et marqué de l'italienne. ( J.J. Rousseau.) *; Traîtreusement. Le cabinet Britannique , sous l' influence de Pitt , n'a su qu'agir Traîtreusement envers toutes les nations de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Chemin faisant
Une traînerie, dit savamment le dictionnaire, c'est le fait de laisser traîner les choses dans le temps, de faire durer, de traînasser. Ici, sur les lèvres de la blonde mégère, il veut dire laisser traîner dans l'espace, laisser ici et là des choses qui ...
Jacques Lacarrière, 1977

包含词语«TRAÎNERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traînerie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dictionnaires: une année de petites nouveautés
Le Petit Robert n'est pas en reste avec l'acceptation de "bas-culotte", "bourrasser", "chialage", "denturologie", "patenteux" et «traînerie» tout en ... «LaPresse.ca, 八月 13»
2
Les nouveaux mots du Robert sonnent plus ou moins bien
Traînerie: pour une chose qui «traîne, qui n'est pas rangée», nous renvoie drôlement à ânerie. Traîneux: là aussi, ce mot va comme un gant à ... «Le Figaro, 五月 13»
3
Le Cyrano du palais tire sa révérence
... pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces. «LaPresse.ca, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Traînerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trainerie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z