下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frastaglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRASTAGLIO的发音

fra · sta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASTAGLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRASTAGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frastaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frastaglio的定义

字典中锯齿状的第一个定义是由规格说明的凸起和凹陷组成的复合体。 为装饰品切丝,雕刻,雕刻。 锯齿的另一个定义是边缘的锯齿线,边缘和模拟。 Frastaglio也是人造和过多的饰物。

La prima definizione di frastaglio nel dizionario è complesso di sporgenze e rientranze fatto spec. per ornamento tagliuzzando, intagliando, incidendo. Altra definizione di frastaglio è linea frastagliata di un orlo, di un margine e sim. Frastaglio è anche ornamenti artificiali ed eccessivi.


点击查看«frastaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRASTAGLIO押韵的意大利语 单词


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

FRASTAGLIO一样开头的意大利语单词

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

FRASTAGLIO一样开头的意大利语单词

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

意大利语近义词词典里frastaglio的近义词和反义词

近义词

«frastaglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRASTAGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frastaglio25种语言翻译
该章节所呈现的将frastaglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frastaglio»。

翻译者意大利语 - 中文

frastaglio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frastaglio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frastaglio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

frastaglio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

frastaglio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

frastaglio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

frastaglio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

frastaglio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frastaglio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

frastaglio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

frastaglio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

frastaglio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

frastaglio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frastaglio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

frastaglio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frastaglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

frastaglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

frastaglio
70 数百万发言者

意大利语

frastaglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

frastaglio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

frastaglio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frastaglio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

frastaglio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frastaglio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frastaglio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frastaglio
5 数百万发言者

frastaglio的使用趋势

趋势

词语 «FRASTAGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«frastaglio»在不同国家的使用频率。
frastaglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frastaglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRASTAGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frastaglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frastaglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frastaglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRASTAGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frastaglio的用法。与frastaglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Bullettino della Società entomologica italiana
troglodytes Genè in coll. per statura maggiore e corpo men nitido: nei maschi le elitre son rosso testacee 0 deve all'estremità, ivi ripiegate, cadum. d'esse col margine superiore a due punte, interiormente munite d'un frastaglio nero ...
‎1873
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Sotto a questa voce son forse da recare i due seguenti esempli addutti dalla Crusca, impressione 4.", per autenticare Le frattaglie, leggendo in quest'altro modo. - E dal corpo gli usciron le frastaglio, Bcstemiando Apollino e Maometto. Giambul ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Bollettino della Società Entomologica Italiana
trogladytes Gene in coll. per statura maggiore e corpo men nitido: nei maschi le elitre son rosso testacee o Нате all'estremità, ivi ripiegate, caduna d`esse col margine superiore a due punte, interiormente munite d`un frastaglio nero, attenuato ...
Società Entomologica Italiana, 1873
4
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Il mottetto Vili ripropone, all'inizio, il termine «segno»: «Ecco il segno; s'innerva / sul muro che s'indora: / un frastaglio di palma / bruciato dai barbagli dell'aurora». Credo che «segno» abbia lo stesso valore che il termine ha negli altri mottetti: ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
5
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Gli architetti gotici hanno imitato quel genere di frastaglio in certe parti lcggiere della loro costruzione. 'l'rovasi ancora un'altra forma di frastaglio applicato a molte curve di arcate 1)10)'880h8, di quello cioè in cui la forma della curva offre una ...
‎1844
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
voce poco usata: Frastaglio. (] Le fraslagne, sono gli Interiori spiccati dagli animali, e certe smozzicature della lor carne. Frastagliarne, s. m. Frastagliamento , Frastagliato, Cosa frastagliata. [| Confusione, Ammassamento. Frastagliamento, i. m. ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ce n'è varie qualità. FRASSUGNO._s. m. V. A. ed incerta. Sugna: è voce spiegata cosi da Vincensio Borghini. FRASTAGLIA. a. f. voce poco usata. Frastaglio. 1 Le c{'raslaglr'e, sono gli Interiori spiccati agli animali, e certe smozzicature della ...
‎1855
8
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
È la seghetta da frastaglio (detta gattuccio) di stretta e sottil lamina d'acciaio a finissima dentatura, la quale serve per il frastaglio delle lamine occorrenti all' intarsiatura, di cui in uno stabilimento di questo genere si fa abbondantissimo ...
‎1843
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Frastagliamento, frastaglio, cosa frastagliala. Frastagliamento. Il frastagliare, e i Tastagli stessi. ?.. Per intaccatura. Fraslagliante. Add. Che frastaglia. Frastagliare . Frappare , trinciare , cincischiare. ',. Per affollarsi nel chiacchierare, avvilupparsi  ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Dizionario della lingua italiana
Frastaglio. Cecch. Dot. 3. a. Oh vcnghin via , e dianmi a credere Che le veste , 1 anella e le catene, E le tante frastaglie e tante pompe Che s'usano, si faccian con gl'inchini. FRASTAGLIAME. Frastagliamento, Frastaglio, Cosa frastagliata.
‎1828

包含词语«FRASTAGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frastaglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Perla: quando l'accessorio diventa gioiello
... disegnano sulla pelle un suggestivo intreccio di foglie e con bordi a frastaglio. Questa volta la sensualità La Perla parte dalla punta dei piedi. «Fashion Times, 七月 15»
2
Quando la lingerie è "haute couture"
... ricamati sullo stesso raso di seta delle collezioni di lingerie e disegnano sulla pelle un suggestivo intreccio di foglie con bordi a frastaglio. «La Prealpina, 六月 15»
3
La sensualità di La Perla parte dalla punta dei piedi
... sullo stesso raso di seta delle collezioni di lingerie e disegnano sulla pelle del piede un suggestivo intreccio di foglie con bordi a frastaglio. «Sfilate, 六月 15»
4
Lingerie Petit Macramé....pizzo e toni delicati per La Perla
A partire da Petit Macramé, la mini-collezione in pizzo che conquista con elementi applicati a frastaglio. Un prezioso pizzo macrame' in ... «Sfilate, 五月 15»
5
La Perla Petit Macramé
Gli elementi in macramé applicati a frastaglio sono la vera particolarità di questa serie che vanta non solo splendidi reggiseni La Perla e slip coordinati, tra cui ... «Stylosophy, 五月 15»
6
La collezione Haute Couture per l'estate 2015 di La Perla
... e accendono i sensuali reggicalze mentre su maglie e shorts indossati a fior di pelle campeggiano motivi floreali rifiniti a frastaglio. Grande ... «TGCOM, 二月 15»
7
A San Valentino la lingerie La Perla si tinge di rosso
... e autentico filo d'oro che diventano nuova espressione dei suoi caratteri fondamentali: la seta e i motivi floreali ricamati e rifiniti a frastaglio. «Affaritaliani.it, 二月 15»
8
Parigi, Naomi Campbell in passerella per la collezione La Perla Atelier
... dalle nostre abilissime sarte che custodiscono per esempio il segreto della lavorazione del pizzo a frastaglio": Lui è un ingegnere meccanico ... «Quotidiano.net, 一月 15»
9
Lingerie, seduzione a colori
... La Perla Maison, decorata sullo scollo da motivi a tralci floreali, ricamati su una base di tulle e rifiniti da un doppio frastaglio eseguito a mano. «Magazine delle donne, 十二月 14»
10
Atelier Antonella Rossi e la sua donna di classe dal gusto …
... sono anch'essi 100 per cento cotone e li applichiamo con una tecnica tipicamente fiorentina detta 'frastaglio' - ha proseguito Giulia Mori -. «nannimagazine, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Frastaglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frastaglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z