下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bacchio}的意思

词典
词典
section

意大利语中BACCHIO的发音

bac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BACCHIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bacchio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Baccheo

Baccheo

bacchèo是希腊和拉丁指标之一。 它包括一个短音节,其后是两个长音节:因此,属于生物半球的5个更多的上升节奏的脚,因为论文与arsi之间的比例是2:3。 这只脚也有一个“双胞胎”,palimbaccheo或抗生素或大黄蜂向下落下,但实际上从来没有用作独立的脚。 “巴里”一词来自巴克斯:这种节奏与狄俄尼索斯的邪教有关,并以他的荣誉用于歌曲。 在其他用途​​上,不能有太多的确定性,因为用这个术语,古代口称学家也指出了ium和反痉挛症。 通常,曲棍球或拼图锯齿形的浆果:真正的浆果是罕见的,他们在合唱诗歌和偶尔在戏剧性诗歌,特别是在Aeschylus遇见。 Il bacchèo è uno dei piedi della metrica greca e latina. Si compone di una sillaba breve seguita da due sillabe lunghe: è di conseguenza un piede di 5 more, di ritmo ascendente, appartenente al génos hemiólion, in quanto il rapporto tra tesi ed arsi è di 2:3. Questo piede possiede anche un "gemello", il palimbaccheo o antibacchèo o baccheo rovesciato di ritmo discendente, che però non è praticamente mai usato come piede indipendente. Il termine "baccheo" deriva da Bacco: questo ritmo era legato al culto di Dioniso, e utilizzato nei canti in suo onore. Su altri suoi utilizzi, non si può avere molta certezza, dal momento che con questo termine i metricologi antichi indicavano anche il coriambo e l'antispasto. Spesso sizigie trocaiche o giambiche sincopate assumono la forma di un baccheo: i bacchei veri e propri sono invece rari, e si incontrano nella lirica corale e di tanto in tanto nella poesia drammatica, soprattutto in Eschilo.

在意大利语 词典里bacchio的定义

词典中的一个吻的定义是一个长棍子,相当大,为bacchiare; 极。

La definizione di bacchio nel dizionario è lungo bastone, piuttosto grosso, per bacchiare; pertica.

点击查看«bacchio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BACCHIO押韵的意大利语 单词


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

BACCHIO一样开头的意大利语单词

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
baccifero
bacciforme

BACCHIO一样开头的意大利语单词

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

意大利语近义词词典里bacchio的近义词和反义词

近义词

«bacchio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BACCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bacchio25种语言翻译
该章节所呈现的将bacchio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bacchio»。

翻译者意大利语 - 中文

bacchio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bacchio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bacchio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bacchio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bacchio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bacchio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bacchio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bacchio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Bacchio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bacchio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bacchio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bacchio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bacchio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bacchio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bacchio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bacchio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bacchio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bacchio
70 数百万发言者

意大利语

bacchio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bacchio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bacchio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bacchio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bacchio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bacchio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bacchio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bacchio
5 数百万发言者

bacchio的使用趋势

趋势

词语 «BACCHIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«bacchio»在不同国家的使用频率。
bacchio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bacchio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BACCHIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bacchio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bacchio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bacchio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BACCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bacchio的用法。与bacchio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
s. I. AL mccmo. Locuz. avverb. che in certi costrutti vale il medesimo che Alla cicca, Senza considerazione, Inconsitlerataniente, A caso, e simili. (Es. d'agg. a' vocabî, 'i quali registrano insieme la forma A BACCHIO, per l'autorità molto sospetta ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Att. Percuotere con bacchio, Abbacchz'are; e dicesi propriamente di certi frutti, come noci, castagni, olivi cc. , che ai scuotono battendoli con una pertica o bacchio. - Salvin. Annot. Tano. 559, 1: Lo scuotere e 'l bacchiare gli ulivi per far cadere l' ...
‎1866
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AL BACCIHO. Locuz. avverh. che in certi costrutti vale il medesimo che Alla cieca , Senza considerazione, Inconsirleratamente, A caso, e simili. (Es. d'agg. a' Vocab., i quali registrano insieme la forma A BACCHIO, per l'autorità molto sospetta ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ulivi per far  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
IC1. fuppune , Bacchio Seniore aver definito il Contrappunto così : Harmonici modw lamini s genus eft mos univerfum quid fubindicans , diverfas in fe babent ideai-, ìd e fi exempi ari a , feudiverfas cantilena compofieiones , quod quidem Cor.tr ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BACCIIIO;BATACCHIO,'BATOCCHIO, hanno il senso generale di bastone, ma diversificano per gli usi speciali a cui servono. Bacchio, dal lati baculus, come occhio da oculus, è quel bastone -o pertica con cui si scuotono gli alberi, come noci, ...
‎1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Crus.; 228 ediz. Amslerd. Nascon di strani casi in questa (faccenda) ancora; Però la gente ci vada assentita; Non parlo al bacchio,mostrerovvel'ora. Leopnrd. Rim. 47. «S. 11. FAII: cueccuì: SIA AI. metano o A » BACCHIO, e PARLARE AI.
‎1840
8
Vocabolario dell'uso toscano
Colpo di bacchio. || E dicesi anche metafor. Ha avuto una gran bacchiata, o uno bacchiataceia, di chi, o per malattia o per dispiaceri, ha perduto la fresehezza e la prosperosità. BACCHiATACCIA. Vedi Bacchiata. BACCHILLÓNE. ». m. Cosi è  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da rilevare . Chi va cercando ( gli a— gnclli ) puliti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Percuoter col bacchio. Lo stesto che Abbacchiare, lat. fnstem impin- gere. * Cani. Carii. [158.] Se bacchiassero appunto i contadini. S Ì.Eper Uccidere. Tac.Dav. Germ. 378. Bacchiare i 6gliuoli nati por non ne avere tanti, e tenuto scelleratezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

包含词语«BACCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bacchio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festa della musica: il centro di Modena palcoscenico per 80 artisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, 六月 15»
2
Festa della musica: il centro di Modena palcoscenico per 80 artisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, 六月 15»
3
Estate Modenese 2015. Festa della Musica, Jazz e musei aperti …
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, 六月 15»
4
Estate Modenese 2015. Festa della Musica, Jazz e musei aperti …
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Gazzetta di Modena, 六月 15»
5
Modena. Domenica 21 giugno Festa della Musica, più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 六月 15»
6
Modena. Domenica 21 giugno Festa della Musica, più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 六月 15»
7
Modena festeggia la musica con più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Sassuolo 2000, 六月 15»
8
Modena festeggia la musica con più di 80 musicisti
Il chiostro di Palazzo Santa Margherita in corso Canalgrande 103 ospita invece, alle 21.15, “Tetraktis Percussioni” con Giacomo Bacchio, ... «Sassuolo 2000, 六月 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
... Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo Bacchio (Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni), il terzo al duo pianistico Miroirs ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 五月 15»
10
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
... Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo Bacchio (Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni), il terzo al duo pianistico Miroirs ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bacchio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bacchio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z