下载应用程式
educalingo
attivo

在"意大利语"词典里attivo}的意思

词典

意大利语中ATTIVO的发音

at · ti · vo


ATTIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTIVO在意大利语中的意思是什么?

素质

在语法,动词的素质是描述动词表达的动作和由参数标识参与者之间的关系的语法范畴。 在意大利,我们有三个素质:主动,被动和反思。 当对象是代理,动词具有有源素质。 当主题是什么发生作用的患者,目的是为了在一般情况下,动词都会有被动的素质。 如果动作落在同一主题,动词都会有一个反身素质。 例如,在句子:宝宝吃苹果吃动词有一个活跃的素质,但一语中的:苹果是由儿童食用或苹果是由孩子的动词短语“被吃”吃的是一种被动的素质。 最后:孩子洗动作落在谁是同时代理的人。 这是自反素质。 在从活动到无源命题,角色的主体和对象交换的转化。 直接对象上升到主题,而主题则降级为补充。

在意大利语 词典里attivo的定义

字典中主动的第一个定义是它具有行动的能力,它有能力运作:一个机制的活动部分; 一种物质的有效成分; 发挥作用 在一个问题。 活动的另一个定义是,活动依赖于活动结构。 积极也勤勤恳恳,活泼的人。

ATTIVO押韵的意大利语 单词

affettivo · aggettivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · protettivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

ATTIVO一样开头的意大利语单词

attivabile · attivamente · attivante · attivare · attivarsi · attivatore · attivazione · attivismo · attivista · attivisti · attivistico · attività · attivita agricola · attivita fisica · attivita lavorativa · attivita speculativa · attivizzare · attivizzarsi · attizzafuoco · attizzamento

ATTIVO一样开头的意大利语单词

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

意大利语近义词词典里attivo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«attivo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ATTIVO»的反义词

以下的意大利语单词和«attivo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«attivo»的25种语言翻译

翻译者

ATTIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attivo25种语言翻译

该章节所呈现的将attivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attivo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

活跃
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

activo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

active
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सक्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نشط
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

активный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ativo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সক্রিয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

actif
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

aktif
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

aktiv
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

アクティブ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

활동적인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aktif
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tích cực
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செயலில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सक्रिय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aktif
70 数百万发言者
it

意大利语

attivo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

aktywny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

активний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

activ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενεργός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aktiewe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aktiv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aktiv
5 数百万发言者

attivo的使用趋势

趋势

词语 «ATTIVO»的使用趋势

attivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTIVO»的意大利语 引用

单词attivo的知名引用和例句
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
3
Catone il Censore
Mai l'uomo è così attivo come quando non fa nulla, mai meno solo di quando è in compagnia di se stesso.
4
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
5
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.
6
Sydney J. Harris
Noi non abbiamo ancora passato quella linea sottile tra l'infanzia e la maturità fino a quando non ci spostiamo dal verbo passivo al verbo attivo - vale a dire, fino a quando non smettiamo di dire 'si è perso', e diciamo, 'l'ho perso'.
7
Michael Francis Moore
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
8
Octavio Paz
In ogni incontro erotico c'è un personaggio invisibile e sempre attivo: l'immaginazione.
9
William Knowlton Zinsser
Per uno scrittore la differenza tra uno stile verbale attivo ed uno stile verbale passivo - in chiarezza e vigore - è pari alla differenza tra la vita e la morte.
10
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.

«ATTIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attivo的用法。与attivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
I testi di base di Ingegneria delle Strutture, presenti in letteratura, danno per lo più esempi introduttivi.
A. Carotti, 2006
2
Il lato attivo dell'infinito
Il lato attivo dell'infinito, infatti, è la regione, reale e concreta, a cui accedono gli scimani dopo la morte.
Carlos Castaneda, 2012
3
Esame del commercio attivo toscano e dei mezzi di estenderlo ...
Formula tener: o no la prwbzzzane all'qflrazzadata. per ne della ' Seta Greggia. La medefima ::'= o': Formula prescrive che li faccia il con- I,,Î,î,osto front0 del valore dei Beni edei Mali dl' Acca- del Vincolo , e l'Attivo, o Pailivo che ne resulrerà ...
Matteo Biffi Tolomei, 1792
4
Nietzsche: una guida
7. Il. nichilismo. attivo. e. la. sua. connessione. con. la. volontà. di. potenza. Il nichilismo radicale è la convinzione di una assoluta insostenibilità dell'esistenza, allorché sono in gioco i supremi valori riconosciuti. F. NIETZSCHE, Frammenti ...
Katja Galimberti, 2000
5
Prospetti dimostrativi lo Stato attivo e passivo del sig. ...
Contenente il confronto dell'Attivo e Passivo, resultante dai precedenti Prospetti N.° 1. 2. 3. 4 in riguardo al prezzo della Villa e Poderi del Riposo. TITOLI DELLA SCRITTURA ATTIVO PASSIVO Prezzo della Villa dei Riposo in mano della ...
Marsilio Vecchietti Poltri, 1850
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2424-bis ce, si riflette anche nella qualificazione dell'attivo corrente. Seguendo l' impostazione codicistica i beni che non acquisiscono una destinazione durevole all'interno del sistema aziendale, perché soggetti ad un continuo rinnovo, ...
Daniele Balducci, 2007
7
Profili processuali del fallimento dopo la riforma
La sospensione della liquidazione dell'attivo La riforma della legge fallimentare ha introdotto un rimedio di notevole rilevanza alla esecutività della sentenza dichiarativa di fallimento, confermata dall'art. 16 novellato e ribadita dall'art. 18, del ...
Donato Plenteda, 2008
8
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
235 PARTE TERZA Bilancio Attivo. CAPO PRIMO Principi normali della contribuenza. 5 1 Relazioni del bilancio attivo coi bilanci passivi. Le speseeitributi.............. 1' 2 Il tributo proporzionato alle fortune private. I!' tributo proporzionato ai servigi ...
Angelo MARESCOTTI, 1867
9
Bilancio attivo delle provincie napolitane per l'anno 1861
Italia. BILANCIO ATTIVO DELLE PROVINCIE NAPOLITANE f6'0 ' E, (LI/MAO 1861. Tip Flbl'itflul'l BILANCIO ATTIVO delle Provincie Napoletane dell'anno 1861 PROVENTI per CATEGORIE.
Italia, 1861
10
Irap 2011
Banche NUMERATORE DEL RAPPORTO Circolare BI 262/05 Voce N. Voce bilancio 10 Attivo Cassa e disponibilità liquide 10 Attivo 20 Attivo Attività fin. detenute per la negoziazione(*) 50 e 60 Attivo 30 Attivo Attività fin. valutate al Fair  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011

包含词语«ATTIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Montagne di ghiaccio e pianeta geologicamente attivo: New …
ROMA. Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle 'scoperte' fatte su Plutone, grazie ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
La borsa del turismo attivo torna a ottobre a Dorgali
Una stagione turistica lunga nove mesi. Il sogno della Regione inizia dalla quinta edizione di Bitas, la Borsa internazionale del turismo attivo in ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
3
Start Romagna: bilancio in attivo, il Presidente Prati lascia, al suo …
L'Assemblea dei Soci di Start Romagna ha approvato il bilancio consuntivo 2014. Il risultato di esercizio risulta essere attivo (+ 128.946 €) per ... «AltaRimini, 七月 15»
4
Sanremo, da oggi è attivo il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche …
Sanremo.E' da oggi attivo, dopo l'inaugurazione, il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche” che sorge all'inizio di corso Inglesi, nella zona ... «Riviera24.it, 七月 15»
5
Istat: bilancia commerciale, saldo in attivo. +4,180 miliardi, oltre le …
Come mostrato sul Calendario Economico, a maggio le esportazioni continuano a superare le importazioni, con un saldo in attivo sulla bilancia ... «ForexInfo.it, 七月 15»
6
Ferie medievali, bilancio in attivo di quasi 1.300 euro - Cronaca - La …
«La manifestazione ha chiuso in attivo, dopo lo svolgimento fluido e puntuale di tutti gli appuntamenti in programma», afferma soddisfatto il ... «La Sentinella del Canavese, 七月 15»
7
Fitosanitari, l'Ue autorizza un nuovo principio attivo - Greenreport …
L'Ue autorizza l'uso dell'halauxifen-methyl: la sostanza potrà essere utilizzata come principio attivo nei prodotti fitosanitari e se autorizzata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
8
AndriaLive.it - Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231)
Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231). Coprirà dal km. 46+790 al 49+730 della S.P. 2 (ex S.P. 231), in entrambi i sensi di ... «AndriaLive.it, 七月 15»
9
Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza …
Novità dell'estate l'istituzione di un Bus navetta da Vilminore di Scalve a Pianezza e ritorno. Il servizio sarà attivo a luglio sabato 18, domenica ... «Bergamonews, 七月 15»
10
Bologna 2000 | Attivo il Servizio di Trasporto d'Emergenza …
Attivo da ieri, mercoledì 15 luglio, il Servizio di Trasporto d'Emergenza Neonatale (STEN) per la provincia di Modena, finalizzato alla ... «Bologna 2000, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Attivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attivo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH