下载应用程式
educalingo
infamante

在"意大利语"词典里infamante}的意思

词典

意大利语中INFAMANTE的发音

in · fa · man · te


INFAMANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFAMANTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里infamante的定义

字典中对于耻辱的定义是它涵盖了耻辱,耻辱:一种信念,一种诽谤。 臭名昭着的是也导致退化:一个邪恶的我。


INFAMANTE押韵的意大利语 单词

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

INFAMANTE一样开头的意大利语单词

infagottare · infagottarsi · infaldare · infaldatore · infaldatura · infallantemente · infallibile · infallibilità · infallibilmente · infalsificabile · infamare · infamarsi con · infamato · infamatore · infamatorio · infame · infamemente · infamia · infamità · infanatichire

INFAMANTE一样开头的意大利语单词

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

意大利语近义词词典里infamante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFAMANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«infamante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INFAMANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«infamante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infamante»的25种语言翻译

翻译者

INFAMANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infamante25种语言翻译

该章节所呈现的将infamante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infamante»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可耻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ignominioso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ignominious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निद्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شائن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

постыдный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ignominioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কলঙ্কজনক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ignominieux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memalukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schändlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

恥ずべき
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

면목없는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ignominious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ô nhục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இழிவான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बदनामीकारक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rezil
70 数百万发言者
it

意大利语

infamante
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

haniebny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ганебний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infam
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ατιμωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skandelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ignominious
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsmedelig
5 数百万发言者

infamante的使用趋势

趋势

词语 «INFAMANTE»的使用趋势

infamante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infamante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infamante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFAMANTE»的意大利语 引用

单词infamante的知名引用和例句
1
Polibio
Una pace onorevole, fondata sulla giustizia, è certo la cosa più bella e vantaggiosa; ma una pace che nasce da viltà e disonore è la cosa più infamante e dannosa.

«INFAMANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infamante的用法。与infamante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare
pena infamante (1), come il bando ola degradazione civica, il matrimonio sussiste; ma la moglie , la quale avanti l'abolizione del divorzio poteva provocarlo — art. 252 (tolto) può,almeno oggidì dimandare la separazione art . 506 ( (-2).
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1848
2
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
pena infamante (l), come il bando ola degradazione civica,“ matrimonio sussiste; ma la moglie, la quale avanti l'abolizione del divorzio poteva provocarlo - art. 252 (tolto) può,almeno oggidi dimandare la separazione art. 506( . .. . La legge non ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
3
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Colui , che dopo essere stato « condannato per un misfatto portante a a pena alfifltica ed infamante, commet« lerà un secondo misfatto portante « solamente a pena infamante , sarà « condannato. « Se il secondo misfatto mena alla « gogna,  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
4
Teorica del codice penale: 3
Per giugnere a questo scopo , la commissione ha esaminato la recidiva sotto quattro rapporti: 4° Recidiva per misfatti, portanti pena afflittiva ed infamante ., dopo condanna per misfatti della stessa natura; 2° Recidiva per misfatti portanti solo ...
‎1856
5
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
Nella pratica si può incontrare ostacolo, non essendovi un mezzo come determinare quale sia la violazione infamante per sua natura o per le sue qualità, tanto più che per noi la pena è quella che qualifica il reato. Opiniamo pertanto che nella ...
Gaetano Arcieri, 1833
6
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Sulla prassi della "pittura infamante" cfr. G. Masi, La pittura infamante nella legislazione e nella vita del comune fiorentino, in Studi di diritto commerciale in onore di Cesare Vivante, Roma, Societa editrice del Foro italiano, 1931, voi. II, pp .
Paolo Simoncelli, 2006
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... quali pene sono sempre precedute dalla esposizione pubblica ; d' altra parte, come può mai supporsi che sia stata mente del legislatore di considerare come accusa capitale ogni accusa capace di produrre una pena soltanto infamante ^a) , ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora, si dà una pena infamante senza dare il diritto della difesa a chi la deve sopportare: basta che un pretore chiami uno e lo ammoniaca, perché questa ammonizione abbia tutto il suo effetto. Contro alla medesima non c'è ricorso; quindi un ...
Italien Parlamento, 1871
9
Osservazioni per servir di comento alle leggi civili del ...
'E vero che vi si aggiunge: l' infamia nascente da un reato infamante per sua natura o per le sue qualità non colpisce altri che la sola indz'vidual persona delreo: ma ciò nulla vale a sciogliere il dubbio; mentre essendosi' fatto uso della voce ...
‎1830
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La terza ed ultima causa di separazione personale secondo il codice francese per uno dei coniugi, e la condanna dell'altro ad una pena infamante'(art. 22|). Difetto può dirsi che il coniuge il quale rendesi colpemle di un fatto che la legge ...
‎1864

包含词语«INFAMANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infamante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lamberto ucciso dalla droga provata per la prima volta
... impegnato in parrocchia; insomma, cosa c'entra con l'accusa infamante di «spaccio e morte come conseguenza di altro delitto»? «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Crocetta ha sbagliato, ma Lucia Borsellino pure
... da l'Espresso che dava conto del silenzio colpevole di Crocetta davanti a una frase infamante pronunciata dal chirurgo Matteo Tutino. «Lettera43, 七月 15»
3
Il meglio di Chiara Galvagni: ecco i momenti clou
Avvocato: «Comunque questa infamante dichiarazione di Di Lorenzo equivale al fatto che la signora si trovava in clinica per un intervento, ... «L'ultima Ribattuta, 七月 15»
4
Marò: chiesto il rientro di Girone e la permanenza di Latorre
Arbitrato internazionale che, però, non toglie l'accusa infamante di aver sparato a degli innocenti, accusa più volte confutata da diverse parti e ... «Il Primato Nazionale, 七月 15»
5
Anzio – Giolini replica al Coordinamento dei comitati di quartiere
Poiché la coltellata alle spalle che ha ricevuto il nostro rappresentante per mezzo di un comunicato stampa falso e infamante, non ha ora nomi ... «Il Clandestino giornale, 七月 15»
6
Curto: condanna a De Franco per diffamazione su facebook
... mia reputazione dall'accusa più infamante che possa essere rivolta ad un uomo politico: ovverosia, quella di contiguità con ambienti da cui, ... «Puglia TV, 七月 15»
7
Crocetta, croci e gogne
... assegno compreso tra 55mila e 100mila euro lordi l'anno: in media si tratta di 47mila euro) sono sottoposti a una gogna mediatica infamante. «Formiche.net, 七月 15»
8
Sull'affaire Hermann Nitsch
... di fronte alla quale a popoli interi viene addebitata una “colpa infamante”, quella causata dalle insindacabili potenze economiche, così come ... «Artribune, 七月 15»
9
Via D'Amelio, basta polemiche e politici: i bambini giocando …
Il ventitreesimo da quando quella bomba infame e infamante esplose in via D'Amelio, gettando nel silenzio e nello sconforto Palermo e l'Italia, ... «PalermoToday, 七月 15»
10
Asia Bibi, al via il processo davanti alla Corte Suprema
Il marchio infamante di «blasfemia», infatti, resterà per sempre attribuito alla donna, anche se un giudice dovesse disporne la liberazione e ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Infamante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infamante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH