下载应用程式
educalingo
disincantato

在"意大利语"词典里disincantato}的意思

词典

意大利语中DISINCANTATO的发音

di · ʃin · can · ta · to


DISINCANTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISINCANTATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disincantato的定义

在字典中disenchanted的定义是从一个咒语中解脱出来的。 幻想也幻灭; 疲惫。


DISINCANTATO押韵的意大利语 单词

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

DISINCANTATO一样开头的意大利语单词

disin fettare · disincagliare · disincagliarsi · disincaglio · disincantare · disincanto · disincarnare · disincastrare · disincentivare · disincentivazione · disincentivo · disinchiostrare · disinchiostrazione · disincrostante · disincrostare · disindustrializzare · disinfestante · disinfestare · disinfestatore · disinfestazione

DISINCANTATO一样开头的意大利语单词

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

意大利语近义词词典里disincantato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISINCANTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«disincantato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISINCANTATO»的反义词

以下的意大利语单词和«disincantato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disincantato»的25种语言翻译

翻译者

DISINCANTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disincantato25种语言翻译

该章节所呈现的将disincantato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disincantato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

醒悟
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desencantado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disenchanted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मोहभंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الوهم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

разочарованные
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desencantado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মোহমুক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

désabusé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

desillusioniert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

幻滅
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

미몽에서 깨어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disenchanted
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tỉnh ngộ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பற்றுகளை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disenchanted
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disenchanted
70 数百万发言者
it

意大利语

disincantato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozczarowane
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розчаровані
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezamagite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απογοητευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontnugterde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disenchanted
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

desillusjonert
5 数百万发言者

disincantato的使用趋势

趋势

词语 «DISINCANTATO»的使用趋势

disincantato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disincantato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disincantato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISINCANTATO»的意大利语 引用

单词disincantato的知名引用和例句
1
André Maurois
[Parlando di Lady Caroline Lamb e di Byron] La fece sua con un sangue freddo perfetto. Byron fu per Carolina un amante detestabile, severo, che giudicava senza illusioni, con quel realismo spietato e disincantato che era, quando egli non amava, la forma naturale del suo carattere.

«DISINCANTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disincantato的用法。与disincantato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Disincantato. Nel percorso sentimentale della trentenne c'è sempre un punto di svolta. È un passaggio epocale, una chiave di volta. Come quando si passa dall' ingenuità alla consapevolezza, dall'infanzia alla maturità, dal sogno caramelloso  ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
2
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
II. Uno. sguardo. disincantato,. ma. non. spento. Dei. formati. comunicativi. di Gino Frezza Ad Alberto, che oltre trent'anni fa, per un convegno della Biennale Cinema a Venezia, accettò da parte di un giovane, che ancora non conosceva, ...
Sergio Brancato, 2008
3
Il ghostwriter
Ci sono segreti che possono uccidere...
Robert Harris, 2010
4
Il governo imprenditoriale
Come tutti i volumi della collana il libro propone riflessioni ed approfondimenti culturali ad ampio raggio funzionali al governo d'impresa.
Cristiano Ciappei, 2006
5
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
Maore è andato costi ben « favorevolmente prevenuto per quel paese, e e se n'è tornato via disgustato e disincantato a affatto. Vi trovi libertà vera? o non è che c aristocrazia più o meno travestita? Mi par 1 difficile che la libertà possa esistere ...
Cesare Cantù, 1858
6
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Muore è andato costi ben favorevolmente preve-. “ mito per quel paese,c se n'è tornato viadisgustato e disincantato « affatto. Vi trovi libertà vera? o non è che aristo'crazia più o meno « travestita? Mi par difficile che la libertà possa esistere fra ...
‎1858
7
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
Moore è andato costì ben favorevolmente preve- « nulo per quel paese, e se n'è ( ornato via disgustato e disincantato « affatto. Vi trovi liberlà vera? o non è che aristocrazia più o meno « travestila ? Mi par difficile che la libertà possa esistere  ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
8
Della Letteratura Italiana, esempj e giudizj a complemente ...
.\loore non e il solo Inglese che, andato in America con opinione molto vantaggiosa, siane partito disincantato. A molti e molti altri viaggiatori inglesi è accaduto lo stesso, e ben anche a dei Radicali 11°, anzi il numero n'è sì grandc, che ...
Cesare Cantù, 1856
9
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
Lo sguardo disincantato Lucien, Eugène, Bel-Ami e Carrie: quattro personaggi che si possono definire come degli arrivisti. Sono tutti e quattro belli e giovani, hanno gli stessi desideri di successo e di ricchezza, si muovono nello stesso spazio, ...
Emiliano Ilardi, 2005
10
La forza ragionevole del giurista. Atti della Giornata in ...
Uno sguardo disincantato. –2. Storia e dommatica della Corte costituzionale. – 3. La giurisdizione costituzionale e la maggioranza politica. – 4. La legittimazione della Corte. – 5. Un cenno a chiusura. 1. Uno sguardo disincantato. Quando, nel  ...
Antonio Baldassarre, 2010

包含词语«DISINCANTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disincantato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La nave dei Subsonica approda all'Ippodromo delle Capannelle …
... in chiave indie rock per ballare con le hit cantate dal frontman Samuel, tra disincantato romanticismo contemporaneo e denuncia sociale. «La Repubblica, 七月 15»
2
Il pm: "Io lasciato solo. Conte? Quale persecuzione"
Ma quell'errore, penso, è stato un caso oppure c'è dietro altro? Quando perdi la fiducia è dura tornare a essere disincantato come prima". «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
3
Scommesse, Atalanta salva. Il pm: 'Io solo. Conte? Ma quale …
Quando perdi la fiducia è dura tornare a essere disincantato come prima. Spesso i giocatori erano convinti di non aver fatto nulla di male, finire ... «Calciomercato.com, 七月 15»
4
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
... guardandola con uno sguardo disincantato e un sorriso, ma quasi sempre vedendo giusto. Non pretendiamo di aver avuto sempre ragione, ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
5
Il pm Di Martino: «Calciatori, mentalità sbagliata»
Quando perdi la fiducia è dura tornare a essere disincantato come prima». LASCIATO SOLO - Secondo Di Martino la mentalità di molti ... «Calcio News 24, 七月 15»
6
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
Ora, da attento osservatore del sociale, Fagnoni sofferma il proprio sguardo disincantato su adolescenti, ragazzi e giovani del nostro tempo, ... «LUCIDAMENTE, 七月 15»
7
EX_MACHINA: se ti innamori del tuo robot
E in quasi la totalità delle rappresentazioni vi è sempre un tocco romantico, forse fin troppo disincantato, dove l'essere umano spera di riuscirsi ... «Webnews, 七月 15»
8
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
Non ha avuto timore di guardare con occhio acuto e disincantato quel nucleo tenebroso della disgregazione che attanaglia questa cellula ... «Avvenire.it, 七月 15»
9
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
... che credeva che il socialismo reale potesse rappresentare l'avvento messianico di un mondo nuovo e chi, molto più borghese e disincantato ... «Ubi Tennis, 七月 15»
10
Rassegna stampa estera
'A meno che non ci sia una rivoluzione in questo Paese, è molto difficile che le cose cambino', dice disincantato”. Tante le notizie sulle ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disincantato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disincantato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH