下载应用程式
educalingo
dissiparsi

在"意大利语"词典里dissiparsi}的意思

词典

意大利语中DISSIPARSI的发音

dissiparsi


DISSIPARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSIPARSI押韵的意大利语 单词

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scolparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

DISSIPARSI一样开头的意大利语单词

dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia · dissipabile · dissipamento · dissipare · dissipare energie · dissipatamente · dissipatezza · dissipato · dissipatore · dissipazione · dissipido · dissipone

DISSIPARSI一样开头的意大利语单词

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi

意大利语近义词词典里dissiparsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSIPARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«dissiparsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dissiparsi»的25种语言翻译

翻译者

DISSIPARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissiparsi25种语言翻译

该章节所呈现的将dissiparsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissiparsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

消散
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disipar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dissipate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبدد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рассеивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissipar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উড়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se dissiper
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghilangkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zerstreuen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

散らします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

발산
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dissipate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiêu tan
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியேற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उधळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dağıtmak
70 数百万发言者
it

意大利语

dissiparsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpraszać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розсіювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

risipi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαλύσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontbind
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skingra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spre
5 数百万发言者

dissiparsi的使用趋势

趋势

词语 «DISSIPARSI»的使用趋势

dissiparsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissiparsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dissiparsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSIPARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissiparsi的用法。与dissiparsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISSIPA'BILI, ag . che può dissiparsi, soggetto a dissiparsi. a disperdersi, Dissipabile. 'DISSIPABILITA', s. f. T. scient. qualità di ciò, che può dissiparsi. svaporarsi, dispergersi. Dissipabililà. DISSIPA M E'NTU, s. m. il dissipare. dispergimento, ...
‎1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puó dissiparsi , Soggetlo a dissiparsi, о disperdersi . Avrebbe a essere алы la f.ccla , che V elisire , e come taie distrai- Iule e dissipàbilk . Magal. lelt. - V. Distrai- bile . DISSTPABILITA : s. f T. Dottrinale . Qua- lità di ció Che puö dissiparsi, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Guida pratica e razionale alla cura dei morbi cronici della ...
Quest ' avvertenza intorno al sollecito dissiparsi e quasi spontaneo dei mali cutanei , che è pure un criterio direttivo della loro terapeutica espettante , è necessaria a ricordarsi di continuo , perchè trattandosi di mali cutanei spesso il men fare ...
Carlo Morelli, 1873
4
Giornale de'letterati
colorata , e siniscono con dissiparsi del tutto: 10. sinalmente che le calci metalliche bruciano egualmente, la maggior parte con siamma ; ed ecco nn mezzo sicuro per distinguerle dalle altre terre , e che ha autorizzato il Sig. Lavoisier a ...
‎1787
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Cerri) pende a credere che il male (t sia di nessun momento, e che anzi d.ebba dissiparsi senza ulterior dispendio di sangue. Gli sputi non tardarano a mostrarsi purulenti ;, apparve l' edema all' un braccio ed all' interiore estremità ...
Giovanni Strambio, 1826
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
dissiparsi quasi intieramente tal congestione, è PotftWó éompàrire allo slato naturale. Ma che ? un giorno dopo rtasc'e di nuovo per lo più un dolore circunioorbilale. ed ecco nuova congestione, sebbene minore. Si continua il medesimo ...
‎1857
7
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... i ventilatori ed altre molte aperture fattesi nella parte più bassa delle stanze , e la cura di ricoprire il locale con un piano matto superiore, e con buoni tetti inclinati coperti di tegole, ha fatto quasi direi dissiparsi quella fatale oftalmia , che tanto ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-ìsn.z. add. T. dottrinale. Che pno dissiparsi; soggetto a dissiparsi, a disperdersi. L. Dissxpabilis. --innu'fì. n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi, svaporarsi, dispergcrsi. -nìvo. add. Che ha la virtù di dissipare. L. Di:sipans. -ì'r0. add.
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che pnò dissiparsi; sog getto a dissiparsi , e disperdersi . L. Dissi- paòìlis . — ABILITA, n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi , svaporarsi , dispergersi . — ATIVO . add. Che ha la virlù di dissipare. L. Dissipami. — irò. add. Disperso ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
aménto, n. ast. v. ni. I dissipare ; dispergimene. L. Dissipali», dispersio. — àbile, add. T. dottrinale. Che può dissiparsi ; soggetto a dissiparsi , a disperdersi. L. Dissipabilis. — abilità, n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi, svaporarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

包含词语«DISSIPARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissiparsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Franco forte, secondo un sondaggio quattro imprese su cinque …
... regnava da inizio anno abbia cominciato a dissiparsi, tanto che quanti vedono negativamente le prospettive dell'economia svizzera sono scesi dal 60 al 41%. «RSI.ch Informazione, 七月 15»
2
Formula 1, Daniel Ricciardo: «La Ferrari? Non mi hanno mai …
Anche se le vetture di Formula 1 sono tornate a a rodare sull'asfalto caldo dell'Hungaroring, le voci di Mercato Piloti non vogliono dissiparsi. A tenere banco è ... «F1world.it, 七月 15»
3
Ricciardo: "Non sono mai stato contattato dalla Ferrari"
Anche se le vetture di Formula 1 sono tornate a a rodare sull'asfalto caldo dell'Hungaroring, le voci di Mercato Piloti non vogliono dissiparsi. A tenere banco è ... «F1grandprix.it, 七月 15»
4
Usa: Goldman Sachs, crisi greca si attenua, puntare su azionario …
"Le azioni europee sono una delle asset class che beneficeranno del dissiparsi dei rischi collegati alla Grecia", si legge nella nota, in cui si precisa che "su base ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
5
I mercati superano i casi Grecia e Cina
... e titoli di Stato hanno ripreso allegramente a crescere: perché il caso Grecia è «risolto», il rischio Cina è «dissolto» o, quanto meno, pare dissiparsi. Inoltre ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Barletta Calcio, lo spreco della cera Ieri l'incontro in sala Giunta, poi …
... Barletta Calcio e più di qualcuno, riprendendo il noto detto cittadino, ha fatto riferimento alla tipica processione immobile, condita dal dissiparsi delle candele. «Barletta Sport, 七月 15»
7
Smartphone rovente? GM ha la soluzione per raffreddarlo
... fanno lavorare al massimo il processore, consumano energia e creano calore, che non trova altre vie per dissiparsi se non sulla scocca. Con la diffusione dei ... «Omniauto, 七月 15»
8
Forex: rally del dollaro ricaccia l'euro in area 1,10
Il dissiparsi della minaccia di un'uscita della Grecia dall'euro ha rimosso un potenziale ostacolo all'inasprimento della politica monetaria da parte della banca ... «Finanzaonline.com, 七月 15»
9
Tornado sulla Riviera del Brenta: cause scatenanti
... ma violentissima tromba d'aria che ha lasciato una lunga scia di distruzione tra i comuni di Pianiga, Dolo e Mira, per poi dissiparsi in prossimità della costa. «3bmeteo, 七月 15»
10
Renault F1 - Abiteboul: "Avere un team o essere fornitore sono due …
Dovesse ridurre il gap dalla concorrenza invece, anche se le tensioni non svaniranno all'improvviso, i malumori potrebbero momentaneamente dissiparsi: “La ... «F1grandprix.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dissiparsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissiparsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH