下载应用程式
educalingo
impantanare

在"意大利语"词典里impantanare}的意思

词典

意大利语中IMPANTANARE的发音

im · pan · ta · na · re


IMPANTANARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPANTANARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里impantanare的定义

字典中的第一个定义就是把pantanoso变成泥潭:倾盆大雨已经把整个园子都埋了。 另一个关于泥沼的定义是陷入泥潭,陷入了一半的泥潭。 陷入困境也陷入了一种不知如何摆脱困境的局面:它陷入了一个不可能的企业。


IMPANTANARE押韵的意大利语 单词

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

IMPANTANARE一样开头的意大利语单词

impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento · impappinare · impappinarsi · impappolare · imparabile · imparacchiare

IMPANTANARE一样开头的意大利语单词

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

意大利语近义词词典里impantanare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPANTANARE»的近义词

以下的意大利语单词和«impantanare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«impantanare»的25种语言翻译

翻译者

IMPANTANARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impantanare25种语言翻译

该章节所呈现的将impantanare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impantanare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

沼泽
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pantano
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bog
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दलदल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مستنقع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

трясина
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pântano
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনূপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tourbière
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bog
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Moor
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

湿原
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

변소
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bog
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lún xuống bùn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சேறு நிறைந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दलदलीचा प्रदेश
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bataklık
70 数百万发言者
it

意大利语

impantanare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bagno
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трясовина
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mlaștină
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeras
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

myr
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bog
5 数百万发言者

impantanare的使用趋势

趋势

词语 «IMPANTANARE»的使用趋势

impantanare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impantanare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impantanare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPANTANARE»的意大利语 引用

单词impantanare的知名引用和例句
1
Paolo Barnard
E' la spesa (investimento) che fa funzionare un’economia, mentre il risparmio o la non spesa la fanno impantanare.

«IMPANTANARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impantanare的用法。与impantanare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 8 1. E i Si. IMPANTANARE . Divenir pantano ; che oltre alla fignificaz. att. fi adopera anche nel fentim. neutr. pafs. Lai. pa- Itidrm fi fi . Gr. \ifnnr ylv»T9ai. . li!,; i - 6. 4. $. I. Impantanare , diremmo ancìie per Dare in un pantano , Entrarvi dentro .
‎1739
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Impantanare . Divertir p ant ano . Lu- telcere. Limuin . cccnuni , lutum fieri . Humirefolvi. Impantanare , per Gettar une net pantano. Aliquem luto immtrgerc; in luto mergere, demergere. V. /«- jamare . Impantanare , per Intenacare uns cofndi  ...
Giovanni Margini, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Impantanare , diremmo anche per Dare in un pantano , Entrarvi dentro. Lat. in ! ¡muin incidere , limo infigi. Gr. и; ßdpßopov s/iTriVrctv. Alleg. i56. Leg- geteto ( Ii sonetto ) duaque per piacere, e rídclevene, о pur sospirale per rabbia come fo io,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Hip. 181. Se fiure il prende dal mezzo giorno, tenga e finestre impannate. E 182. Ma se si dipongono in istanza bianca entro a finestra impannata , bisogna far , ( he sieno poco differenti i lumi dall' ombre. IMPANTANARE . Divenir pantano j che  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Iuvi- schiare, Illacciare , Impantanare , Incalappia- rc. Che figliuola dell' osle mi fe' tanle e tinte le carezze , ch' io impakiai . Buon. Fier. Parti , che ella ahbia sapuln tanto fare¡ elidía Г ha falto lurAMAHE. Fir. Luc. IMPANUTO, TA: add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Donz,, 1.2. Buon. Fier.t, 1. 5. .M<j//». 9. 5. Impanna'to. Add.Difefo, o Parato con panno . Capr. Bott. 7. 133. Borgh. Rip. 181. £ 182. Impantanare. Divenir pantano; che oltre alla fignific. att. fi adopera anche nel fen- tim. neutr. pa(f. L.paludem fieri .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Impantanare. Divenir pantano; che oltrc alia fignific. att. fi adopera anche nel íen- tim neutr. part". L.paludem fieri. Gr, >u'/xmw •ylnab-cu . bittam. 6. 4. S.I. Impantanare, diremmo anche per Dare in un pantano , Entrarvi dentro . Lat. in limiim in ...
‎1741
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Più comunern. s'usa pure fig. ed in signif n. per Rimaner preso o da in canno, o da innamoramento, o Aver P animo compreso d' altro affetto per lo più vizioso V. Invischiare , Illaccia re, Impantanare, Incalappiare. Che fi gliuola dell'otte mi fé ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Ma se si dipongono inistanza bianca entro a finestra impannata, bisogna far che sieho poco differenti i umi dall'ombre. IMPANTANARE. Divenir pantano,- che, ol' tre alla signific. alt. , si adopera anche nel sentim. neutr. pnss. Lat. paludem litri.
‎1828
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impagliare. Impagliare. Impagliatura. Cuosccno G. Impalmare, lnguariare. Impanialo. Intrigato 5- Impantanare. Impantanare. Imparare a mente. Mente § 1. Imparentare. Imparentare. Impastoiare. Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare.
Basilio Puoti (marchese), 1841

包含词语«IMPANTANARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impantanare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Foti si nasconde nel pantano, De Blasio lo ha capito: «Stia lontano …
... hanno ragion d'essere, s'è andato ad impantanare nelle medesime logiche che lo hanno condotto sin qui, tradendo la parola data ai suoi riferimenti politici. «Orticalab, 七月 15»
2
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
... sostituire le Province), sembra più logico evitare d'impantanare il Parlamento dell'Isola in discussioni che andrebbero per le lunghe. A nostro ... «La Voce di New York, 七月 15»
3
Rallentamenti in metro, dieci macchinisti rischiano il licenziamento
Ad impantanare la metropolitana, secondo l'inchiesta interna, sarebbe il boom di treni che, a inizio corsa, vengono dichiarati guasti dai ... «Online-News, 七月 15»
4
Ritardi su metro A: macchinisti a rischio licenziamento
Lo scrive Lorenzo De Cicco sul Messaggero: "Ad impantanare la metropolitana, secondo l'inchiesta interna, sarebbe il boom di treni che, ... «Radio Colonna, 七月 15»
5
Come fare un A/B test veramente utile. Le regole
Se siete agli inizi non c'è bisogno di essere troppo ossessivi nel testare tutto, rischiando di impantanare la vostra organizzazione: è probabile ... «Expoitalyonline, 七月 15»
6
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
Dopo concorsi fittizi, assegnazioni unilaterali e le solite lungaggini burocratiche che hanno fatto impantanare tutti i più importanti progetti degli ... «La Voce di New York, 七月 15»
7
Rcs Sport patteggia la pena per i contributi pubblici incassati e non …
... in quella battaglia nella quale il Corriere, anziché mantenere posizioni equidistanti, si era andato a impantanare. Ma il tempo è galantuomo. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
8
Acqua, ancora tutto bloccato per il ritardo del governo
“Siamo di fronte ad un atteggiamento grave e irrispettoso – aggiunge Barbagallo – che rischia di fare impantanare il ddl, il che è paradossale ... «Live Sicilia, 七月 15»
9
IL MESSAGGERO Tor di Valle, piano incompleto: non può passare …
(L. De Cicco) - C'è un passaggio, nella Legge di stabilità 2014 (la cosiddetta “legge sugli stadi”), che rischia di impantanare negli uffici ... «Gazzetta Giallo Rossa, 六月 15»
10
Ungulati, "determinante il ruolo dei cacciatori"
... preferito appoggiare la candidatura di una professionalità seria e preparata, evitando scelte che rischiavano di impantanare ulteriormente un ... «Qui News Pisa, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Impantanare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impantanare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH