下载应用程式
educalingo
arrestarsi

在"意大利语"词典里arrestarsi}的意思

词典

意大利语中ARRESTARSI的发音

arrestarsi


ARRESTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARRESTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ARRESTARSI一样开头的意大利语单词

arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestato · arrestatoio · arresto · arretramento · arretrare · arretratezza · arretrato

ARRESTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里arrestarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARRESTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«arrestarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ARRESTARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«arrestarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«arrestarsi»的25种语言翻译

翻译者

ARRESTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrestarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将arrestarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrestarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

停止
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

alto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

halt
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पड़ाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توقف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

стой
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

parada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাঁড়ান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

arrêt
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

terhenti
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

halt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

停止します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정지
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyegah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tạm dừng lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிறுத்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विराम
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

durdurmak
70 数百万发言者
it

意大利语

arrestarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

postój
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стій
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

oprire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παύση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stilstand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stopp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stans
5 数百万发言者

arrestarsi的使用趋势

趋势

词语 «ARRESTARSI»的使用趋势

arrestarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrestarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrestarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRESTARSI»的意大利语 引用

单词arrestarsi的知名引用和例句
1
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.

«ARRESTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrestarsi的用法。与arrestarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM
Antonio Messina. V F V F 462. V F 463. V F V F 464. V F V F 465. V F V F 466. V F V F 467. V F 468. Le luci rosse accese lampeggianti in fi- gura obbligano. 456. Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi prima di attraversare il ponte 457.
Antonio Messina, 2011
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Salvo il potere di ordinanza (quarto e quinto comma), le norme dell'articolo in esame si possono distinguere a seconda che impongano l'obbligo di dare la precedenza o anche quello di arrestarsi. Tali ultime ipotesi si rinvengono nei commi 6 ...
‎2013
3
Il nuovo codice della strada con regolamento
149, comma 5 Dinanzi ad una situazione di incrocio impossibile con altri veicoli per la quale vi è l'obbligo di arrestarsi, rimanere coinvolto in un incidente stradale dal quale derivino gravi danni ai veicoli (tali da imporne la revisione ai sensi ...
‎2014
4
Supplemento à vocabularj italiani
Arrestare mercanzie , effetti , ec. Sequestrarli per via di giustizia. Frane. Ar- réter. - I primi a cui staggirono e arrestarono la mcrcatanzia per la detta gabella, furono i Fiorentini. Vili. M. 1. 6, c 4;> i. 3, r- >%□ §. 8. Arrestarsi. Rilless. alt. Fermarsi.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
I 0 Figliuol, disse, qual di questa greggia S' arresta punto, giace poi cent' anni Senz' arrestarsi, quando 'l fuoco il feggia. Inferno i5. 57. Così legge anche nel i860 il Signor Fraticelli; ed interpreta « senz' arrestarsi, senza sventolarsi, senza ...
‎1862
6
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
n: m aseggia. 36 - cl n: a colui. 37 - q: disse 'l (clissel). 38 - n: S' aresta ponto giacie poi cento. >> - t o: si resta. 39 - a b c cl n o p q: Sanza arrestarsi. » -_fi m: senza arrestarsi (anche Antaldi). » - e l r s t n: senza rostarsi (anche il Cortonese)  ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Questi due es. si allegano dalla Crus. e Comp. in conferma di “ ARRESTATO , add. da Arrestare, insieme con un altro, dOVe la detta voce è partic. di Arrestarsi sinon. di Fermarsi, Tratlenersi dal proseguire il cummino , e da noi prodotto nell' ...
‎1838
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
L'importante nome è7tioxr|ur| (scienza) nel Cratilo viene collegato sia al « movimento» sia all'«arrestarsi» di esso, in particolare al «seguire» le cose che si muovono70, al «movimento» dell'anima con le cose71, all'«arrestarsi» dell' anima ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Però la probabilità di arrestarsi e di solidificursi nell' interno sarà certamente in ragione inversa della potenza della massa lavica , che tende a espandersi al ditfuori. Si intende come una piccola vena. si injetti, si solidifichi e si arresti in una  ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Negli sbocchi su strada di sentieri, tratturi, mulattiere e piste ciclabili è fatto obbligo al conducente di arrestarsi e dare la precedenza a chi circola sulla strada. L'obbligo sussiste anche sele caratteristiche di dette vie variano nell' immediata ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012

包含词语«ARRESTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrestarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Segnali di ripresa dal Mezzogiorno, +0,8% di occupazione nel primo …
Dopo sette lunghissimi anni di crisi ininterrotta si affacciano anche al Sud i primi «timidi segnali positivi» e la caduta dell'economia sembra finalmente arrestarsi. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Euro-dollaro: spunto rialzista verso quota 1,12
Un'eventuale correzione dovrebbe arrestarsi in area 1,1020-1,10. Solo una discesa sotto 1,0920 potrebbe fornire un segnale di debolezza. (riproduzione ... «Milano Finanza, 七月 15»
3
Mediobanca: duro ostacolo in area 9,66-9,68 euro
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi a ridosso dei 9 euro. (riproduzione riservata) Gianluca Defendi. Facebook; Twitter; Linkedin; Google+. «Milano Finanza, 七月 15»
4
Btp future: resistenza di breve a 135,70 punti
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi a ridosso del supporto posto a 133,60. (riproduzione riservata) Gianluca Defendi. Forebase Ads. Facebook ... «Milano Finanza, 七月 15»
5
La crescita nelle vendite di tablet sta per arrestarsi
Da tempo gli analisti prospettano un rallentamento nelle vendite dei tablet ma sembra che il mercato abbia toccato l'apice e stia per iniziare la parabole ... «Tutto Android, 七月 15»
6
Shopping sotto le stelle, cambia la circolazione: ecco come
I veicoli in circolazione, nell'immettersi su quest'ultima, hanno l'obbligo di arrestarsi, dare la precedenza a quelli in transito ed effettuare la svolta a destra in ... «La Nazione, 七月 15»
7
Fuga dalle urne e dalla politica In sei Comuni niente quorum
La caduta libera dell'affluenza non accenna ad arrestarsi: le comunali in Valle d'Aosta e Trentino-Alto Adige lo confermano. Rischi di enorme flop per la tornata ... «il Giornale, 五月 15»
8
Pensione anticipata 2015 e prepensionamento, ecco i nuovi …
Non accenna ad arrestarsi il dibattito in tema di pensione anticipata 2015 e prepensionamento. Oggetto del contendere i nuovi requisiti per l'uscita anticipata ... «Blasting News, 四月 15»
9
Pensione anticipata 2015 e Legge Fornero, Boeri e Padoan: stop …
Non accenna ad arrestarsi il dibattito riferito a pensione anticipata 2015 e Legge Fornero. Protagonista assoluto della scena il presidente dell'INPS Tito Boeri, ... «Blasting News, 三月 15»
10
La contrazione economica si arresterà nel 2015. Segnali positivi dall …
L'Istat infatti nella consueta nota mensile sulla situazione economica del paese certifica come "la fase di contrazione dell'economia italiana è attesa arrestarsi ... «Il Foglio, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Arrestarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrestarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH