与 «AGGAVIGNARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
aggavignare的用法。与
aggavignare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare ,
pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto
Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,
...
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso
di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla
Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* ,
dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a
сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo
significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare,
Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo,
rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm
M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will'
С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll'
uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi
starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro
pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum .
v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere ,
Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere
alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus,
Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto
trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale
pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che,
trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill.
carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem
iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I.
Impacciare 9.111.
