下载应用程式
educalingo
vau-l'eau

在"法语"词典里vau-l'eau}的意思

词典

法语中VAU-L'EAU的发音

vau-l'eau


VAU-L'EAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAU-L'EAU押韵的法语 单词

bandeau · bat-l´eau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · noyé-d´eau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

VAU-L'EAU一样开头的法语单词

vau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

VAU-L'EAU一样开头的法语单词

agneau · anneau · barreau · berceau · coteau · couteau · faisceau · fardeau · flambeau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

法语近义词词典里vau-l'eau的近义词和反义词

近义词

«vau-l'eau»的25种语言翻译

翻译者

VAU-L'EAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vau-l'eau25种语言翻译

该章节所呈现的将vau-l'eau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vau-l'eau»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

torcido
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

awry
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

टेढ़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منحرف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

косо
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

errado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

টেরা
260 数百万发言者
fr

法语

vau-l´eau
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

serba salah
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

schief
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ゆがんで
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

틀려서
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

awry
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xiên
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கோணலாக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

वाकडा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ters
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

storto
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

krzywo
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

косо
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

într-o parte
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στραβά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

snett
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forkjært
5 数百万发言者

vau-l'eau的使用趋势

趋势

词语 «VAU-L'EAU»的使用趋势

vau-l'eau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vau-l'eau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vau-l'eau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAU-L'EAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vau-l'eau的用法。与vau-l'eau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
A Vau L Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Huysmans J. K., 2012
2
Nouvelles: Sac au dos - À vau-l'eau - La Retraite de ...
Romancier, critique d’art, auteur de poèmes en prose, Huysmans a également donné dans le récit bref. Cette édition lui rend justice en réunissant l’ensemble de ses nouvelles.
Joris-Karl Huysmans, Daniel Grojnowsky, 2011
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Contez-lui par quel guignon la vente de notre guidon est allée à vau- l'eau. » Mmc de sÉviGNt , cclixy" lettre , 1 6 mai 1676. « Celui-là s'en va avait le vent, comme dict la devise de nostre Taie- bot. » moktaicm:, tom. m , p. 266, Paris, 1789.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
A vau-l'eau , adv. ( A-vù-lô , d. ) Au courant de l'eau. ( D'à val ou a vau, en descendant. Vny. V au-de-roule. ) — Figur. et famil. Son ajjaire est à vau-l'eau , est perdue sans ressource. Vaubien , s. m. ( Vô-rien , d. ) Fainéant , vicieux , libertin , qui ...
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Vau, synonyme de' val, vallée, est un vieux mot employé dans la phrase adverbiale à vau Veau , qui signifie eu aval , avec le courant de l'eau : « Et je laisse à vau l'eau « Doucement couler mon bateau « Sur le fleuve de la vie. » Figurément ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Vau , synonyme de val , vallée , est un vieux mot employé dans la phrase adverbiale à vau Veau , qui signifie en aval , avec le courant de l'eau : « Et je laisse à vau l'eau « Doucement couler mon bateau .. . « Sur le fleuve de la vie.
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
l'eau. Aller par eau. S'en aller à vau-l'eau. Nager, flotter sur l'eau. Lancer un navire à l'eau. Nager entre deux eaux. Le navire fendait les eaux 11 avait de l' eau jusqu'au cou ; il n'en avait qu'à mi-jambes. Battre l'eau pour prendre du poisson.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, A vau-l'eau, puiir Aire, Suivant le courant de l'eau. (Le bateau alloit à vau-l' eau. Personne ne ramoit, nous nous laissions aller à vau-l'eau. ) On dit figurément, ou' Une affaire , qu'une entreprise est allée à vau-l'eau, pour dire, qu' EUe ...
‎1789

包含词语«VAU-L'EAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vau-l'eau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec
Il est bien l'un des rares à croire qu'il a réussi, pendant que le pays va à vau-l'eau. Prenons l'exemple de la gourde, la monnaie nationale, qui ... «Le Huffington Post, 七月 15»
2
L'Algérie de Bouteflika : un colosse aux pieds d'argile
Ce n'est pas après 16 ans de gouvernance à vau-l'eau que le pouvoir va pouvoir peut-être s'amender et devoir compter sur lui-même et la ... «Le Matin DZ, 七月 15»
3
Après un couac entre la ville de Maubeuge et l'Agglo, les Eau …
Bref, il semblerait que tout soit allé à vau-l'eau et qu'il y ait eu un gros couac dans la communication entre la Ville et l'Agglo. Allez, on n'efface ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines
Raffi Krikorian a fait valoir que “tout (allait) à vau-l'eau“ sous la présidence de Youri Djorkaeff. “Les résultats sportifs sont catastrophiques ... «Nouvelles d'Arménie, 七月 15»
5
Comment Donald Trump parvient à incarner l'Amérique qui gagne …
C'est eux qui ont le plus le sentiment que l'Amérique va à vau-l'eau, que l'Amérique perd de son rayonnement, et que les valeurs de ... «Atlantico.fr, 七月 15»
6
Une gestion qui s'en va à vau-l'eau
L'humanité épuise ses ressources en eau douce à grande vitesse, constate tout un arsenal d'études. La catastrophe n'est pourtant pas ... «Le Devoir, 七月 15»
7
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
Une seconde d'inattention et tout part à vau-l'eau... Sur les images, on voit Pinot lever la tête puis regarder au loin alors qu'il est en plein virage ... «dh.be, 七月 15»
8
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Monsieur n'est pas un illuminé ou un provocateur qui menace à vau-l'eau, tranche le procureur Guillaume Giraud. C'est un fin provocateur qui ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
9
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe
Bien que la dominante médiatique soit, quoiqu'il arrive, de nous expliquer que l'Union part à vau-l'eau, celle-ci a une fois de plus montré sa ... «Slate.fr, 七月 15»
10
La Grèce et l'Empire
Tout cela fait que les Américains ne peuvent pas se permettre de laisser partir la Grèce à vau-l'eau. Car si la Grèce sort de l'euro, elle va ... «Mediapart, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vau-L'eau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vau-leau>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH