下载应用程式
educalingo
fare ammenda

在"意大利语"词典里fare ammenda}的意思

词典

意大利语中FARE AMMENDA的发音

fare ammenda


FARE AMMENDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE AMMENDA押韵的意大利语 单词

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

FARE AMMENDA一样开头的意大利语单词

fare affidamento · fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare andare · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare

FARE AMMENDA一样开头的意大利语单词

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

意大利语近义词词典里fare ammenda的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE AMMENDA»的近义词

以下的意大利语单词和«fare ammenda»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fare ammenda»的25种语言翻译

翻译者

FARE AMMENDA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare ammenda25种语言翻译

该章节所呈现的将fare ammenda由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare ammenda»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

赎罪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

expiar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Do fine
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ठीक है क्या
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كفر عن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

искупать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

expiar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

expier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menebus
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sühnen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

償います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

보상하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

atone
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuộc lổi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரிகாரமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gönül almak
70 数百万发言者
it

意大利语

fare ammenda
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

odpokutować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

викупати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ispăși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξιλέουμαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Doen goed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sona
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sone
5 数百万发言者

fare ammenda的使用趋势

趋势

词语 «FARE AMMENDA»的使用趋势

fare ammenda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare ammenda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fare ammenda的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE AMMENDA»的意大利语 引用

单词fare ammenda的知名引用和例句
1
Dale Turner
È la forma più alta di rispetto per se stessi l'ammettere i nostri errori e sbagli e fare ammenda per essi. Fare uno sbaglio è solo un errore di giudizio, ma aderire allo stesso quando è scoperto mostra insicurezza di carattere.

«FARE AMMENDA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare ammenda的用法。与fare ammenda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Così fu giudicato con decisione del 5 giugno 1697, la quale condannò un notaio presso lo Cluilelet di Parigi a fare ammenda onorevole e ad un bando di nove anni per avere'rilusciata la copia di prima spedizione di un contratto di l5o lire di  ...
‎1836
2
Non ci sono più i clienti di una volta! Nuove strategie per ...
È vero che, se non avete fatto nulla di sbagliato, non c'è assolutamente bisogno di fare alcuna ammenda, tuttavia fare ammenda assicura che il cliente voglia continuare a fare affari con voi. La politica di fare ammenda Se la vostra azienda ha ...
Charvet, Pirovano, Monti, 2014
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... Barbara-Francesca Digard-des-Melleltes, vedova di Claudio-Ferdinando de Piguet-«le-Nlolien, dell' età di trenta anni, accusata e convinta di Supposizione di parto nove mesi dopo la morte di sno marito, venne condannata a fare ammenda  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare ammenda. Reit i tunc il danno . Lat. damnum reficere , multam jolvere . $. Fare Г ammenda . Boc. Nov. 7. 13. Si vergognó , e vago di fare l'am- menda , in molte maniere s'ingegnö d'onorarlo . G. V. 8. 4. . Che dovefie far fare Г ammenda  ...
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana
I' fui uom d'arme, e poi fu' cordigliero , Credendomi sì cinto fare ammenda. (Qui : penitenza.) E Purg. 20. Carlo venne in Italia, e per ammenda Vittima fé di Curradino, e poi Ripinse al ciel Tommaso per ammenda. §. II. Trovasi talvolta per  ...
‎1827
6
Personalità viziose. Comprendere il processo di dipendenza e ...
Fare ammenda non significa dire solamente mi dispiace. Significa riconoscere, ripensare e rivedere il nostro comportamento: a causa di come ho agito, esiste una dissonanza nella nostra relazione. Ora ho bisogno di scoprire insieme a te ...
Craig Nakken, 1999
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fare ammenda , o l' ammenda , o emenda, vale Risarcire il danno. 5. Ammenda, per Moderazione d' crrore , cafligo, penitenza, 11.»! ogni nmmend.z , tlJt comandata mi fin , mi frafero appmeerbiato . E pai fu' eordigliew tredend: mi in' tinta fare ...
‎1797
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fare ammenda . mulgere .- v. Mugnere . _ muliebrí: . v. Donnesco , Effemìnato , Femminile , Femminino , Muliebre . muliebritat . v. Effeminatczza . _ mulieóriter . v . Donnescamcnte , Effeminatnmente, Femminescamente Femminilemente ...
‎1748
9
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
(1) Lì, da quella gran dote Provenzale, la mia prosapia cominciò le sue rapine; e poscia, per fare ammenda di una colpa, ne commise un'altra, e cosi usurpò Ponti (Ponthieu) nella bassa Piccardia, e la Normandia e la Guascogna. Carlo venne ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fare ammenda o l'ammenda. Vedi Ammenda. Non voleva fare ammenda alcuna de' suoi falli. Fare animo, coraggio , cuore e simili, Rincuorare. Fa cuore, amico, non ti smarrire. Fate cuore, o miseri, che venuta è 1' ora della vostra liberazione.
‎1836

包含词语«FARE AMMENDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare ammenda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Orlando scrive a Marino (Rap)
condivido belfagor però aggiungo che per il pelermitano de ve esser punito con pene esemplari tipo: fare ammenda per 100 giorni in pubblica piazza, pulire i ... «Rosalio.it, 七月 15»
2
Hamilton e la brutta giornata d'ufficio…
Tutto quello che posso fare è chiedere scusa alla squadra e lavorare sodo per fare ammenda alla prossima gara. La mia partenza non è stata ideale e le Ferrari ... «Autosprint.it, 七月 15»
3
Walid Shoebat, l'ex terrorista che adesso salva i cristiani nello Stato …
Anzi, è determinato a fare ammenda del suo passato. «Cerco di essere perdonato per ciò che ho fatto», dice. È così che cinque anni fa comincia ad aiutare i ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Questo weekend doppia esperienza per i giocatori di Heroes of the …
Il weekend è stato organizzato per fare ammenda con i giocatori della community europea per la conclusione prematura (a 24 ore dalla data comunicata) dello ... «VG247.it, 七月 15»
5
Cosa rischia Renzi se sceglie di mettersi nelle mani della ditta
Al di là delle questioni di merito, quella che il documento della minoranza mette sul tavolo è una specie di piattaforma politica: Matteo Renzi deve fare ammenda ... «Il Foglio, 七月 15»
6
Messina, nodo discarica. Un passo indietro senza ammenda: la …
... la squadra di governo cittadina non ha intenzione di fare ammenda: l'idea di Accorinti & c. è di aver operato correttamente per garantire una gestione virtuosa, ... «Stretto web, 六月 15»
7
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Ovvero: la Cassa depositi e prestiti è considerata market – se ben ci comprende e pronti a fare ammenda in caso di svarioni interpretativi – non perché 64 ... «Formiche.net, 六月 15»
8
Asset Banca: espulso Benzi, salta gara2 con la Salus
Con un piede e mezzo in Serie C regionale, l'Asset Banca deve fare ammenda per un disastroso quarto quarto in cui al Pala Alutto è successa ogni cosa ... «SMTV San Marino, 五月 15»
9
Serie B, Avellino in crisi: Taccone conferma la fiducia a Rastelli
Lui è molto orgoglioso del suo lavoro che fa benissimo, però quando i risultati non arrivano bisogna fare ammenda. E' molto dispiaciuto del comportamento ... «Stop and Goal, 四月 15»
10
Viva le associazioni, viva Avellino: noi chiediamo scusa e facciamo …
Circostanza che ci impone di fare ammenda, pubblicamente, per tutte le volte in cui abbiamo ingiustamente lanciato i nostri affondi contro l'ameno immobilismo ... «Orticalab, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fare ammenda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-ammenda>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH