下载应用程式
educalingo
dire di sì

在"意大利语"词典里dire di sì}的意思

词典

意大利语中DIRE DI SÌ的发音

dire di sì


DIRE DI SÌ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIRE DI SÌ押韵的意大利语 单词

ah sì · ma sì · si sì

DIRE DI SÌ一样开头的意大利语单词

dire addio a · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire male · dire menzogne

DIRE DI SÌ一样开头的意大利语单词

alsì · altresì · bensì · cosi così · così · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · maisì · proprio così · se e così · signorsì · · tassì

意大利语近义词词典里dire di sì的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIRE DI SÌ»的近义词

以下的意大利语单词和«dire di sì»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DIRE DI SÌ»的反义词

以下的意大利语单词和«dire di sì»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«dire di sì»的25种语言翻译

翻译者

DIRE DI SÌ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dire di sì25种语言翻译

该章节所呈现的将dire di sì由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dire di sì»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

说是
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

decir que sí
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

say yes
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हाँ कहने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نقول نعم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сказать да
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dizer sim
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হ্যাঁ বলার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dire oui
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengatakan ya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ja sagen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

そう言います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

예라고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngomong ya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nói có
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆம் என்று
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हो म्हणू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

evet de
70 数百万发言者
it

意大利语

dire di sì
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

twierdząco
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сказати так
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spune da
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λένε ναι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sê ja
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

säga ja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

si ja
5 数百万发言者

dire di sì的使用趋势

趋势

词语 «DIRE DI SÌ»的使用趋势

dire di sì的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dire di sì»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dire di sì的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIRE DI SÌ»的意大利语 引用

单词dire di sì的知名引用和例句
1
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
2
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
3
Mauro Parrini
Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.
4
Ercole Patti
Per dire di sì gli indiani scuotono la testa esattamente come noi quando vogliamo dire di no. È questa una delle più nette differenze che dividono l'Oriente dall'Occidente.

«DIRE DI SÌ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dire di sì的用法。与dire di sì相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
bisogno di questo temperamento ; il Dire di sì , Dire che sì. terzo più ; il primo più ancora. Un Dibx di sì , Acconsentire. esempio spiegherà meglio la cosa. Dire di sì , Affermare. La bellezza è , per così dire , la Dire di sì ha senso e d* affermare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Dire di si ha senso e d'afl'ermare e di aocom sentire: dir che ai, d'affermare. lo chieggo un faVore: voi mi dite di si. Io vi domando se la tal notizia s'è Verificato, voi mi dite di sì. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, che si: non il primo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dire di si, Dire che si. Dire di si ha senso e d'affermare e di acconsentire: dire. che si, d'aliermare. lo chieggo un favore: voi mi dite di si. io vi domando se la tal notizia s'è verificata: voi mi dite di si. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, ' che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dire di si ha senso e di affermare e di acconsentire; dire che si, di affermare. lo chieggo un favore, voi mi dite di si; io vi domando se la tal notizia s'è verificata, voi mi dite di si: ma questo secondo potrebbesi anco dire che si, non il primo.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire di si, Acconsentire. Dire di si, Affermare. Dire di si ha senso e d' affermare e di accon- sentire; dir che si, d'affermare. lo chíeggo un favore : voi ml dite di si. Ió" vi domando se la tal notizia s'è verifícala, voi mi dite di si. Ma questo secondo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
9. n. 1. Deh , dirò 10 di no della prima cosa che questa gentil donna ec. m'ha richiesto? DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI Si. Consentire, Affermare. Lat. annuere. Gr. xaravsuEtv. Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo disse di si. Lab. 223.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SECCO. DIRE DI SI. Con:entire , Aflcrnmre . Lati nnnuzreî Gr. naravlu'irv . Bocc . nov. 44. 5. Ricciardo ditte d\ si. Lnb. 213. La cortesia intende di se medesima um_si , quando liberamente di_rl dice a chi la richich d'amore . Cron. Morell. 253.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DIRE DI SI'. Confentire , Affermart . Lat. annuere . Gr. хсстссу&ну . Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo difle di sl . Lab. 113. La cortesía intende di fe medefima ufarfi , quando liberamente di sl dice a chi la richiede d' amo- re . Cron. Morell. 148. Il quale ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DIRE DI Si'. Consentiré, Affermarc. Lat. annuere . Gr. xocTavcuetv . Bocc* nov. 44 - Ricciardo disse di si. Lab. 22З- La cortesía intende di se medesima usarsi, quando liberamente di si dice a chi la richiede d'amore. Cron. Monsll. 258- Il quale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
109. Fu questo Tito molto cortese, e non disse mai di no di grazia che gli fosse chiesta. il' Duce. g. g. n. I. Deh, diro io di no della rima cosa , che questa gentil donna ce. m' ha richiesto? (1") DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI SI' ...
‎1836

包含词语«DIRE DI SÌ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dire di sì在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Senato ad arresto sen. Azzollini (Ncd)
In Giunta per le immunità del Senato, infatti, sono stati 13 i senatori a dire di sì alla richiesta dei magistrati di Trani (8 Pd, più 4 M5S, più la Lega), mentre i no ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
2
Pasquino: «Io, vicepresidente della Regione Campania? Come dire
Ai giornalisti che gli chiedevano se fosse disponibile a ricoprire il ruolo, Pasquino ha detto: «Come si fa a dire di sì, se non c'è la proposta?». All'arrivo del ... «Il Mattino, 六月 15»
3
I Beoni: Cinque modi per farsi dire di sì
Genova - Nuova puntata della serie dei “Vizi del liguri” raccontati dal duo comico I Beoni. Dopo vari episodi tra cui i “Cinque modi per riconoscere un genovese”, ... «Il Secolo XIX, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dire di sì [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dire-di-si>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH