下载应用程式
educalingo
imparentare

在"意大利语"词典里imparentare}的意思

词典

意大利语中IMPARENTARE的发音

im · pa · ren · ta · re


IMPARENTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPARENTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里imparentare的定义

在字典中学习的定义是让亲戚,规范。 婚姻:婚姻会把它与一个贵族家庭联系起来。 学习也是成为一个亲属,团结在一起的亲属关系:他结识了一个着名的家庭。


IMPARENTARE押韵的意大利语 单词

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

IMPARENTARE一样开头的意大利语单词

imparacchiare · imparadisare · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato · imparchettatura · impareggiabile · impareggiabilmente · imparentamento · imparentarsi · impari · imparidigitato · imparipennato · imparisillabo · imparità · imparruccare · imparruccato · impartire · imparucchiare

IMPARENTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

意大利语近义词词典里imparentare的近义词和反义词

近义词

«imparentare»的25种语言翻译

翻译者

IMPARENTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imparentare25种语言翻译

该章节所呈现的将imparentare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imparentare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

imparentare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

imparentare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

imparentare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

imparentare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

imparentare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

imparentare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imparentare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

imparentare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

imparentare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

imparentare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

imparentare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

imparentare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

imparentare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

imparentare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

imparentare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

imparentare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

imparentare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

imparentare
70 数百万发言者
it

意大利语

imparentare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

imparentare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

imparentare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imparentare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

imparentare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

imparentare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

imparentare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

imparentare
5 数百万发言者

imparentare的使用趋势

趋势

词语 «IMPARENTARE»的使用趋势

imparentare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imparentare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

imparentare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPARENTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imparentare的用法。与imparentare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Imparentare. a. uno. scheletro. La geometria di un personaggio costituito da parti rigide e non flessibili, quale un robot, può essere imparentata, anziché legata, allo scheletro. La parentela può essere utilizzata per parti specifiche di un ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tane certi altri virmiccivoli. Red. oss. an. IMPAREGGIABILMENTE , avverb. In m-' do imp»reegi»bile. Voti di regola. IMPARENTARE, n. p. Affiatiate jun- gì. Divenir parente; Far parentado. Guarda d' imparentarti con buoni citta. ditti, Aliai onori, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
imparentare. In maniera illegittima e insolento: Cbi l'avrebbe potuto indovinare, Quindi eselamava in tuon dolente e tristo, Cb'io dovessi esser nonna d'anrICusro ? Per quei villaggi intanto in ogni intorno Una varia eonfusa dleeria Erasi sparsa,  ...
‎1850
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
E monto in tanta superbia che si volle imparentare con lo Re Carlo, e per che lo Re gliele disdisse, si ardl molto contro a lui; che ordinò, che '1 Re Piero di Raona e lo Imperatore di Gostantinopoli e' molti altri vennero in su la Cicilia e tolserla ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
5
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
... bramassi vaghigiarla, per modo che in maritarse poi poco abisogni al patre operarsece mezani. | Io. B. Miecinello Primo venissime al rascienar del generale, havrìa grande desiderio ne fecessi resoluti, per qual cascione lo imparentare dal  ...
‎1873
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imparare a mente. Mente § 1. Imparentare. Imparentare. Impastoiare. Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
E montò in tanta superbia che si volle imparentare con lo Re Carlo, e per che lo Re gliele disdisse , si ardi molto contro a lui ; che ordinò, che '1 Re Piero di Raona e lo Imperatore di Gostantinopoli e molti altri vennero in su la Cicilia e tolserla ...
Francesco Selmi, 1865
8
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
racconta, potevano pretendere d' imparentare con essi Nobili: ch' è una delle _ cose massime onde dicevamo in quest' Opera la prima volta stampata, che se non si danno questi Principj alla Giurisprudenza Romana, la Romana Storia è più ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quando alcun vuol mostrare a chicchessia di conoscere che quelle cose , le quali egli s' ingegna di farli credere, sono ciancie, bugie e bagattelle , usa dirgli : tu m'infinocchi, o Non pensare d'infinocchiarmi. IMPARENTARE e MPARENTARE ...
Basilio Puoti, 1850
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Nord. lett. dedic.(Berg) "'IMPAREGUIABILMENTE. Avverbio. In modo impareggiabile. Voce di regola. (A) IMPARENTARE. Neutr. pass. Divenir parente, Far parenlado. Lat. a_0înitale se divincere, aflìnitate Gr. amaciyeaS'ac se; m75u' aw. Com.
‎1828

包含词语«IMPARENTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imparentare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una squadra femminile per ogni formazione di serie A? L'idea è …
Bene quindi imparentare il femminile al maschile con lo scopo di creare un movimento professionistico, ma stiamo attenti a come questa ... «ilnapolista, 六月 15»
2
Ncd,Lega non ci vuole? Ci faremo ragione
certo che essere al Governo e volersi imparentare con la lega che è all'opposizione.......sarei curioso di vedere il loro prossimo programma ... «ANSA.it, 六月 15»
3
Mafia capitale. Bersani (Pd): "Fatti sconvolgenti sulla pelle dei …
... anni dalla Liberazione, e si mossero, ognuno dal suo campo politico per un fine comune, quello di imparentare il popolo con la democrazia. «PiacenzaSera.it, 十二月 14»
4
Panini alla manna
Desueto, difficile da imparentare, impervio e suadente. A metà strada tra un prodotto farmaceutico e da pasticceria, la manna funge da ... «Monreale News, 八月 14»
5
Comuni, gemellaggi all'italiana: passati i festeggiamenti restano i …
E tanto è bastato per imparentare 40mila licatesi e 17 mila assiani, gente di mare e gente di montagna. I tedeschi sono i più ambiti «Il Fatto Quotidiano, 八月 14»
6
Il Gattopardo torna al cinema (restaurato)
... rappresentante di una nuova borghesia affaristica con cui la famiglia del principe si è dovuta imparentare per risollevarsi economicamente. «Corriere della Sera, 八月 14»
7
Festival Verdi 2014, nel cartellone 'La forza del destino' e 'La traviata'
... dell'emendamento proposto dai parlamentari per “imparentare con un atto di giustizia” il Festival Verdi agli altri festival nazionali che godono ... «Il Mattino di Parma, 五月 14»
8
Martedi al cinema Don Bosco di Varazze sarà proiettata "La …
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «Savona news, 五月 14»
9
La Cenerentola di Gioacchino Rossini al cinema Mons. Farina
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «FoggiaToday, 五月 14»
10
La Cenerentola di Gioacchino Rossini a Caraglio e Fossano
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «targatocn, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Imparentare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imparentare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH