下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ingiuriare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGIURIARE的发音

in · giu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIURIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGIURIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ingiuriare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ingiuriare的定义

侮辱词典的定义是交换侮辱。

La definizione di ingiuriare nel dizionario è scambiarsi ingiurie.


点击查看«ingiuriare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGIURIARE押韵的意大利语 单词


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

INGIURIARE一样开头的意大利语单词

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIURIARE一样开头的意大利语单词

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

意大利语近义词词典里ingiuriare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INGIURIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ingiuriare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ingiuriare的意大利语近义词

«ingiuriare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGIURIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingiuriare25种语言翻译
该章节所呈现的将ingiuriare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingiuriare»。

翻译者意大利语 - 中文

唾骂
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

injuriar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

revile
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गाली देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поносить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

injuriar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গালাগালি করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vilipender
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mencaci
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schmähen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

revile
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

욕하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nampa pangapuranéng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chưởi rủa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூற்றுவதற்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिवीगाळ करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yermek
70 数百万发言者

意大利语

ingiuriare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lżyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поносити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ocărî
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βρίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

beledig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smäda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spotter
5 数百万发言者

ingiuriare的使用趋势

趋势

词语 «INGIURIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«ingiuriare»在不同国家的使用频率。
ingiuriare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingiuriare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INGIURIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ingiuriare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ingiuriare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ingiuriare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGIURIARE»的意大利语 引用

单词ingiuriare的知名引用和例句
1
Francesco Guicciardini
Quando pure o la necessitá o lo sdegno vi induce a dire ingiuria a altri, advertite almanco a dire cose che non offendono se non lui; verbigrazia, se volete ingiuriare una persona propria, non dite male della patria, della famiglia o parentado suo; perché è pazzia grande volendo offendere uno uomo solo, ingiurarne molti.

«INGIURIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingiuriare的用法。与ingiuriare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Sono altra que` _lio molte ca gioni,che dipendono dalle conditioni della perfima , a' cui fi fa ingiuria; le quali inducono ad ingiuriare : tra le quali e' l'esierci quella nimica, ((3' l'hauere noi qualche occasione , ó" colore contra quella .- percioche ...
Donald Pitkin, Pio Portinaio, 1569
2
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
e. giuria ;lequali inducono ad ingiuriare: tra le quali il'ess'erci quella nimiea, a l' hauere noi qualche occafione , a' colore contra quella z perciochei fltoi maggior- ip amici habbiano osseso,o uoluto offendere noi, o noslri antichi , o . '. : . ,Z quegli  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
3
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
P sio molte cagionùche dipendono dalle conditioni della persona , a cui si faqinf“ . s°"2 si fac giuria; le quali inducono ad ingiuriare : tra le quali e' lesierci quella nimica L' e ñ d?" ihaucre nei qualche occasione , esa* colore contra quella .
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
4
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
THcáu* gion d' ingiuriare I'bauere Id perfond,che s4ngiurid queuo,che ne mtnctff In quali eoft ° bifognd,o per Id necefSitdjo per la foprabbonianza.o per il dilctto . Qk fi fcccia in- flc , V altre fmili cagioni di uolere ingiuriare attrui ,fi potranno trout' ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
'Dacci occafione d 'ingiuriare l 'liauere la perfina , clie S'iflglufld quel? lo , clie ne manca , (d ci Éifigna , o per la ... y altre fimili cagioni di uolere ingiuriare altrui, fi lootran. no trouare , cori/iderando bene la perfina ingiuriante , (y Pingiuriata : ma  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
6
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
.Adoncba qui ëda distinguere ogni parte de tal querella :cioe sèl prouoczîte ha processo a tale ingiurie anchora che uerefiano cö animo de ingiuriare,o con ant mo de se guardare lbonore, non con uolere però impire a tale uilaniasenza causa, ...
Achille Marozzo, 1568
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Ed usato in forza ,di sm. per Ingiuriatore;Ollraggiatore. INGIURIARE. In-giu-ri-ù -rc. Alt. Nuocere ad altrui spontaneamente fuori 0 centra quelinchedetermina la legge, Fare ingiuria sia con fatti, sia con parole. Ingiuriare con parole si direbbe ...
‎1846
8
Platone
IPP. Sembra. - SOC. Ingiuriare è far male; non ingiuriare è far bene. - IPP. Certo. - SOC. Non è dunque più potente e migliore l' anima che spontaneamente agisce, quando ingiustamente agisce? non è il contrario dell' anima pura? - IPP. Pare.
Plato, 1844
9
Dizionario della lingua italiana: 4
_ INGIURIARE. Nuocere ad altrui spartiancamente fuori 0 contra quello che determina la legge. Fare ingiuria. Lat. injuriam facere, injuriam inferre. Gr. a5ucei1a~ Baco. nov. 78. 2. Senza volere , soprabbondando oltre la convenevolczza della ...
‎1828
10
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Sono comprese in questo m0do d'ingiuriare, oltre le scritI. ture a mano , anche quelle a stampa, o in litografia, del pari che ... Fra inotati modi d' ingiuriare , il più grave di tutti è quello che consiste ne' fatti: dopo del quale viene la scrittura, o la ...
‎1857

包含词语«INGIURIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ingiuriare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Come difendersi dalla diffamazione in rete
Non sono necessarie prove, è sufficiente che chi ha immesso in rete certi contenuti volesse ingiuriare consapevolmente, usando parole ed ... «Blasting News, 七月 15»
2
Sotto effetto di alcol e droga maltratta i familiari
... proprio stato psichico, lo hanno ridotto ad ingiuriare gli anziani genitori e la sorella, talvolta malmenandoli anche fisicamente e costringendoli ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
3
In scooter senza casco, tenta di aggredire un carabiniere
Preso dal panico il 24enne ha prima iniziato ad ingiuriare i carabinieri e poi li ha minacciati di morte. La situazione è poi peggiorata, quando il ... «Ottopagine, 七月 15»
4
Ferentillo, dramma domestico: fuori di testa per effetto di alcool e …
... ridotto ad ingiuriare gli anziani genitori e la sorella. Dopo lunghi mesi di sopportazione e di violenze le vittime hanno deciso di denunciare ai ... «Umbria 24 News, 七月 15»
5
Ercolano patria delle eterne “incomprensioni”
... a Ercolano ad oggi non sia mutato affatto e come si continui a ingiuriare gratuitamente chi tenta di fare chiarezza in un marasma di ipocrisia. «Il Gazzettino Vesuviano, 七月 15»
6
Arrivano i rinforzi estivi, raffica di arresti e denunce per i carabinieri
Per cercare di evitare un rintraccio per notifica cui era destinatario, ha iniziato a ingiuriare e aggredire i militari dell'Arma che, non senza fatica, ... «RiminiToday, 七月 15»
7
Federico Aldrovandi, sempre al fianco di Patrizia Moretti
Patrizia ha ritirato le querele non perché si sia rassegnata, ma perché non li vuole più vedere, non vuole più sentire ingiuriare il figlio dentro le ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Passo della Sentinella, scrive una cittadina
Per ingiuriare contro la mancata solerzia della Protezione Civile e poi la necessità dei ricoveri poi i fondi per la ricostruzione. In realtà nessuna ... «TerzoBinario.it, 七月 15»
9
Oltraggio a Cc, archiviato procedimento contro avvocato Annullata …
... secondo i carabinieri, diede "di nuovo in escandescenze", cominciando "ad offendere e a ingiuriare pure il comandante con frasi lesive della ... «ANSA Valle d'Aosta, 六月 15»
10
Trieste, condannata la parrucchiera del Tlt
L'avvocato di parte civile William Crivellari ha sottolineato l'evidenza: non si possono ingiuriare pubblicamente due poliziotti in servizio ... «Il Piccolo, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ingiuriare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingiuriare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z