下载应用程式
educalingo
dar noia

在"意大利语"词典里dar noia}的意思

词典

意大利语中DAR NOIA的发音

dar noia


DAR NOIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DAR NOIA押韵的意大利语 单词

dianoia · metanoia · noia · paranoia · provare noia · schizonoia · venire a noia

DAR NOIA一样开头的意大利语单词

dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via

DAR NOIA一样开头的意大利语单词

boia · cesoia · con gioia · feritoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · moia · salamoia · scappatoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

意大利语近义词词典里dar noia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DAR NOIA»的近义词

以下的意大利语单词和«dar noia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DAR NOIA»的反义词

以下的意大利语单词和«dar noia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«dar noia»的25种语言翻译

翻译者

DAR NOIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dar noia25种语言翻译

该章节所呈现的将dar noia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dar noia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

麻烦
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

molestar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Dar noia
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

परेशानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

беспокоить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incomodar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাথা ঘামান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tracasser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengganggu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Mühe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

煩わします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

귀찮음
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm phiền
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொந்தரவு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्रास
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

zahmet
70 数百万发言者
it

意大利语

dar noia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niepokoić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

турбувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deranja
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοχλώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pla
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bry
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bry
5 数百万发言者

dar noia的使用趋势

趋势

词语 «DAR NOIA»的使用趋势

dar noia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dar noia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dar noia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DAR NOIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dar noia的用法。与dar noia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo secondo senso diciamo, dar noia; non mai nel primo. Vé delle persone che, per passare la noia , si mettono a dar noia a tutto II mondo ; e se (alano s' nffende delle loro parole o de' loro atti , rispondono tranquilla- mente: chl vida noia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma v'è due sorte di nota: la noia che viene da indifferenza , e quella che viene da incomodo. in questo secondo senso diciamo, dar noia; non mai nel primo. V'è delle persone che, per passare la noia , si mettono a dar nota a tutto il mondo ; e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma v'è due sorte dl noia: la noia che viene da Inditierenza , e quella che viene da incomodo. in questo secondo senso diciamo, dar noia; non mai nel primo. V'è delle persone che, per passare la noia , si mettono a dar nota a tutto il mondo ; e  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non dà noia a nessuno chi non fa cosa che possa dispiacere (i). insomma, il dar noia abbraccia e le più serie cose e le più leggiere (3). E questa voce in antico aveva sensi molto più varli, che al presente ha perduti. ' . Per conoscere che serio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Plin. sentir noia, medio affici , fremi, aitati aegritudine, Cic. dar noia,fastidium , satietatem , taedium, molestiam afferre, negotium faecssere § recarsi a noia, avere a noia, vale recarsi in odio, in rincrescimento, odium in aliquem concipere,  ...
‎1833
6
Thesoro della lingua Toscana ...
E ci fono uoluta uenir cento uolte,& foi von m t fuño arrifchiata,per non ui dar noia. Et. DAR MOLESTIA. IlBocc.neÜaTi. $ o Eç Ii mi di grandtßima moleRia,tanta,ch? io à pena lapoffofufferire.Etl'Ari.nel i.dclTi*gr.Deb,fe tuí- ami,non le dar mt>leñia ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Dar noia, to trouble, l< vet or disquiet. Recarsi a noia, to be tired of something. Noia, ing'uiria di parole, offen sive wottls. Dar noia alia noia, esser assai fastidioso, to be very wearisome or trouble some. Venire a noia, cominciare a nauseare. to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J noia, per ingturia di parole, contumelia , co*vicium. ш dar noia alia noia, diced dell'eiTere affai fallidiof* , moleftiftimum efe, marmorn creare molefliam alicui. J venir a noia, faftidia, fatietate, faftidio, tadio affictre.li folitudine mi viene a noia ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Thesoro della linqua Toscana
ll quale le тощие” tafani,percio cire di mele era unto,dauangrandr`ßima noiaJEt мим: can. x 8. 'Nj ramentando,ciò,cbei giorni auanti rALocquel dar noia a`i caualli eri erranti . Et Гл re . 'Non [ia cbi mi dia noia. Et ancora. E ci fono uoluta uenir ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Dar noia alla{noia , si dice dell'essere assai fastidioso. Venire a noia , vale cominciare a nauseare , recar fastidio , fastidire , noiare. Per ingiuria di parole. Noiamento. Noia, molestia. Noianle. Add. Che noia. Noia're. Dar noia , recar fastidio.
Francesco Cardinali, 1826

包含词语«DAR NOIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dar noia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nissan Pulsar 2015 DIG-T 190 CV prezzi e prova su strada
Il tutto ad un prezzo che sa essere decisamente competitivo e che non nasconde la voglia di dar noia a molte delle concorrenti in listino formato segmento C, ... «Autoword.it, 七月 15»
2
CINGUETTII A GAMBA TESA
Allora era il 3 agosto 2013 e a dar noia alla Fiorentina in quella circostanza fu l'intromissione e l'azione di disturbo del club rossonero nella trattativa per il ... «Firenze Viola, 七月 15»
3
Venditori abusivi, le multe non spaventano i balneari
E aggiunge: «In piena stagione, chiediamo agli ambulanti di limitare il passaggio perché possono dar noia, ma non hanno mai provocato problemi». Dubbiosa ... «Il Tirreno, 六月 15»
4
Suicide Squad, svelato il motivo della comparsa di Batman nel film …
A spiegare tutto è il magazine specializzato “Heroic Hollywood” che andando nei particolari potrebbe dar noia a coloro che vorrebbero riservarsi le sorprese a ... «www.sceglilfilm.it, 六月 15»
5
Nico Cereghini: "Mettiamo ordine tra i rumori molesti?"
Però detesto dar noia nei centri abitati, rallento negli attraversamenti, non smanetto da fermo e non tiro mai le marce in città. Ho ben chiaro che molta gente odia ... «Moto.it, 六月 15»
6
Terlizzi: Un “vespaio” in pieno centro
Aggiornamento: pare che le api si siano allontanate autonomamente dal muro, evitando con naturale gentilezza di dar noia agli abitanti del quartiere. I simpatici ... «Terlizzilive.it, 五月 15»
7
Moto2, Jerez: Rabat mette tutti d'accordo
Un tempo che assume, oltre alla pole, anche un contorno più di spessore se consideriamo che con temperature dell'asfalto salite a dar noia al grip (32 ... «GPone, 五月 15»
8
Diretta / MotoGp prove libere GP Austin 2015, i tempi: Marquez …
Temperature ancora basse, ma quest volta la pioggia non dovrebbe dar noia ai corridori, e sperando che non ci siano cuccioli di qualsivoglia fatta a invadere la ... «Il Sussidiario.net, 四月 15»
9
Tino Costa, con l'Udinese prove di debutto dall'inizio
Ieri Kucka si è allenato, di ritorno dagli impegni nella Slovacchia, ma ha pure un tutore a un pollice a dar noia. E Rincon è rientrato ieri dalle gare nel Venezuela, ... «Il Secolo XIX, 四月 15»
10
Nikon D7200: salgono le prestazioni e sale anche il prezzo
Quello del buffer era un po' il tallone d'Achille della D7100 assieme al "banding" che ora non dovrebbe più dar noia grazi al nuovo sensore. A bordo della ... «Dphoto, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dar noia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dar-noia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH