下载应用程式
educalingo
catafalco

在"意大利语"词典里catafalco}的意思

词典

意大利语中CATAFALCO的发音

ca · ta · fal · co


CATAFALCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CATAFALCO在意大利语中的意思是什么?

灵柩台

catafalco是一种木制脚手架或其他材料,覆盖着游行,棺材或模拟物在葬礼和宗教功能中放置在其上。 catafalco用于在1791年7月11日将伏尔泰翻译成万神殿。佛罗伦萨雕塑家Arnolfo di Cambio与Cardinal De Braye陵墓雕刻于1282年在圣多梅尼科二世纪奥维耶托教堂开幕。 随后到文艺复兴时期。 这个新功能是由于这个事实,即卡塔法科(Katafalco)被挂在墙上,并被冠层顶上。 Catafalco被用于非凡的葬礼和国王的狂欢。

在意大利语 词典里catafalco的定义

字典中的第一个catafalque的定义是木制的舞台,装饰着窗帘,四周是烛台,葬礼上放置了棺木。 catafalque的另一个定义是过分强加和不合理的建设。 Catafalco也是一个舞台。

CATAFALCO押韵的意大利语 单词

balco · borotalco · calco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · marescalco · oricalco · palco · retropalco · ricalco · rotocalco · scalco · siniscalco · soppalco · sottopalco · talco · trafalco

CATAFALCO一样开头的意大利语单词

catabolizzare · cataclasi · cataclisma · catacomba · catacombale · catacresi · catadiottrica · catadiottrico · catadiottro · catadromo · catafascio · catafillo · catafora · cataforesi · catafratta · catafratto · cataglosso · catagmatico · catalano · catalessi

CATAFALCO一样开头的意大利语单词

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · crisocalco · dolco · eco · maliscalco · manescalco · marco · mariscalco · microsolco · petulco · pico · poco · seniscalco · solco · spargitalco · trisulco

意大利语近义词词典里catafalco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CATAFALCO»的近义词

以下的意大利语单词和«catafalco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«catafalco»的25种语言翻译

翻译者

CATAFALCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到catafalco25种语言翻译

该章节所呈现的将catafalco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«catafalco»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

灵柩台
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

catafalco
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

catafalque
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रथी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النعش منصة التابوت
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

катафалк
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

catafalco
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

catafalque
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

panggung bagi peti mayat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Katafalk
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

catafalque
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

관대
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

catafalque
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhà táng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாடை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

katafalk
70 数百万发言者
it

意大利语

catafalco
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

katafalk
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

катафалк
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

catafalc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κενοτάφιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

katafalk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

catafalque
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

katafalk
5 数百万发言者

catafalco的使用趋势

趋势

词语 «CATAFALCO»的使用趋势

catafalco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«catafalco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

catafalco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CATAFALCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现catafalco的用法。与catafalco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Relazione del solenne funerale e catafalco fatto dalli padri ...
Antonio Gerardi Bianchi, Vincenzo. Liranu' del Gipi-esso albero-sepolc'rale , che girando attorno fi andauan'o -a ritrovare la cima aggruppati, serniuano di compimento . La scritta del cartello con bre—ì mssime parole spiegaua pienamente i ...
Antonio Gerardi, Bianchi, Vincenzo, 1639
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stor. 6 , 209. ) u Finite le cerimonie dell' uno e « dell'altro mortorio, la donna, ec. » ( Fir. As. 3i3. ) ÌSel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stor. 6, 23g. ) « Finite le cerimonie dell'uno e *i dell'altro mortorio, la donna, ec. » < Fir. As. 3i3. ) Nel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Stor. 6 , a3g. ) « Finite le cerimonie dell'uno e « dell'altro mortorio, la donna, ec. » ( Fir. As. 3i3. ) Nel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovani Romani, 1825
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Dalla porta della Chiesa fino al Catafalco fn di bisogno nuova fatica, per potere andare innanzi. Collocato il Cassone so- pra il Catafalco fu circondato da un numero grande di torcie » e riaccolotti , di maniera tale che la Chiesa ardeva di fuoco ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CATAFALCO. Sust. m. Decorazione funebre che si erige nel mezzo d'una chiesa per collocarvi il feretro 0 la rappresentazione d'un defunto a cui si vuol rendere onore. (Quanto all'etimologia di questa voce si vegga Cadafalus nel Du Gange, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
‚юге feuermañ'erät ‚- 'Ч ma elTer fiato co' э' ` flume de gl'auti^ ~ chi, nando man. сана della vita preferite l" mperatore ‚ fràralne pompe funebri, ergere vnd, catafalco, fopra il quale [i poneua il cadauero dell'lmpetatore defonto, fotto il quale poi ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Arlando Hctodia- no dcU'efequic_j> fane all' Imperator e fcuero,after- ma effet flato со- . , ñume de gl anrieh! , quando mancaua della vita preferiré г imperaron > fr à l altrc pompe i unebri , ergere vn catafalco , Copra il quale fi poneua il ...
Mario de Bignoni, 1652
9
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Relazione della Malattia , Morte, e Sepoltura di Clemente XII. Roma 1740. Relazione della Continuazione delle solenni Esequie fatte a Clemente XII , colla descrizione del Catafalco , e delle Iscrizioni . Roma 1743. Catafalco per 1' Esequie di ...
Francesco Cancellieri, 1811
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
I Formnsant non, seppelliscono i morti come noi , uè gli abbruciano già come fanno quelli della Costa di Malabar e di Coromandel ; ina il secondo giorno dopo la morte d' uno di loro lo pongono sopra lun catafalco, alto sei in 8 piedi, e fatto di  ...
‎1809

包含词语«CATAFALCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语catafalco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... lo ritroviamo immerso in una nebbiolina, con l'arrivo della gondola che diventa un vero e proprio catafalco, dove Desdemona dorme e viene ... «Krapp's Last Post, 七月 15»
2
Un Posto al Sole: la fine del killer
... e facendogli patire la legge del contrappasso dantesco: rinchiuderlo dentro un catafalco con un bavaglio sulla bocca e mani e piedi legati. «Vanity Fair.it, 七月 15»
3
Un Posto al sole anticipazioni: uno sgradito incontro per Rossella …
... dantesco in cui vige la legge del contrappasso, Leonardo verrà rinchiuso in un catafalco con bavaglio sulla bocca e mani e piedi legati. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
4
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
C'è un grande articolo sulla messinscena che accompagnò Gabriele D'Annunzio dal catafalco alla tomba. Ci sono memorie di letterato e di ... «Italia Oggi, 七月 15»
5
Spalancate gli stadi solo a chi li merita
Un'oasi nel nulla, con un catafalco inutilizzato nel bel mezzo. Venghino, degrado e incuria, venghino. Nordica mania del rispetto delle regole, ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
6
Monaco, il grande cubo bianco che raffredda il delirio hitleriano
Con la costruzione della Haus der Deutschen Kunst (1937, oggi Haus der Kunst), altro catafalco grigio e granitico, anche l'arte viene ... «il manifesto, 六月 15»
7
Lettera aperta al Sindaco
... spero sia ormai chiusa per sempre, con quella specie di “catafalco” che, purtroppo, incombe avanti gli occhi degli inquilini del primo-secondo ... «GiglioNews, 六月 15»
8
“L'Italia ha votato per il principe Ali”: Tavecchio si smarca dai complotti
Nello specifico che nel segreto del catafalco elettorale la mano di Tavecchio, guidata da interessi supremi, avesse barrato il nome del Supremo ... «La Stampa, 五月 15»
9
Un teatro di cemento al parco. Invece del Lirico
E invece le betoniere hanno lavorato alacremente per rimettere in piedi il catafalco nel bel mezzo del parco, già abituato a essere invaso da ... «il Giornale, 五月 15»
10
Varese, Che è successo al catafalco davanti al tribunale? Il Pd …
459-0-varese-tribunale La definisce “una saga infinita”, il capogruppo Pd Fabrizio Mirabelli, quella del “catafalco” acquistato dal Comune 17 ... «Varese Report, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Catafalco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/catafalco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH