在"意大利语"词典里aggiungere}的意思

在意大利语中AGGIUNGERE的发音

ag · giun · ge · re

AGGIUNGERE在意大利语中的意思是什么？

在意大利语 词典里aggiungere的定义

在字典中添加的第一个定义是将一个事物与另一个事物相结合：a。 把肉切成小菜 他给礼物加了一张纸条。 要添加的另一个定义是达到。 加入也到达，到达。

意大利语动词AGGIUNGERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io aggiungo

tu aggiungi

egli aggiunge

noi aggiungiamo

voi aggiungete

essi aggiungono

Imperfetto

io aggiungevo

tu aggiungevi

egli aggiungeva

noi aggiungevamo

voi aggiungevate

essi aggiungevano

Futuro semplice

io aggiungerò

tu aggiungerai

egli aggiungerà

noi aggiungeremo

voi aggiungerete

essi aggiungeranno

Passato remoto

io aggiunsi

tu aggiungesti

egli aggiunse

noi aggiungemmo

voi aggiungeste

essi aggiunsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho aggiunto

tu hai aggiunto

egli ha aggiunto

noi abbiamo aggiunto

voi avete aggiunto

essi hanno aggiunto

Trapassato prossimo

io avevo aggiunto

tu avevi aggiunto

egli aveva aggiunto

noi avevamo aggiunto

voi avevate aggiunto

essi avevano aggiunto

Futuro anteriore

io avrò aggiunto

tu avrai aggiunto

egli avrà aggiunto

noi avremo aggiunto

voi avrete aggiunto

essi avranno aggiunto

Trapassato remoto

io ebbi aggiunto

tu avesti aggiunto

egli ebbe aggiunto

noi avemmo aggiunto

voi aveste aggiunto

essi ebbero aggiunto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io aggiunga

che tu aggiunga

che egli aggiunga

che noi aggiungiamo

che voi aggiungiate

che essi aggiungano

Imperfetto

che io aggiungessi

che tu aggiungessi

che egli aggiungesse

che noi aggiungessimo

che voi aggiungeste

che essi aggiungessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia aggiunto

che tu abbia aggiunto

che egli abbia aggiunto

che noi abbiamo aggiunto

che voi abbiate aggiunto

che essi abbiano aggiunto

Trapassato

che io avessi aggiunto

che tu avessi aggiunto

che egli avesse aggiunto

che noi avessimo aggiunto

che voi aveste aggiunto

che essi avessero aggiunto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io aggiungerei

tu aggiungeresti

egli aggiungerebbe

noi aggiungeremmo

voi aggiungereste

essi aggiungerebbero

Passato

io avrei aggiunto

tu avresti aggiunto

egli avrebbe aggiunto

noi avremmo aggiunto

voi avreste aggiunto

essi avrebbero aggiunto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

aggiungere

infinito passato

aver aggiunto

PARTICIPIO

participio presente

aggiungente

participio passato

aggiunto

GERUNDIO

gerundio presente

aggiungendo

gerundio passato

avendo aggiunto

在意大利语中«AGGIUNGERE»的近义词

以下的意大利语单词和«aggiungere»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

accadere · accludere · accogliere · accoppiare · accrescere · addizionare · aggregare · aggregarsi · alleare · allegare · alzare · annettere · appesantire · apporre · associare · assommare · attaccare · aumentare · calare · capitare · collegare · comprendere · congiungersi · conglobare · dire in più · ficcare · fondere · giuntare · imbarocchire · imboccare · immergere · immettere · incastrare · includere · incontrare · incorporare · incrementare · infilare · inserire · inserirsi · insinuare · intervenire · introdurre · iscrivere · mescolare · mettere insieme · moltiplicare · notare · occorrere · raggruppare · ribadire · ricamare · riprendere · riunire · seguitare · soggiungere · sommare · sommarsi · sopraggiungere · sopravvenire · sovrapporre · succedere · tirare · totalizzare · unificare · unire · unirsi · verificare

在意大利语中«AGGIUNGERE»的反义词

以下的意大利语单词和«aggiungere»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

abbassare · abbonare · calare · cavare · contenere · decurtare · dedurre · defalcare · detrarre · diminuire · distrarre · dividere · levare · prelevare · ridurre · scalare · scontare · scorporare · separare · sottrarre · tagliare · tirar giù · togliere

AGGIUNGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggiungere的25种语言翻译

该章节所呈现的将aggiungere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggiungere»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 添加
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: añadir
• 翻译者意大利语 - 英语: add
• 翻译者意大利语 - 印地语: जोड़ना
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: إضافة
• 翻译者意大利语 - 俄语: добавлять
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: adicionar
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: যোগ
• 翻译者意大利语 - 法语: ajouter
• 翻译者意大利语 - 马来语: menambah
• 翻译者意大利语 - 德语: hinzufügen
• 翻译者意大利语 - 日语: 加えます
• 翻译者意大利语 - 韩语: 추가
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: nambah
• 翻译者意大利语 - 越南语: thêm vào
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: சேர்க்க
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: जोडा
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: eklemek
• 意大利语: aggiungere
• 翻译者意大利语 - 波兰语: dodać
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: додавати
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: adăuga
• 翻译者意大利语 - 希腊语: προσθέστε
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): voeg
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: lägga till
• 翻译者意大利语 - 挪威语: legge

«AGGIUNGERE»的意大利语 引用

单词aggiungere的知名引用和例句

1

Dino Basili

Raddoppiare la b è un errore che si perdona. Facile aggiungere una g. Così l’obblio diventa un obbligo. Piuttosto amaro.

2

Daniel Joseph Boorstin

Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.

3

Charles Pinot Duclós

La modestia è il solo splendore che sia permesso aggiungere alla gloria.

4

Marguerite Duras

Recitare non significa aggiungere qualcosa al testo. Al contrario si toglie qualcosa.

5

Elio

Vorrei aggiungere che io oltre all'ironia ho anche un diploma di conservatorio.

6

Emma Goldman

Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.

7

Rita Levi-Montalcini

Meglio aggiungere vita ai giorni, che non giorni alla vita.

8

Theodore Levitt

La nuova concorrenza non è fra ciò che le imprese producono, ma fra ciò che sono in grado di aggiungere al al prodotto.

9

Margaret Mead

Io sono stata allevata a credere che la sola cosa degna di essere fatta era di aggiungere qualcosa alla somma dell’informazione accurata nel mondo.

10

Bruno Munari

Complicare è facile, semplificare è difficile. Per complicare basta aggiungere, tutto quello che si vuole: colori, forme, azioni, decorazioni, personaggi, ambienti pieni di cose. Tutti sono capaci di complicare. Pochi sono capaci di semplificare.

与 «AGGIUNGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggiungere的用法。与aggiungere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

In Tasca Python

Aggiungere. ed. eliminare. elementi. in. una. lista. l i st1 . appende "Quatt ro") list1 .insert(2, "Due e 1/2") listi. extend(list2) print list1.pop(2) l isti . remove("Cinque") list1.removeC'sei") Si possono aggiungere nuovi elementi a una lista già ...

Brad Dayley, 2007

Microsoft Office PowerPoint 2007 per Windows

... titolo, layout, 15, 39 diapositive. Vedi anche presentazioni aggiungere alle presentazioni, 20 aggiungere caratteri speciali, 54 aggiungere caselle di testo, 55–56 aggiungere collegamenti ipertestuali, 135–138 aggiungere commenti audio ...

Tom Negrino, 2008

Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM

Il file di riferimento per il percorso formativo proposto in questo capitolo è 01- Casa Ogura-Serramenti.rvt, contenuto nella cartella capitolo 4 del CD-ROM. Per aggiungere la soletta al pavimento del piano terra si farà riferimento al perimetro dei ...

Daniele Nale, Diego Minato, 2006

Visual Basic 6 Flash II Ed.

Il passo successivo da eseguire per la creazione è aggiungere altri oggetti al form e un po' di codice per attivare tali oggetti. In effetti, la vostra prima applicazione sarà un'applicazione abbastanza semplice. Essa chiederà all' utente di inserire ...

Lowell Mauer, 2001

Acrobat e PDF. Trucchi e segreti

Aggiungere le azioni di cifratura PDF al menu contestuale di Windows Cifrare un file singolo pdftk A=input.pdf output encrypted.pdf \ encrypt_128bit allow CopyContents \ owner_pw foopass Decifrare un file singolo pdftk A=encrypted. pdf ...

Sid Steward, 2005

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Aggiungere e cancellare vertici Potete utilizzare il comando EDITAML per aggiungere o cancellare i vertici di una multilinea (Figura 3.33). Quando selezionate una multilinea per aggiungere un vertice, AutoCAD inserisce un punto di vertice in ...

Sham Tickoo, 2001

StarOffice per Linux e Windows

E probabile che finirete con l'aggiungere un sacco di bordi e sfondi alle celle dei vostri fogli di lavoro. Aggiungere colore alle celle di una riga o di una colonna è forse il modo migliore di evidenziare le informazioni, così come il riquadrare ...

Michael Meadhra, 2000

Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...

Aggiungere dell'alloro, dei grani di pepe nero e dei semi di cumino e, se gradito, mettere nel mezzo un grosso pezzo di rafano. Coprire l'imboccatura con una grossa foglia di cavolo e schiacciare con un peso. Il cavolo così salato dovrebbe  ...

Touring Club Italiano, 2006

Office 2010

602 Aggiungere un piè di pagina alle diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Numerare le diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Aggiungere intestazione e piè di pagina a note e stampati . . . . . . . . . . . . . . 604 Organizzare la  ...

Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

Imparare Excel 2003 in 24 ore

Gli argomenti affrontati durante questa ora includono: • Modificare il colore dei dati all'interno delle celle • Aggiungere bordi a celle e intervalli di celle • Lavorare con riempimenti, ombreggiature e colori • Utilizzare la Formattazione automatica  ...

Trudi Reisner

包含词语«AGGIUNGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语aggiungere在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Facebook, introdotta la possibilità di aggiungere l'onomastico al profilo

Facebook vuole conoscere la data del vostro onomastico. Data di nascita e informazioni personali non bastano più, il social network punta tutto ... «Tech Fanpage, 七月 15»

Come aggiungere cartelle alla barra laterale di Ubuntu

Come aggiungere cartelle alla barra laterale di Ubuntu (Di mercoledì 15 luglio 2015) La barra laterale di Unity è decisamente comoda da utilizzare per ... «Zazoom Blog, 七月 15»

DIMPLE.IO | aggiungere tasti a un dispositivo Android grazie alla …

IO: aggiungere tasti a un dispositivo Android grazie alla tecnologia NFC (Di mercoledì 15 luglio 2015) Molti utenti lamentano, spesso, la poca praticità e/o poca ... «Zazoom Blog, 七月 15»

Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio

... greci acquistati dalla Bce nel 2010-11: sono 3,5 miliardi di titoli, ai quali occorre aggiungere 600 milioni di interessi, che scadono il 20 luglio. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»

Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"

Tra poco più di un mese, a Pechino, è destinato alla doppietta iridata, a cui potrebbe aggiungere il titolo della 4x100 col quartetto statunitense. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»

Si dimette il vicesindaco di Roma

Questi i nomi da aggiungere a Michele Meta, in pole position per sostituire Guido Improta ai Trasporti, e Marco Causi, qualora Silvia Scozzese ... «Il Tempo, 七月 15»

E l'Antimafia vuole Sarro in cella

Aggiunge che «devo però aggiungere che i particolari relativi a questo rapporto di fiducia del Sarro con il clan non sono a me noti perché ... «Il Tempo, 七月 15»

La Vogue Fashion's Night Out torna a Milano il 22 settembre

La Vogue Fashion's Night Out del 2015 si annuncia densa di novità, a cominciare da una nuova meta dello shopping milanese che si andrà ad aggiungere alle ... «Vanity Fair.it, 七月 15»

Aggiungere ' ' Pulitura Disco' ' al menu contestuale di Windows

Aggiungere ''Pulitura Disco'' al menu contestuale di Windows (Di sabato 11 luglio 2015) Il tool di Windows “Pulitura Disco”, accessibile di default da Start ... «Zazoom Blog, 七月 15»

Facebook permette di aggiungere link senza aprire il browser

Facebook sta cercando, sempre più spesso, di mantenere gli utenti all'interno del social network offrendo una vasta gamma di servizi ... «Internet Tuttogratis, 七月 15»