下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bacchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中BACCHIARE的发音

bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BACCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bacchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bacchiare的定义

词典中的第一个定义是用一个吻击打树枝,使成熟的果实落下。 橄榄,核桃。 bacchiare的另一个定义是杀死,分解。 Bacchiare也以非常低的价格出售。

La prima definizione di bacchiare nel dizionario è battere con il bacchio i rami degli alberi per farne cadere i frutti maturi: b. le olive, le noci. Altra definizione di bacchiare è ammazzare, abbattere. Bacchiare è anche vendere a bassissimo prezzo.


点击查看«bacchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BACCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

BACCHIARE一样开头的意大利语单词

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

BACCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里bacchiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BACCHIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«bacchiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bacchiare的意大利语近义词

«bacchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BACCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bacchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将bacchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bacchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

bacchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bacchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bacchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bacchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bacchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bacchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bacchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bacchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bacchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bacchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bacchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bacchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bacchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bacchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bacchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bacchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bacchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bacchiare
70 数百万发言者

意大利语

bacchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bacchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bacchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bacchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bacchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bacchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bacchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bacchiare
5 数百万发言者

bacchiare的使用趋势

趋势

词语 «BACCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«bacchiare»在不同国家的使用频率。
bacchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bacchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BACCHIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bacchiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bacchiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bacchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BACCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bacchiare的用法。与bacchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbacchia un frutto sull'albero acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (2). Il Giornale Agrario toscano dimostra i,danni dell'abbacchiare le ulive, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchiare. Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
BACCHIARE AVVENTARE. Dicesi nell'uso comune di tntto ciòche in un subitoabbaglia o desta meraviglia, come di colori vistosi, di immagini vivaci, di bellezza che abbia del singolare e simili. Es. : Qnello spettacolo, qucl quadro avventa.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACCHIARE : v. a. Pertica ramos pelerc. Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
BACCHIARE. Significa far cadere, percuotendo, col bacchio le noci , le mele da sidro } le castagne , le ghiande , le faggiole , ec. È stata molto agitata la quiitione , se fosse più vantaggioso che nocivo il bacchiare gii alberi. Non v' ha dubbio, ...
6
Dizionario della lingua italiana
Forse bacchiare dice meglio latto del battere, abbacchiare l'effetto del far cadere; onde potrebbesi bacchiare di molto, e abbacchiare poco. 2. Per similit. Detto d' animali. Olin. Uccell. 20 (C) Verranno {gli uccelli)... a terra ; dove giunti, bisogna ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3030 Sbaeehîare, Sbatueehlare, AbbaIaechlure, Abbacchlare, Bacchiare, Batacehiare, Sbattere. Abbacchiare, Bacchìare. S'abbacchia un frutto sull'albero accincchè caschi. battendo con un bacchio sui rami A). Il Giornale Agrario Toscano ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
106. Bacchiare, lo stesso che abbxccbiarc , di cui V. To. 1. col.z 19. nim.ppï . cioè percuoter col bastone , cíie propriainente diecsi degli A- gnclli . Tac. Dav. Gcrm. 378. Bacchiare / fîgli- voli nati y per non ne avère tanti , è tenuto fcele- rate^a.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIAR , BACCHIARE, BACCHIOLARE, battere con bacchic 'o bacohiolo , e dicesi per lo più delle frutta con guscio, quando si vogliono far cadere dall' albero. - ABBACCHIARE LE ACERBE E LE MATURE, lo dice il popolo metal. di chi ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbaccbia un frutto sull'albero .acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (9). Il Giornale Agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiarc le ulivc, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
‎1851

包含词语«BACCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bacchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, 十二月 14»
2
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, 十二月 14»
3
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, 十一月 14»
4
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, 十一月 14»
5
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, 三月 12»
6
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, 三月 12»
7
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, 九月 10»
8
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Bacchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bacchiare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z