下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里baldanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中BALDANZA的发音

bal · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BALDANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«baldanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里baldanza的定义

字典中的胆大的定义是一个天生的规格的极端信心的态度。 由强大的自信:所有那b。 这让我很烦恼。

La definizione di baldanza nel dizionario è atteggiamento di estrema disinvoltura che nasce spec. dalla forte fiducia in se stessi: tutta quella b. mi indispone.


点击查看«baldanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BALDANZA押韵的意大利语 单词


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

BALDANZA一样开头的意大利语单词

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

BALDANZA一样开头的意大利语单词

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

意大利语近义词词典里baldanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BALDANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«baldanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
baldanza的意大利语近义词

在意大利语中«BALDANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«baldanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
baldanza的意大利语反义词

«baldanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALDANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到baldanza25种语言翻译
该章节所呈现的将baldanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«baldanza»。

翻译者意大利语 - 中文

魄力
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

audacia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

boldness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

साहस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جرأة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дерзость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ousadia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্লজ্জতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

audace
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kühnheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大胆さ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대담
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tatag
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không can đảm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணிச்சலைப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धैर्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者

意大利语

baldanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

śmiałość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зухвалість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndrăzneală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τόλμη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrymoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

djärvhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dristighet
5 数百万发言者

baldanza的使用趋势

趋势

词语 «BALDANZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«baldanza»在不同国家的使用频率。
baldanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«baldanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BALDANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«baldanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«baldanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

baldanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALDANZA»的意大利语 引用

单词baldanza的知名引用和例句
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

«BALDANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现baldanza的用法。与baldanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

包含词语«BALDANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baldanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, 七月 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, 七月 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, 七月 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, 七月 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, 七月 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, 七月 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, 七月 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, 七月 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Baldanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/baldanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z