与 «AFFANNEVOLE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
affannevole的用法。与
affannevole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa.
Bendi. Lett. v. 4, p. a , p. 188, ediz. mil. Class, ital. (Qui uel signif. di Affannoso.)
Cercare con affannevole diligenzia modo di poter noi essere insieme. Id. ib., p.
2
Dizionario della lingua italiana
E anche a modo d'Agg. [t.J Fatica, lettura, educn- lione, tirannide affannalnce.
AFFANNEVOLE. IT.] Agg. Che dà affanno, Che si fa con affanno. |T.f Fatica
affannevole (dice l'affanno in potensa; Affannoso, in atto). = Benctv. volg. Mess.
120. {(.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Questo malvagio affannalore degli animi nostri (r ) da noi scacciando. Beml).
Asnl. 1. 2 , p. 120. AFFANNEVOLE. Aggett. Affannoso, Recante affanno. - Ogni
cosa che possa essere agli objelti da loro amati affannevole ed incresciosa.
Bemb.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Affangare. v. tr. dlvenir fango; empiersi di fango. Aß'annamcnlo, sm. affanno.
Añnnname, 2 . n. che añeuna. Affnnnare, Y. lr. dare affanno. Affannarsi; accorarsi
; dersl penn. Alf'annatore, am. che si affligge. Affannevole, 2. u. afñigente.
Alfnnno ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNEVOLE. add. Affannoso , Ansioso. . AFFANNO. s. m. Ambascia. Il Analito
. Il Fatica. II per mi“. Afllizione, Tormento, Fastidm. Il Affanno direspiro, o
semplicemente A anno, vale presso i medici Difficoltà i respirare, e il Respirare
ansando.
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
... porgere al. mio fno. co , del cercare con affannevole diligenza ,.> /' modo di
poter noi\esser insieme , e di se« LXVI. ' .\ ...
7
Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale a sommi ...
... affannevole ed incresciola , voi andate cercando di potermi .tormentare , e
volete che io creda, che _non giurereste ,quale di noi più ami? perciò che non è
altro il vostro dire a, quale di noi sia il più tormentato. Mi dite ,. che non è lungo ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNARE. Produrre affanno, ed anche prendersi affanno. Ved. AFFANNO.
AFFANNATO. Add. Da A armare. AFFANNA'I'OBE. Che a anna, ed ha la prorietà
di affannare. AFFANNEVOLE. Che può produrre affanno. Sta anche er a/fannoso
.
9
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
3. , .. disegno. 3. .f. 255 l 234. cori il Tasso ”alla Gcrusî Accendosoq'. 34$ ,
Affannevole.4. i _2,53 Canto Lflanza 2.8. Vedi in _fi Faggeto. luogo piantato di
Mezionatiffimamemcsigalm: zor _. ”e dcll'rlmínm dell'Edzz. Comi- faggi. 4. ' 320
Affittuale.
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 166: Fuggono i veri amanti , sì come scoglio il buon nocchiero , così eglino
ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa.
E 227 : Tutte le buone usanze sono lasciate a dietro.... del cercare con
affannevole ...
Accademia della Crusca, 1863
