下载应用程式
educalingo
circospetto

在"意大利语"词典里circospetto}的意思

词典

意大利语中CIRCOSPETTO的发音

cir · co · spet · to


CIRCOSPETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIRCOSPETTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里circospetto的定义

字典中对于谨慎的定义是,它以一种谨慎和谨慎的方式行事:人为本性c。


CIRCOSPETTO押韵的意大利语 单词

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

CIRCOSPETTO一样开头的意大利语单词

circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto · circonvoluzione · circoscrittibile · circoscritto · circoscrivere · circoscrizionale · circoscrizione · circospezione · circostante · circostanza · circostanziale · circostanziare · circostanziatamente · circostanziato

CIRCOSPETTO一样开头的意大利语单词

appetto · capetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

意大利语近义词词典里circospetto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CIRCOSPETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«circospetto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CIRCOSPETTO»的反义词

以下的意大利语单词和«circospetto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«circospetto»的25种语言翻译

翻译者

CIRCOSPETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到circospetto25种语言翻译

该章节所呈现的将circospetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«circospetto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

细心
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

circunspecto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

circumspect
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चौकस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

واع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

осмотрительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

circunspecto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সতর্ক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

circonspect
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berhati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

umsichtig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

慎重
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

조심성있는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

circumspect
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எச்சரிக்கையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दूरदर्शी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkatli
70 数百万发言者
it

意大利语

circospetto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przezorny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обачний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

circumspect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετρημένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtiger
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upplyst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsiktige
5 数百万发言者

circospetto的使用趋势

趋势

词语 «CIRCOSPETTO»的使用趋势

circospetto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«circospetto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

circospetto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIRCOSPETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现circospetto的用法。与circospetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I difettosi comedia di Giouanni Briccio detto il Circospetto ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' 138 A 'r 'r , Q muoia con la fete. ‚ . Cut. lo vado,e tu torna prefìogche tiiietberò il luoco . Cap. О infidòna vlirodiigrzillîi doue телег ` Вго. VVado а fpogliarmifon [lato alquanî to in ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1605
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CIRCOSPETTO, Guandingo, Pnudente, Cauto, Riguandato , Rattesuto. — Circospetto è meno , guardingo è più : il primo pare agire per prudenza, il seeondo per timore; chi va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni anteposte e generali ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
162 cmcu 660 CIRCOSPETTO, Gusnnmco, Paonnsre, (lauro, Rica omo, Bur' nsnro. - Circospetto è meno, guardingo e, il primo pare agire per prudenza, il Secondo per timore; va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni antep 'e generali; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PROSAICO, Prosastico. — Prosastico dice il genere; prosaico, il difetto. Stile che si conviene alla prosa, è prosastico; che non si conviene al verso, è prosaico. - romani - 2633. PRUDENTE . Circospetto. Prudente, che vede innanzi e considera ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIRCOSPETTO, Guardingo, Prudente, Cauto, 'Riguardato, Rattenoto. — dirimpetto è meno , guardingo è più : n primo pare agire per prudenza, il secondo per timore ; ehi va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni anteposte e generali ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Storia Documentata
nel giorno della festività della sua SS.a Purificazione debbano dare al detto circospetto Presidente e sua casa la candela conveniente e lo Capo d'anno per segno di bona creanza un paio di scatoloni di copeta della Cava di 40 libre, ed una ...
‎1869
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avere riguardi, Usare riguardi. prudente, che vede innanzi e considera; circospetto, che guardo. tutt'intorno, e si guarda. il prudente cerca -i mezzi; il circospetto bada, segnatamente, a°li ostacoli.'La circospezione soverchia puo essere difetto; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
E che hanno a farci la lira, la corona dell'alloro, il S. „ Ma dovevate almeno parlarne più circospetto „ . P. Volete voi insegnarmi la dottrina de' rispetti umani? Dove di. cattolica religione si parli, e di Cristo, e di vangelo, non v'ha rispetti umani ...
Agostino Peruzzi, 1844
9
Saggi di critica e polemica: 1: Questioni filosofiche
Il primo concerne il criterio della verità; e il secondo, lo scetticismo. lncominciamo da questo, per seguire l'ordine stesso dell'Autorc. « Scettico, egli dice , stando all' etimologia della parola, suona . guardingo, circospetto; quindi lo scetticismo, ...
‎1871
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Finora tutte le logiche del mondo solevano insegnare, che la prima condizione d' ogni buon metodo si è di andare guardingo e circospetto per discernere il vero dal falso, e non iscambiare l'uno con l'altro. Ma era riserbata alla logica del ...
Cristoforo Bonavino, 1857

包含词语«CIRCOSPETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语circospetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Furto in un negozio: il proprietario segue in scooter i ladri e li fa …
Genova - Verso le 11.00 di questa mattina un negoziante di via Gianelli, ha notato quattro individui che si aggiravano con fare circospetto ... «Genova Post, 七月 15»
2
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
... ha notato un individuo che con fare circospetto si dirigeva all'interno della stazione, per poi inaspettatamente invertire la marcia e tornare sui ... «Verona Sera, 七月 15»
3
Occhi di fragole
Probabilmente fu incuriosita dal mio modo di muovermi circospetto e controllato, e mi chiese: ”Scusi, non per offenderla, ma lei è cieca? «Diregiovani, 七月 15»
4
Arrestati due romeni a Colle Isarco per furto aggravato
... i militari che, nell'abitato della frazione, i due giovani individui, di 28 e 25 anni, si aggiravano con atteggiamento circospetto fra le abitazioni e ... «ladigetto.it, 七月 15»
5
Il Segreto 15 luglio 2015: chi ha percosso Candela?
Dovete sapere che secondo alcuni testimoni poco prima una donna misteriosa era entrata nel negozio con fare circospetto. «Blasting News, 七月 15»
6
Comic-Con, il panel di Grimm
"Rosalee è entrata in scena in modo molto circospetto, affrontando un passato di dipendenze, che ha dimenticato per una buona ragione. «TVBlog.it, 七月 15»
7
Ragusa, arrestato presunto pusher
... tutti con lo stesso modus operandi: si avvicinavano alla porta d'ingresso, si guardavano intorno con fare circospetto e, una volta accertatisi di ... «ragusah24.it, 七月 15»
8
Marconi: scovati mentre vendevano due buste di marijuana …
Il duo si è poi avvicinato ad un terzo uomo, al quale hanno mostrato il contenuto delle buste, ma in modo stranamente circospetto, il che ha ... «RomaToday, 七月 15»
9
Detenzione ai fini di spaccio: egiziano arrestato e condannato
... detenzione ai fini di spaccio: è un egiziano, classe1978, incensurato, stato notato dagli uomini della Questura aggirarsi in modo circospetto. «Il Mattino di Parma, 七月 15»
10
Sorpreso a spacciare in un bar: fermato un 30enne romano
I due si sono avvicinati ad un terzo uomo, al quale hanno mostrato il contenuto delle buste, ma in modo stranamente circospetto, il che ha ... «Cinque Quotidiano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Circospetto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/circospetto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH