下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里granduchessa}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRANDUCHESSA的发音

gran · du · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDUCHESSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRANDUCHESSA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«granduchessa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
granduchessa

大公

Granduca

大公,是公爵与王子之间高贵等级的主权。 它在1669年被庇护所第一次授予佛罗伦萨科西莫公爵,随后这些锡耶纳共和国吞并。 托斯卡纳的大公国继续存在,直到1859年,直到意大利的团结。 虽然出生于意大利,但这个称号已经不再授予半岛其他州或家庭。 在东欧,大公爵的冠军更加成功,芬兰和立陶宛在这个地方隆重登场。 第一个属于瑞典王国,第二个属于波兰王国。 在波兰的波士顿和拿破仑战争之后,两位祖父都来到俄罗斯帝国。 俄罗斯革命后,这些头衔消失了。 始终在现代时代,俄罗斯大公爵成立,字面上应该用“大王子”翻译,但现在使用“granduchi”一词。 这个标题标志着除了沙皇和沙皇之外的俄罗斯帝国王朝的成员,男性和女性。 Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

在意大利语 词典里granduchessa的定义

字典中的大公夫人的定义是大公爵的妻子或女儿。 大公爵夫人也是大公国的君主。

La definizione di granduchessa nel dizionario è moglie, o figlia, di un granduca. Granduchessa è anche sovrana di un granducato.

点击查看«granduchessa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRANDUCHESSA押韵的意大利语 单词


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

GRANDUCHESSA一样开头的意大利语单词

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchino
grandufficiale

GRANDUCHESSA一样开头的意大利语单词

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

意大利语近义词词典里granduchessa的近义词和反义词

近义词

«granduchessa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRANDUCHESSA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到granduchessa25种语言翻译
该章节所呈现的将granduchessa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«granduchessa»。

翻译者意大利语 - 中文

大公夫人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Gran duquesa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Grand Duchess
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ग्रैंड रानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الدوقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

великая герцогиня
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grã-duquesa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গ্র্যান্ড ডাচেস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Grande-duchesse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Grand Duchess
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Großherzogin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大公妃
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그랜드 공작 부인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Grand Putri
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Đại nữ công tước
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கிராண்ட் டச்சஸ்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ग्रँड सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Grandüşes
70 数百万发言者

意大利语

granduchessa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wielka Księżna
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

велика герцогиня
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Marea Ducesă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Μεγάλη Δούκισσα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Grand Duchess
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Storhertiginnan hertiginnan~~POS=HEADCOMP
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Storhertuginne hertuginne~~POS=HEADCOMP
5 数百万发言者

granduchessa的使用趋势

趋势

词语 «GRANDUCHESSA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«granduchessa»在不同国家的使用频率。
granduchessa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«granduchessa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRANDUCHESSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«granduchessa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«granduchessa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

granduchessa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRANDUCHESSA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现granduchessa的用法。与granduchessa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Orazione recitata alserenissimo [!] granduca di Toscana ...
Però tutto rimanga. in disparte ciò che m'in.u'oglino a parlar-'di loro, le pregiate eminenze pos— sedute da noinelsauer'auuto per Granduchessa vnz fi nobil Signora* *- E se in effetto ,quantodi bene ab.— biam- Yisto ,quanto ne v eggiamo al ...
Nicoló Arrighetti, 1631
2
Delle lodi della serenissima Maria-Maddalena arciduchessa ...
Alberto Galganetti.
Alberto Galganetti, 1631
3
In morte di S. A. I. e R. Maria Carolina di Sassonia ...
Tommaso Sgricci. Volgi lo sguardo alla ineessabil guerra Onde amore e timor m' empion la mente, Che tra mille terrori ondeggia, ed erra. - D'indomiti pensier cieca e furente Dal mar gelato oltre il confin d'Alcide In discordia eivil freme ogni  ...
Tommaso Sgricci, 1832
4
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Allorché ci troveremo nei dipartimenti della Toscana , la Granduchessa presenterà al giuramento i ftinzi narj pubblici ammessi a prestarlo avanti noi ; Ella presenterà egualmente le deputazioni dei collegi elettorali delle città , delle corti e dei ...
‎1809
5
Calendario generale pe' regii stati
Olga Nicolaiewna, granduchessa, nata I' Il settembre (822 Alessandra Nicolaiewna, granduchessa, nata il 23 giugno 1825 Fratello dell' Imperatore Michele Paulowitsch, granduca, nato 1' 8 febbrajo 1798 Elena Patilowna ( Federica di ...
‎1839
6
Almanacco della real casa e corte
'N1ccolA Paulow1tsch , Granduca , nato a' 7 di luglio 1796 , sposato a' 13 di luglio 1817 con Alessandra FeodorownaLu1sa Carlotta Gugl1el- m1jla , Principessa di Prussia , Granduchessa , nata a'13.di luglio 1798. ÌAlessandro ...
‎1825
7
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Granduchessa. si. diverte,. La. di Giacomo Gentilomo pr. Mario Borghi per l'incine (1940); re. Giacomo Gentilomo; sogg. liberamente ridotto dalla commedia La corona di strass di Ugo Falena; scen. e dial. Riccardo Freda, Mino Caudana, ...
Roberto Poppi, 2005
8
La zarina Alessandra
... regina di Prussia L'vov, Georgij Makarov, Stepan Maria (<<May>>), granduchessa d'AssiaDarmstadt Maria Aleksandrovna, zarina di Russia, gia Guglielmina granduchessa d'Assia-Darmstadt Maria Aleksandrovna, granduchessa di Russia, ...
Carolly Erickson, 2010
9
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Elisabetta Michailowna , Granduchessa, nata a' 26 di . ,. , ; maggio 1826. i>orojigi ,e.<^ CaterinA Michailowna, Granduchessa, nata a 28 di agosto 1827. ( , Anna Michailowna , Granduchessa, nata a... 1040 Maria Paolowna, Granduchessa.
Napoli (Stato), 1841
10
Le opere
LETTERA V. A MADAMA CRISTINA, GRANDUCHESSA MADRE. In una sua lettera scritta nel giugno del 1635 a Fr. Fulgenzio (Edizione di Padova, tom. II, p. il Galileo riferisce che la scrittura a Madama Cristina di Lorena, granduchessa, era ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

包含词语«GRANDUCHESSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语granduchessa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
... principessa di Milano, Napoli, Bari e Rossano, diventata granduchessa di Lituania e regina di Polonia, esercitò un'influenza determinante ... «MilanoPost, 七月 15»
2
Russia, indagine per accertare identità presunti resti Romanov
... accertarne definitivamente le identità. All'epoca della morte lo zarevic Alexei, erede al trono, aveva 13 anni, mentre la Granduchessa Maria ... «askanews, 七月 15»
3
Una piazza di Lido intitolata a Mario Monicelli
... vari set, finché il montatore Giacomo Gentilomo, alla direzione del suo primo film, “La granduchessa si diverte”, lo chiamò come aiuto regista. «Adnkronos, 七月 15»
4
Hotel Quirinale compie 140 anni
... illustri come il Duca di Cambridge, il granduca di Sachsen-Weimar, la Granduchessa Caterina di Russia e i principi Colonna e Torlonia. «eg news, 六月 15»
5
L'estro del pittore Carlo Dolci in mostra alla Galleria Palatina di …
... della corte fiorentina dell'epoca al centro della controriforma guidata dalla granduchessa Vittoria Della Rovere. Un viaggio indietro nel tempo ... «Portalegiovani Firenze, 六月 15»
6
Romanov, tornate in Russia
In due lettere inviate alla granduchessa Maria Vladimirovna Romanova in Spagna ed al principe Dimitri Romanovic Romanov in Danimarca, ... «Italintermedia, 六月 15»
7
Un riconoscimento enologico importantissimo per l'uva Spergola …
Le prime testimonianze scritte relative al vitigno Spergola risalgono al XV secolo, quando fu citato da Bianca Cappello, Granduchessa di ... «Bologna 2000, 六月 15»
8
Riserva della Biosfera UNESCO in Valle di Ledro: inno alla natura
In estate le rocce e i ghiaioni si colorano del fucsia della bellissima Silene Elisabethae, dedicata alla granduchessa Elisabetta, moglie del ... «PROTECTAweb.it, 六月 15»
9
UNESCO a Firenze: un patrimonio dell'umanità
... la villa di Poggio Imperiale, collegata alla città tramite un viale che fu fatto costruire apposta dalla granduchessa Maria Maddalena d'Austria. «Toc toc Firenze, 六月 15»
10
Ninotchka di Ernst Lubitsch
Il conte è infatti l'amante della granduchessa russa Swana che, fuggita dalla rivoluzione in Francia, spera di tornare in possesso delle sue gioie ... «Film For Life, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Granduchessa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/granduchessa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z