下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里affannatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AFFANNATAMENTE的发音

af · fan · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFANNATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«affannatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里affannatamente的定义

气喘吁吁在字典中的定义是喘不过气来的。 急切的渴望也是狂热的。

La definizione di affannatamente nel dizionario è con affanno. Affannatamente è anche con desiderio ansioso.


点击查看«affannatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFANNATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AFFANNATAMENTE一样开头的意大利语单词

affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio

AFFANNATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里affannatamente的近义词和反义词

近义词

«affannatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFANNATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affannatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将affannatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affannatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

affannatamente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

affannatamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

affannatamente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

affannatamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

affannatamente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

affannatamente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

affannatamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

affannatamente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

affannatamente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

affannatamente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

affannatamente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

affannatamente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

affannatamente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

affannatamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

affannatamente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

affannatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

affannatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

affannatamente
70 数百万发言者

意大利语

affannatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

affannatamente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

affannatamente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

affannatamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

affannatamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

affannatamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

affannatamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

affannatamente
5 数百万发言者

affannatamente的使用趋势

趋势

词语 «AFFANNATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«affannatamente»在不同国家的使用频率。
affannatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affannatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFANNATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affannatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affannatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

affannatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFANNATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affannatamente的用法。与affannatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vita del ven. cardinale Giuseppe Maria Tomasi
... ò più stimoli dal Priore del luogo , al quale egli spesse volte affannatamente diceva , P. Priore , che 'oi bishgna i Che 'oi manca È con egual ammirazione del Religioso nel non chiederess, e del Cardinale nell' eccitamento del chiedere .
Domenico Bernino, 1722
2
*Storia civile della Toscana dal millesettecentotrentasette ...
Ed ancora vi contribuirono le superbie britanniche e le ingordigie tedesche; essendochè non per amore del bene di essa, siccome dicevano, in essa combattessero affannatamente, ma peri loro vantaggi la compromettessero e la straziassero.
‎1851
3
Sui colli Albani e Tusculani
Il liberto Argelio seduto presso Argia parla segretamente ed affannatamente con Argia. ldue comodi amici mostrandosi accalorati in una disputa7 ora in piedi, ora a sedere tutti intenti a gestire viofllllflflflflllflflfifilflfiflflflflflfl'Il'l'flfl" lentamente ...
Oreste Raggi, 1844
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)dolorosamente. miserabilmente. affannatamente . doloroso.)dolentc, lamenteuole. Ten o grandes dolores.) Io ò gran dolore . son grandi i dolori,ch'io tëgo Vucstras cartas me quitaron el dolor, v pena que tenia. ) Le vostre lettere m' han leuato il ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
Dice vaso di due li. bre , per mostrare lìauaritia sua , e chiama questo vaso corno ; perche era fatto di corno. la sua sordidezssñ que .s. erit] e sarà [cultus]orna.— to [miser ] miseramente , affannatamente, cioè, lo troppo [in neutram partem ] chi ...
Horace, 1669
6
Pirotechnia del S. Vannuccio Biringuccio senese; nella quale ...
... [i mette l'argento contenente l'oro , U' subito di quieta prima came fiel'baueflè a' cöbattere la credete alterare , (9* affannatamente deuorarlo in le confitmar quello argento, e'o-sario acqua, v' questo in poco/Patio , ('9' con poco aiuto di colore ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Manca un quarto alle dieci; rispose l'Olimpia affannatamente. — Ebbene alle dieci e un quarto , egli . . . . questo tale verrà a parlarvi. . ..." '□, — Così che questo tale (saltò su a dire l'Amalia) si è separato da Giulio in Modena : non è vero ?
8
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Per un fuoco fatuo, che tanto più fugge, quanto più affannatamente gli si tien dietro, finché d'improvviso dileguasiin nulla, e sparisce . Non è però da confondere la vanità con un giusto amor della propria riputazione . Questa ad ognuno troppo ...
Francesco Soave, 1814
9
Aggiunta al quarto libro dell' historia di Amadis di Gaula
XCV'I.' 1 alteraron molto il ILe Cildadano, il 1La': don Bruneo ,- Ù gli altri , quando uiddero correr cosi affannatamente don Brian di Mo~ niafie , ma quando giunse oue erano , á* che louiddero cosi ridente c'g- allegro , si tolse-ro da ogni ...
10
Giordano amenissimo per qualunque stato di Persone
Etnel.ueroègraridementedishonoraro colui,cnc G affannatamente ricerca la gloria .della fuperiorità, & maf- Gme nella Chiefa di Dio; a i cuiferuitori, .& fuperioriG afpetta glo- mtaMll* rjar/] nella croce di Ghri{lo,& noninfuperbirunelgràdo della ...
Onofrio Zarrabbini, 1587

包含词语«AFFANNATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affannatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Francesco-De-Maria-Pensiero su UDC, Del Don e altro ancora …
Qualche giorno fa uno mi ha detto (aveva un cappuccio in testa con due buchi per gli occhi), affannatamente: “Io avrei tante, tante cose da ... «ticinolive, 五月 15»
2
Il Francesco-De-Maria-Pensiero su UDC, Del Don e altro ancora …
Qualche giorno fa uno mi ha detto (aveva un cappuccio in testa con due buchi per gli occhi), affannatamente: “Io avrei tante, tante cose da ... «ticinolive, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Affannatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affannatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z