下载应用程式
educalingo
escoriare

在"意大利语"词典里escoriare}的意思

词典

意大利语中ESCORIARE的发音

e · sco · ria · re


ESCORIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESCORIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里escoriare的定义

在字典中的excoriare的定义是引起磨损:一个已经脱落的手指。


ESCORIARE押韵的意大利语 单词

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · invetriare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

ESCORIARE一样开头的意大利语单词

escluso · esclusorio · escogitabile · escogitare · escogitativa · escogitativo · escogitatore · escogitazione · escomiare · escomio · escoriarsi · escoriativo · escoriazione · escrando · escreato · escrementale · escrementi · escrementizio · escremento · escrementoso

ESCORIARE一样开头的意大利语单词

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

意大利语近义词词典里escoriare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESCORIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«escoriare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«escoriare»的25种语言翻译

翻译者

ESCORIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到escoriare25种语言翻译

该章节所呈现的将escoriare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«escoriare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

苛责
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

excoriar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

excoriate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रगड़ डालना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ننتقد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ссадить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esfolar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কঠোর সমালোচনা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

excorier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mencela
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

excoriate
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

excoriate
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

통렬히 비난하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

excoriate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm trầy da
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தோல் உரி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कडक शब्दात दोष देणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

derisini yüzmek
70 数百万发言者
it

意大利语

escoriare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

excoriate
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зсадити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

jupui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκδέρω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vel afreken
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

excoriate
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

excoriate
5 数百万发言者

escoriare的使用趋势

趋势

词语 «ESCORIARE»的使用趋势

escoriare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«escoriare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

escoriare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCORIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现escoriare的用法。与escoriare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Escoriare, v. alt. V. L. Scorticare , Spellare. E dicesi di qualunque piccola detrazione di pelle fatta da qualche cosa di caustico posto su qualche parte del corpo. P.pres. Escoriaste. — pass. Escoriato. Escoriatilo, add. Che ha virtù dì escoriare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Scortcccz'are, Scorlicare, Escoriare, Spellarc, Sbucciare. Scorticatura, Scorticamento. Scorticare un albero, per levargli parte della corteccia; dicesi meglio scortecciare. Ma s' egli è male scorteeciato, o se denti d'animale nocivo danneggiano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
DARTO, Dartos, Dartos. (Anat.) Da 30.91'09, dartos, escoriato, da «5'fpw, dero, escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna'_ tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , ondc alcuni la considerano un ...
‎1820
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
DARTO, Dartos, Dartos. ( Anat.) Da Sap-ro;, dartos , escoriato j da , dero, escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , onde alcuni la ^considerano un muscolo ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da SapTo; , dartos, escoriato, da tea, , dero , escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , onde alcuni la considerano un muscolo cutaneo. Essa fu probabil ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ESCOGITAZIOXE, s.f. L'escogitare. ESCORIARE , tr. T. med. non pop. Portare una leg- eiera /bucciatura alla pèlle. Il vescicante gli d esco- nato il pètlo; la ministra la lingua. 8 p. pass, e agg. L500RIATO. II patato escoríalo. ИСОВ11ТГТО, agg.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
njirlo, -uSóri, ag. Che vale a esclùdere, escogitàbile, ag. Da potersi escogitare. escogitare, tr. [escogito: dal lt. escogitare]. Trovare pensando, immaginando. 377 escori are, tr. [escorio, escòri: dal lt. escoriare (ex e còrium còio, pèlle i]. T. med.
Policarpo Petrocchi, 1892
8
Lessico universale italiano
Voce usata nelle Ande argentine per indicare una scoria lavica rugosa e bollosa, a frammenti irregolari, che copre le ampie colate di magma vulcanico. escoriare v . tr. [dal lat. tardo excoriare « scoiare », der. di corium « cuoio »] (io escorio, ecc ...
Umberto Bosco, 1968
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
ESCORIARE. Att. Term. della Medicina. Scorticare, Lacerare leggermente, la superficic della pelle o d'una membrana. Dal lat. excoriare. - Algh. Litot. 41 : Nell' altra manicra, se il cerusico non è ben pratico, nel far girare agilmente la sciringa si ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Osservazioni sopra l'affezioni catarrali in generale, e ...
Più la materia di queste escrezioai è abondante o tenue, più è acre e corrosiva ilo è qualcli'e volta al punto d' escoriare non solamente la membrana mu0t'flfi'ò. da cui si versa , ma anche la, pelle delle labbra ;come le lacrime in qualche caso  ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1808

包含词语«ESCORIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escoriare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gravina in Puglia: Case bianche: la Soprintendenza incalza Stasi
e adesso andate ad escoriare sulla lunga linea del tratturo... attenti alle spine però! ahahahah. Emma Lorusso il 14 novembre alle 14.22. Bene ... «GravinaLife, 十一月 13»
2
Acne: cause delle tipologie più comuni
... comparsa sarebbe isolata, se non ché questa azione va ad escoriare ed infettare la zona vicina creando irritazione ed altri episodi di acne. «Amando.it, 十月 13»
3
L'importanza dello scrub per un'abbronzatura uniforme e duratura
... o acquistarne uno in profumeria, in ogni caso prestate molta attenzione alla grandezza dei grani, lo scopo finale è esfoliare, non escoriare, ... «NanoPress, 八月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Escoriare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/escoriare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH