下载应用程式
educalingo
tranquille

在"法语"词典里tranquille}的意思

词典

法语中TRANQUILLE的发音

tranquille


TRANQUILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRANQUILLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里tranquille的定义

字典中宁静的定义是不激动,不知道动荡。


TRANQUILLE押韵的法语 单词

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille

TRANQUILLE一样开头的法语单词

tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir · tranquillement · tranquillisant · tranquillisation · tranquillisé · tranquilliser · tranquillité · trans · transaction · transactionnel · transalpin

TRANQUILLE一样开头的法语单词

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

法语近义词词典里tranquille的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRANQUILLE»的近义词

以下的法语单词和«tranquille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TRANQUILLE»的反义词

以下的法语单词和«tranquille»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tranquille»的25种语言翻译

翻译者

TRANQUILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tranquille25种语言翻译

该章节所呈现的将tranquille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tranquille»。
zh

翻译者法语 - 中文

安静
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

tranquilo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

quiet
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

शांत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هدوء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

тихий
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tranquilo
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শান্ত
260 数百万发言者
fr

法语

tranquille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tenang
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ruhig
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

静かな
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

조용한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sepi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

yên lặng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அமைதியான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

शांत
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sessiz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tranquillo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

cichy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

тихий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

liniștit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ήσυχα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stil
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tyst
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stille
5 数百万发言者

tranquille的使用趋势

趋势

词语 «TRANQUILLE»的使用趋势

tranquille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tranquille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tranquille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRANQUILLE»的法语 引用

单词tranquille的知名引用和例句
1
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
2
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
3
Chilon
Si tu es robuste, tiens-toi tranquille ; les autres te respecteront plus qu'ils ne te craindront.
4
Francisco de Quevedo
Pour vivre tranquille, il faut être complètement libre ou complètement dépendant.
5
Somerset Maugham
Tout bonheur commence par un petit déjeuner tranquille.
6
Paul Cézanne
Celui qui n'a pas le goût de l'absolu se contente d'une médiocrité tranquille.
7
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
8
Alfred de Musset
Pour dormir tranquille, il faut n'avoir jamais fait certains rêves.
9
Sacha Guitry
La morphine a été inventée pour permettre aux médecins de dormir tranquille.
10
Bouddha
Deux choses participent de la connaissance : le silence tranquille et l’intériorité.

«TRANQUILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tranquille的用法。与tranquille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, 2003
2
Femmes de lumière: les religieuses québécoises avant la ...
Le lecteur est convié à un fascinant pèlerinage visuel (200 photographies d'époque) dans l'univers un peu méconnu de ces femmes qui ont souvent fait oeuvre de pionnières et contribué pour une part considérable à façonner le ...
Anne-Marie Sicotte, 2007
3
Un homme bien tranquille
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Normandie, l'histoire vraie d'un Lorrain face à un incroyable destin.En 1943, un régiment blindé allemand est transféré à Epaignes, en Normandie.
Yves JACOB, 2010
4
Un quinquennat si tranquille
Au lendemain du 2e tour des législatives, un ancien ministre de Nicolas Sarkozy revient sur le quinquennat qui vient de s'achever.
Marc-Philippe Daubresse, 2012
5
Les origines catholiques de la Révolution tranquille
L'historien Michael Gauvreau montre qu'une partie des changements sociopolitiques survenus au cours des années 1960 sont imputables à l'action de mouvements catholiques.
Michael Gauvreau, 2008
6
Un Américain bien tranquille
À Saigon, en pleine guerre d'Indochine.
Graham GREENE, 2012
7
Un garçon si tranquille
Alors, son fils, le narrateur d'Un garçon si tranquille, va tenter de la lui restituer. Toute la magie de ce premier roman consiste à montrer un fils investi par sa mère.La langue de François Chollet est une découverte.
François CHOLLET, 2011
8
Une rivière trop tranquille
Autour d’un épisode réel mais méconnu de la Seconde Guerre mondiale, Jérôme Deliry nous entraîne sur un rythme haletant dans une fresque romanesque où se mêlent insouciance, drame et passion face à l’insoutenable violence de la ...
Jérôme Deliry, 2011
9
D'un pas tranquille: Roman
Je suis pleine de mots, pleine à ras bord.
Anne Bragance, 2007
10
La vie n'est pas un long fleuve tranquille
Crises de l’âge (adolescence, milieu de vie, vieillissement), crises relationnelles (amoureuses, amicales, familiales...) crises professionnelles (perte d’emploi, changement de cadre, promotion...).
Marie Borrel, 2012

包含词语«TRANQUILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tranquille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OM : le Lokomotiv Moscou ne veut pas laisser Diarra tranquille
Ecarté des terrains pendant un an, Lassana Diarra n'est visiblement pas totalement débarrassé de ses problèmes avec le Lokomotiv Moscou. «Maxifoot, 七月 15»
2
Amical. Le PSG s'incline face à Chelsea mais peut avancer tranquille
Le PSG et Chelsea n'ont pu se départager dans le temps réglementaire et il a fallu les tirs au but aux Anglais pour s'imposer. Le PSG a ... «Ouest-France, 七月 15»
3
La force tranquille
"Ça s'est bien passé" pour Baptiste Gaillot qui a "essayé d'attaquer" mais qui se classe sixième hier. Enchaînant courses après courses tous ... «La Provence, 七月 15»
4
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Il trimballe ses deux mètres de manière très tranquille, comme il en a l'habitude. Pourtant, Sébastien Vahaamahina découvre ce qu'est une ... «Rugbyrama.fr, 七月 15»
5
La 18e étape à Bardet, Froome tranquille
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté la 18e étape du Tour de France jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, pour la deuxième victoire ... «Radio-Canada, 七月 15»
6
TOUR DE FRANCE 2015 - Tranquille comme Froome
Que ce soit dans la descente du col d'Allos, si redoutée, ou dans la montée finale vers Pra-Loup, Chris Froome n'a pas tremblé une seule ... «Eurosport.fr, 七月 15»
7
Hollande, l'impopularité tranquille
Dans sa chronique vidéo #JeudyPolitique, le rédacteur en chef politique de Paris Match, Bruno Jeudy, revient sur l'été offensif de François ... «Paris Match, 七月 15»
8
Partez en vacances l'esprit plus tranquille
La Ferté-sous-Jouarre Partez en vacances l'esprit plus tranquille. Pendant les vacances d'été, la gendarmerie et la police municipale ... «Pays Briard, 七月 15»
9
Courégant, « plage tranquille et familiale »
Ils apprécient cette plage « tranquille et familiale ». Au large, en regardant vers l'île de Groix, deux rochers sont emblématiques du Courégant ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Simandre Insolite : l'avenue de la retraite tranquille
Depuis longtemps, les rues du bourg et des hameaux de Simandre possèdent leur nom et les maisons leur numéro. Mais depuis peu, une ... «Le JSL, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tranquille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tranquille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH