下载应用程式
educalingo
attraverso

在"意大利语"词典里attraverso}的意思

词典

意大利语中ATTRAVERSO的发音

at · tra · ver · so


ATTRAVERSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTRAVERSO在意大利语中的意思是什么?

通过

通过它是作者的摇滚乐队C.F.F.的第四张专辑。 以及2013年发行的“Venerable Nomade”。

在意大利语 词典里attraverso的定义

字典中第一个直通的定义是倾斜的,横向的; 横向,横向。 通过的另一个定义是通过一千个障碍和困难到达那个就业。 通过也是通过以下方式来学习。 经验; 他发现了一个。 准确的研究。

ATTRAVERSO押韵的意大利语 单词

a traverso · andare verso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

ATTRAVERSO一样开头的意大利语单词

attracco · attraente · attraentemente · attraere · attralciatura · attrappare · attrappire · attrarre · attrarsi · attrattiva · attrattivamente · attrattive · attrattivo · attratto · attrattore · attraversamento · attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi · attrazione

ATTRAVERSO一样开头的意大利语单词

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

意大利语近义词词典里attraverso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTRAVERSO»的近义词

以下的意大利语单词和«attraverso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«attraverso»的25种语言翻译

翻译者

ATTRAVERSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attraverso25种语言翻译

该章节所呈现的将attraverso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attraverso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

通过
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

a través de
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

through
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के माध्यम से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

من خلال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

через
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

através
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাধ্যমে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

par
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melalui
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

durch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

スルー
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

통해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

liwat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xuyên qua
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூலம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

माध्यमातून
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

içinden
70 数百万发言者
it

意大利语

attraverso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przez
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

через
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μέσα από
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

deur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

genom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjennom
5 数百万发言者

attraverso的使用趋势

趋势

词语 «ATTRAVERSO»的使用趋势

attraverso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attraverso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attraverso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTRAVERSO»的意大利语 引用

单词attraverso的知名引用和例句
1
Thomas Bailey Aldrich
Quando ci perdiamo nel soffice sonno, e nel sogno come in un veliero da favola andiamo sempre più alla deriva attraverso l’incantata oscurità verso il purpureo mattino - poca cura prestiamo a quel dolce amaro mondo che conosciamo di giorno.
2
Günther Anders
L’uomo, attraverso la sua storia, che lo avvolge ed è un tutt’uno con lui, sfugge all'estraneità del mondo e alla contingenza del suo essere proprio io.
3
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
4
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
5
George Carlin
Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.
6
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
7
Jules Combarieu
La musica è l'arte di pensare attraverso i suoni.
8
Auguste Comte
È dunque attraverso lo studio delle matematiche, e solo mediante esse, che ci si può fare un'idea giusta ed approfondita di ciò che è una scienza.
9
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
10
Erri De Luca
Più della libertà ho aspettato il minuto bollente in cui quattro labbra sospendono il respiro e si mischiano per gustare se stesse attraverso altre due e si confondono per appartenersi.

«ATTRAVERSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attraverso的用法。与attraverso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Attraverso il microscopio: Neuroscienze e basi del ...
Il libro prende le mosse dai pensieri di un giovane che alla maturità liceale si trova affascinato dalla cultura dei classici greco-latini, dai rudimenti filosofici e dall’impatto con le scienze fisiche e naturali.
Davide Schiffer, 2011
2
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
Tra le molte riduzioni cinematografiche, la più recente è quella di Tim Burton con Johnny Depp, Anne Hathaway e Helena Bonham Carter. «Alice cominciava a non poterne più di starsene seduta accanto alla sorella, sulla riva del fiume, ...
Lewis Carroll, 2011
3
Alice nel Paese delle Meraviglie - Attraverso lo specchio
I personaggi che in Alice nel Paese delle Meraviglie sono carte da gioco in Attraverso lo specchio, il suo seguito, sono pezzi degli scacchi: il loro comportamento è dettato dalle regole della partita, ma si colora di originalissimi toni ...
Lewis Carrol, 2010
4
Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia di ...
L'invito è di quelli che non si possono rifiutare.
Laurence Sterne, 2012
5
Il Voto Elettronico attraverso Internet
Infine viene esposto il modello completo per la realizzazione del voto elettronico attraverso Internet: lo schema logico, gli eventi che consentono la votazione (l'analisi e il disegno del sistema); lo schema fisico, le caratteristiche dei ...
Vincenzo Giovanni CalabrÃ2, 2012
6
La cultura filosofica italiana attraverso le riviste, 1945-2000
Piero Di Giovanni. Presentazione La Provincia Regionale di Palermo, in questi ultimi anni, ha curato di mantenere rapporti proficui e positivi con tutte le istituzioni pubbliche, con particolare attenzione all'Università degli Studi di Palermo.
Piero Di Giovanni, 2006

包含词语«ATTRAVERSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attraverso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Levaldigi: l'appello di Borgna a "chi ci crede" passa attraverso
Sul destino dell'aeroporto Cuneo-Levaldigi, come sappiamo, l'amministrazione comunale e provinciale della Granda non è mai rimasta ... «TargatoCn.it, 七月 15»
2
giro d'italia culturando e degustando in bicicletta attraverso le …
Sabato 18 luglio alle ore 20:00 presso il CSRC Giorgio Costa, quinto appuntamento di Giro d'Italia - Culturando e Degustando in bicicletta ... «BolognaToday, 七月 15»
3
strill.it | Gli Enti in rete contro la corruzione attraverso l'integrità e …
L'approccio pragmatico all'anticorruzione passa attraverso l'implementazione degli strumenti per il presidio di rischi specifici e di modelli di ... «Strill.it, 七月 15»
4
Reggio – Presentazione mostra 'La zecca di Reggio attraverso i …
Sarà presentata oggi pomeriggio la mostra: La zecca di Reggio attraverso i secoli: iconografia, cultura, economia e politica dall'epoca classica ... «Strill.it, 七月 15»
5
Il Macerata Opera celebra le Marche con un viaggio musicale …
Si tratta di un racconto musicale attraverso le fasi della vita scandito da una parte fondamentale della nostra cultura: la nutrizione. E' un viaggio ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
6
Caltanissetta. Topo d'appartamento identificato attraverso le …
Topo d'appartamento identificato attraverso le impronte digitali: denunciato pluripregiudicato catanese. Print Friendly Version of this page ... «il Fatto Nisseno, 七月 15»
7
Un tour non convenzionale attraverso il Salento: ecco “Urka!”, la …
BodyPart LECCE – Il Salento raccontato in maniera leggera e non convenzionale, attraverso alcune illustrazioni d'autore ed una selezione di ... «il Paese Nuovo, 七月 15»
8
Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio - Sport - il Tirreno
VERNIO. Si correrà domenica 19 luglio , pe rla trentanovesima edizione, la corsa podistica “Attraverso il verde della Val di Bisenzio”. Si tratta di ... «Il Tirreno, 七月 15»
9
La Fondazione Prada vista attraverso le foto di Instagramer italiani e …
Non poteva che essere Prada, una delle prime realtà italiane a creare un Empty Space. Ovvero una giornata in cui vengono invitate alcune star ... «L'Huffington Post, 七月 15»
10
Šefčovič: inaccettabile chiudere il transito di gas attraverso Ucraina …
Il Commissario europeo per l'unione energetica Maroš Šefčovič ha dichiarato che la chiusura del transito di gas attraverso l'Ucraina ... «Sputnik Italia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Attraverso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attraverso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH